Exemple de utilizare a Прати în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Което я прати в Ада.
Прати й цветя, нали?
Колона, Париоли, Прати?
Colonna? Parioli? Prati?Прати билетите в хотела!
Ai trimis biletele la hotel?Защо Карелен прати теб?
Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
Utilizare cu adverbe
Utilizare cu verbe
Защо ме прати при Илай?
Cum ai putut să mă trimiţi la Eli?Прати ни картичка от Ада.
Să ne trimiţi o ilustrată din iad.Но съдът го прати вкъщи.
Judecătorii l-au trimis acasă.Прати ми картичка от Рая.
Să-mi trimiţi o ilustrată din Paradis.Че не те чувам! Прати съобщение?
Poţi să-mi trimiţi un mesaj?Прати ми картичка, тъпак.
Să-mi trimiţi o ilustrată, nemernicule.Тогава му прати шише бърбън.
Atunci ar trebui să-i trimiţi o sticlă de bourbon.Прати го да рови за справката ти.
Ea l-au trimis să adulmece transcrierea ta.А нещата, които прати на Иейл за Емили, Кат!
Ce chestii ai trimis tu la Yale despre Emily, Cat?!Мери прати някой друг при мен, ок?
Mary, să trimiţi pe altcineva aici sus, bine?Не си ти този който го прати в ноктите на Звяра.
Tu nu esti ăla care l-ar trimite direct în braţele bestiei.И прати едно момиче в болницата още на първия ден.
Si ai trimis o fata la spital chiar din prima zi.А Аджай от гостите прати топката в собствената си врата.
Jucatorii de la Castellon au trimis mingea în propria poarta….Прати съобщение на който му се говори.
Au trimis un mesaj celor care Звънна, прати ми адрес и сега не отговаря?
De ce m-ar suna, mi-ar trimite o adresă, şi pe urmă Прати ми картички от някои екзотични пристанища!
Să-mi trimiţi o carte poştală dintr-un port exotic!Умишлено прати един от корабите ни при маяка, нали?
Ai trimis deliberat o navă de a noastră către acea baliză. Nu-i aşa?Прати екип, воден от Бекет на планета пълна с Призраци?
Ai trimis o echipă condusă de Beckett, pe o planetă plină de Wraith?Всеки ядеше ангелски хляб+; Прати им храна до насита.
Прати ме в Кандахар само и само да държа стабилни ценните им книжа.
M-au trimis în Kandahar doar ca să-şi menţină datoriile stabile.Някои стаи разполагат със самостоятелна тераса с изглед към района Прати в Рим.
Unele camere au balcon privat cu vedere la cartierul Prati din Roma.Прати я под прикритие да проникне в ядрото на анархистична организация!
Ai trimis sub acoperire să se infiltreze în într-o celulă anarhist fanatic!Глейзър му прати ел. писма, написани на езика на РФ59 манифеста.
Glaser l-au trimis e-mailuri furioase folosind aceeași limbă ca și Manifestul RF59.Помниш ли, че миналата седмица прати търсачи на залежи в далечните територии?
Îţi aminteşti că ai trimis nişte tehnicieni în neant săptămâna trecută?Нека ги прати по-бързо, преди гредите под мен да корозират.
Ar fi bine să-i trimiţi repede înainte ca grinda de deasupra mea 
