Сe înseamnă ПРЕДВАРИТЕЛНО ИЗМИТИ în Română - Română Traducere

• pre-spălate
• spălate în prealabil
• prespălată

Exemple de utilizare a Предварително измити în Bulgară și traducerile lor în Română

Всички плодове предварително измити и почистени от дръжката.
Toate fructele pre-spălate și curățat de pedunculului.

Косата трябва да бъде чиста, предварително измити и леко влажна.
Parul trebuie sa fie curate, prespălată și ușor umedă.

На крем се прилага към засегнатата площ предварително измити ръце.
Crema este aplicat pe zona afectată mâinile pre-spălate.

Продуктите трябва да бъдат предварително измити и нарязани на малки парчета.
Produsele trebuie să fie pre-spălate și tăiate în bucăți mici.

Когато купувате дънки, уверете се, че са предварително измити или омекотени.
Când cumpărați blugi, asigurați-vă că sunt prespălate sau înmuiate.

След това се побира в предварително измити и стерилизирани кутии.
Acesta se toarnă fierbinte în sticlele spălate și sterilizate înainte.

Косата е предварително измити и леко се суши, така че те остават влажна.
Parul este pre-spălat și uscat ușor, astfel încât acestea să rămână umede.

Ние добавяме всички зеленчуци, предварително измити и нарязани, застиване 075 чл.
Noi adăugăm toate legumele, prespălată și tocat, se toarnă 075 Art.

След това започва най-мъчителната работа по полагане на камъни, предварително измити с вода.
Apoi începe lucrarea cea mai dureroasă de a pune pietre, spălate în prealabil cu apă.

В получения разтвор намалете предварително измитите ръце и го задръжте за 10-15 минути.
În soluția rezultată, coborâți mâinile pre-spălate și mențineți-le timp de 10-15 minute.

Предварително измитите ръце издърпват долния клепач и капет във вътрешния ъгъл на 1-2 капки.
Mâinile pre-spălate trageți pleoapa inferioară și picurați în colțul interior cu 1-2 picături.

Аз открих, че някои сортове киноа се доставят предварително измити, а други не толкова.
Am constatat că unele soiuri de quinoa sunt furnizate de pre-spălate şi altele nu este aşa.

Се поставя на клечка за зъби или шиш предварително измити и обелени зелени грозде един отида две неща.
Este plasat pe o scobitoare sau protap pre-spălate și curățate struguri verzi un du-te două lucruri.

Предварително измити“ на опаковката не означава, че продуктът е 100% чист и готов за употреба за вашата салата.
Pre-spălat” pe ambalaj nu înseamnă că produsul este 100% curat și gata de a fi folosit pentru salata ta.

Трябва да се прилага веднъж дневно, като се трие в предварително измити и изсушени проблемни зони.
Aplicați-o ar trebui să fie o dată pe zi, frecare în zonele problema spălate și uscate anterior.

По същата причина съдове, предварително измити на ръка, трябва да се изплакнат обилно, преди да ги поставите в съдомиялната.
Din același motiv, vasele pre-spălate manual trebuie clătite bine înainte de a le așeza în mașina de spălat vase.

Това ще изисква 300-400 грама сушени сини сливи, предварително измити с вряща вода и се втрива през сито.
Acest lucru va necesita 300-400 de grame de prune, spălate prematur cu apă clocotită și frecat printr-o sită.

Разбъркайте малко парче борова смола(размера на 5-рубла монета), три зелени конуса, предварително измити, 500 мл вряща мляко.
Se amestecă o bucată mică de rășină de pin(dimensiunea unei monede de 5 ruble), trei conuri verzi, pre-spălate, 500 ml lapte fierbinte.

Сварете и подсолената вода в тенджера, потопете предварително измития ориз и нарязаните картофи на малки кубчета.
Fierbeți și apă sărată într-o cratiță, înmuiați orezul spălat anterior și cartofii tocați în cubulețe mici.

