Сe înseamnă ПРЕДВЕЩАВАТ în Română - Română Traducere

• prevestesc
• prezice
• prefigurează
• prevesti

Exemple de utilizare a Предвещават în Bulgară și traducerile lor în Română

Знаците, които предвещават….
Semnele care prevăd….

Реформите предвещават прогрес.
Reforma sugerează progres.

Какво предвещават звездите за следващите месеци?
Ce ne prezic stelele pentru urmatoarele luni?

Които го познават, му предвещават голямо бъдеще.
Cei care-l cunosc îi prezic un viitor impresionant.

Те предвещават приближаването на събития от най-голяма важност.
Ele prezic apropierea de evenimente de cea mai mare importanţă.

Неочакваните новини предвещават сериозни промени.
Știrile neașteptate prefigurează o schimbare majoră.

Те предвещават приближаването на събития от най-голяма важност.
Ele prezic apropierea unor evenimente de cea mai mare însemnătate.

Подобни симптоми предвещават други сериозни проблеми:.
Simptome similare sunt prefigurate de alte probleme grave:.

Com предвещават, какво да очакваме от този уеб конструктор.
Com preconizează la ce să vă așteptați cu acest constructor de site-uri.

Мечти на малки деца често предвещават бизнес или любовни началото.
Visele de copii mici prevesti de multe ori de afaceri sau dragoste începuturi.

Парфюмите предвещават появата на жената и звучат след нейното отминаване.".
Parfumul prezice venirea unei femei si rasuna dupa plecarea ei“.

Тези затъмнения на слънцето и на луната напоследък не ни предвещават нищо добро!
Aceste eclipse din ultima vreme dintre Soare și Lună nu ne aduc nimic bun!

Парфюмите предвещават появата на жената и звучат след нейното отминаване.".
Parfumul prezice venirea unei femei și răsună după plecarea ei!”.

Тази година модни критици тези модели предвещават нов кръг на популярност.
În acest an criticii de moda aceste modele prevesti o nouă rundă de popularitate.

В края на краищата лумбалната болка от този тип обикновено не предвещават нищо добро.
La urma urmei, dureri lombare de acest tip, de obicei, nu prevestește nimic bun.

В този случай има мухи и ярки вълни, които предвещават загуба на съзнание.
În acest caz, apar muștele și strălucirea strălucitoare care prevestesc pierderea conștiinței.

Други сънища, които предвещават болести са развалените зъби, кръвта и развалената храна.
Alte vise care prezic boli sunt dintii stricati, sange si produse alimentare putrede.

Това може да е случайна незначителна болка или дискомфорт, които не предвещават нищо сериозно.
Aceasta poate fi durere sau disconfort minor episodic, care nu prezice nimic serios.

Това нещо като това и започна ремонти в двойки, които предвещават огромното количество работа и изразходвани сили.
Că ceva de genul asta, și a început reparații în cupluri, care prefigurau cantitatea mare de muncă și a forțelor cheltuite.

Родителите на дете, страдащо от бронхоспазъм, е важно да се знае какви симптоми предвещават развитието на атаката.
Părinții unui copil care suferă de bronhospasm, este important să știm ce simptome prevestesc de dezvoltare atac.

А широчината и дълбочината на тези промени предвещават трансформацията на цели системи на производство, мениджмънт и политическо управление.
Amploarea și profunzimea acestor schimbări vestesc transformări viitoare ale întregilor sisteme de producție, de management și de guvernanță.

За да предвещават претенциите, които следват, като се брои неща е най-важно, когато сме емпирично отсъжда между предсказания от различни теории.
Pentru a prevesti revendicările care urmează, de numărare lucruri este cel mai important atunci când suntem în mod empiric între predicții pronunțându din diferite teorii.

Преждевременното начало на“критичните дни”, заедно с кафявите секрети на намазка, за жени на възраст 40-45 години предвещават началото на менопаузата(пременопауза).
Începutul precoce al"zilelor critice", împreună cu deversările de pete maronii, pentru femeile de 40-45 de ani, prevede declanșarea menopauzei(premenopauza).