Купете предварително измити торбички с нарязани зеленчуци и хвърлете всичко в гърне или параход за здравословна храна за нула време.
Cumpărați pungile pre-spălate de legume tocate și aruncați totul într-o oală de crock sau abur pentru o masă sănătosă în cel mai scurt timp.

Опитайте да добавите няколко клонки(предварително измити и ситно нарязани) и ще забележите колко вкус и вкус са се променили.
Încercați să adăugați câteva breșe(pre-spălate și tocate) și veți observa cât de mult s-au schimbat gustul și aroma.

Инструкции за употреба на интимен крем Титан Premium Forte препоръчва да се прилага малко количество на цялата повърхност на пениса, предварително измити и изсушени.
Instrucțiuni pentru utilizarea cremei intim Titan Premium Forte recomandă să aplicați o cantitate mică pe întreaga suprafață a penisului, pre-spălate și uscate.

Ясно е, че яйцата трябва да бъдат предварително измити добре, в противен случай съществува риск от инфекция със салмонелоза.
Este clar că ouăle trebuie să fie spălate în prealabil, în caz contrar există un risc de infectare cu salmonella.

Пациентът лежи на специален стол или диван, огъва коленете си и ги разстила на страните, под бедрата си се поставя стерилна пелена и след това се поставя стерилен контейнер за събиране на урина(външните гениталии трябва да бъдат предварително измити);
Pacientul se afla pe un scaun special sau canapea, îndoaie genunchii și le lățește în afară sub coapse sale cu scutec steril este închisă, și instalat în apropierea unui recipient steril pentru a colecta urina(vulvă trebuie să fie podmytuyu pre);

Дори ако на билки и плодове трябва да бъдат предварително измити, месото трябва да е термична обработка, кисело мляко или кисело мляко, за да се хранят едновременно.
Chiar dacă plantele aromatice și fructele trebuie să fie pre-spălate, carnea trebuie să fie un tratament termic, iaurt sau iaurt, pentru a mânca la o dată.

Пациентът лежи на специален стол или диван, огъва коленете си и ги разстила на страните, под бедрата си се поставя стерилна пелена и след това се поставя стерилен контейнер за събиране на урина(външните гениталии трябва да бъдат предварително измити);
Pacientul se culcă pe un scaun sau o canapea specială, își îndoaie genunchii și le întinde pe lateral, sub șolduri se pune un scutec steril și se instalează un recipient steril pentru colectarea urinei(organele genitale externe trebuie spălate în prealabil);

Използвайте само предварително измита храна;
Utilizați numai alimente pre-spălate;

Някои марки вече ще бъде предварително измита и не е необходимо изплакване на процеса.
Unele branduri vor fi deja pre spălat şi nu trebuie procesul de clatire.

Предварително измийте го и запържете със сол.
Pre-spălați-l și prăjiți cu sare.

Добавете и едно цяло сурово яйце(предварително измито).
Se adaugă și o portocală mică întreagă(spălată în prealabil).

Cum se folosește „предварително измити” într -o propoziție

Варете около 80 минути на среден огън и извадете смокините и ги сложете в предварително измити и подсушени, затоплени буркани.

Макар че всичко зависи от това, но реших да използвам два буркана домати останали ми от зимата, предварително измити и подсушени.

Нанесете тънък слой релаксиращ балсам за крака FOOT GUARD RELAX на предварително измити и подсушени крака. Подходящ за всекидневна грижа за краката.

Върху полиетиленовото дъно на езерцето се посипват камъчета или пясък, които е добре да бъдат предварително измити от фини частици на течаща вода.

Ползвала съм сушени сливи, кайсии, смокини, кандирани портокалови корички и череши. Орехите от сладкото от зелени орехчета, са предварително измити от сиропа и подсушени.

Нанесете релаксиращата пудра за крака FOOT GUARD RELAX на предварително измити и подсушени крака и между пръстите на краката. Може да се постави и в обувките.

Всички зеленчуци трябва да са предварително измити и подсушени от водата. Целината, ако се ползва стъбло се нарязва на тънки парченца, така както се вижда на следващата снимка.