Месечно на първия ден предвещават приятни събития, те могат да предизвикат еуфория на жената и какъв стимул за по-нататъшни действия те ще станат!
Lunile din prima zi prefigura evenimente plăcute, pot provoca o femeie la euforie și cât de mult stimulează acțiunile ulterioare vor deveni!

Последните дни от месеца, белязани от началото на менструацията, предвещават бързо пътуване и възможност за ситуация, при която жените не показват най-доброто.
Ultima zi a lunii, marcată de începutul lunii, prefigurează o călătorie rapidă și posibilitatea unei situații în care o femeie se va dovedi a nu fi în partea cea mai bună.

Обикновено основните симптоми, които предвещават появата на менопаузата, са леки, което допринася за факта, че жените в повечето случаи просто не ги забелязват, позовавайки се на физическа умора.
De obicei, simptomatologia primară care prezice declanșarea menopauzei este ușoară, ceea ce contribuie la faptul că femeile, în cele mai multe cazuri, pur și simplu nu le observă, referindu-se la oboseala fizică.

За да предвещават едно, че ще дойде по-късно, когато се предлагат съвети за проектиране на цифрови експерименти, е налице окончателен проект, наречен смесен дизайн, който съчетава най-добра точност на по-предмети дизайни и защитата срещу смущаващи на между-теми дизайни.
Pentru a prevestesc un care va veni mai târziu, când am oferi sfaturi cu privire la proiectarea experimentelor digitale, există un design -ul final, numit un design mixt, care combină precizia îmbunătățită a desenelor și modelelor intrasubiective și protecția împotriva intricate a între-subiecți desene sau modele.

Изследванията на Нобелов лаурет Робърт Кърл и Ричард Смалей предвещават новата дисциплина на нанонауката и технологиите, която обединява много области в науката и инженерството.
Cercetarea lui Nobel Laurates, Robert Curl și Richard Smalley, a marcat noua disciplină de nanoștiință și tehnologie, care reunește multe domenii în domeniul științei și ingineriei.

Заплахите от продължаващата бедност, социалното изключване на големи слоеве от населението, спираловидното нарастване на безработицата, геополитическите промени в арабския свят, обърнете особено внимание на това, природните бедствия и имиграцията са основните проблеми понастоящем и предвещават напрежение в бъдеще.
Amenințările provocate de sărăcia continuă, excluderea socială a unor grupuri mari de populație, creșterea șomajului, schimbările geopolitice din lumea arabă, mai ales acestea, dezastrele naturale și imigrația reprezintă principalele probleme ale prezentului și prevestesc tensiuni pentru viitor.

Kолкото и поразителна да е борбата, която думите Му предвещават, те също така свидетелстват и за пълната победа, която поддръжниците на Най-великото име е предопределено да постигнат.
Oricât de formidabilă este lupta pe care ele o prevestesc, cuvintele Sale atestă totodată victoria deplină pe care apărătorii Celui Mai Mare Nume sunt sortiţi s-o dobândească în cele din urmă.

Cum se folosește „предвещават” într -o propoziție

Тези основни техники предвещават да са водещите начини за правене на SEO през 2013 г.

БАЦИЛИ (виж БАКТЕРИИ) - в съня предвещават многобройни неприятности, изтощителни кавги, глупави недоразумения, измама на дребно.

Надеждата обаче беше във факта, че такива залези обикновено предвещават промяна на времето, така че зачаках.

Next post: Симптоми, които предвещават развитието на рак на гърдата Previous post: Гоним ли младите от България?

Съвпадащи моделни имена предвещават нова ескалация на напрежението между VAG и Fiat Chrysler Automobiles (FCA). Според ...

Резултатите от междинните изборите в Съединените щати предвещават сериозна промяна във вътрешната и външната политика в страната.

Според мен картите предвещават една много стабилна и вярна връзка.Очаква Ви всичко хубаво.Можеш да се настроиш позитивно."

Пак добре че не сме влезли в сферата на сънища, видения или халюцинации, които да предвещават бременност...

Успоредно с Туейдан, на политическата сцена в Китай текат събития, които също предвещават края на комунистическата партия.