Сe înseamnă ПРЕДВИДЛИВОСТ în Română - Română Traducere

• previziune
• prevedere
• chibzuire
• anticipare

Exemple de utilizare a Предвидливост în Bulgară și traducerile lor în Română

Добра предвидливост, Фред.
Bine gindit, Fred.

Предвидливост и подготовка.
Anticipare şi pregătire.

Добра предвидливост, Фред.
Bine gândit, Fred.

Нарича се предвидливост.
Se numeşte viziunea jocului.

Убийство" предполага предвидливост.
Asasinarea" implică premeditare.

Дисциплина. Предвидливост. Сериозност.
Disciplina. Prudenţei. Seriozitate.

Използвах да има предвидливост.
Am folosit pentru a avea previziune.

Дори Вашата предвидливост няма да Ви помогне!
Nici chiar siretenia ta nu te poate salva acum!

Дарбата му е Предвидливост.
Darul său sunt Viziunile.

Нужна мъдрост, предвидливост и постоянна грижа.
Este nevoie de înţelepciune, plănuire şi grijă continuă.

Да игнорирате този въпрос, въпрос на почтеност и предвидливост.
A ignora această chestiune e… o chestiune de verticalitate şi previziune.

Мисля, че му се вика предвидливост на това.
Cred că asta se numeşte prevedere.

Като военен ще кажа, че ни е нужна нова стратегия, планиране, предвидливост.
Ca militar, ştiu că adevărata conducere cere strategie, planificare, viziune.

Защо нямаше такава предвидливост когато ни трябваше?
De ce nu ai prevăzut asta când era nevoie?

Затова по този въпрос са ни нужни здрав разум и предвидливост.
De aceea, referitor la această chestiune avem nevoie de bun simț și de prudență.

С SOA, интеграция става предвидливост, а не мисъл.
Cu SOA, integrare devine chibzuire, mai degrabă decât gând ulterior.

Тогава не Romadoria дава никакви други проекти войници, не предвидливост ще битки.
Atunci nu Romadoria dea orice alte proiecte de trupe, nici anticipatie merge bătălii.

За безопасни условия на труд са необходими предвидливост и добра организация на работата.
Securitatea în muncă necesită prudență și o organizare temeinică a muncii.

Показва знание и предвидливост, и предполага намерение за укриване на контрабанда.
Arată cunoştinţe şi premeditare şi sugerează intenţia de a ascunde marfă de contrabandă.

Засега Online Reprographics може да бъде описана с две думи: предвидливост и смелост.
Povestea Online Reprographics de până acum poate fi rezumată în două cuvinte: anticipare şi curaj.

Ако добавите умение предвидливост- за изчисляване на действие една-две стъпки напред….
Dacă adăugați prospectivă calificare- pentru a calcula acțiune cu un pas sau doi înainte….

Такъв икономически ход обаче включва доза предвидливост, на която тълпите са неспособни.
Dar acest procedeu de economisire presupune o doză de prevedere de care masele sunt incapabile.

Такова предвидливост ще помогне да се гарантира ефективното инвестиране на капитал и нейната сигурност.
O astfel de prevedere va contribui la asigurarea investițiilor eficiente a capitalului și a securității sale.

Мравките ни учат на търпение и издръжливост при преодоляване трудности, на предвидливост за бъдещето.
Furnicile îl învaţă lecţia muncii răbdătoare, a perseverenţei în depăşirea obstacolelor şi a prevederii pentru viitor.

Но в същото време те имат достатъчно елегантност, хумор и предвидливост, за да излязат от всякакво объркване, оставяйки всички наоколо зашеметени.
Dar, în același timp, ele au suficientă eleganță, umor și previziune pentru a evita orice confuzie, lăsând pe toată lumea uimită.

Грегор, зад вратата му кимна с нетърпение, радост през този неочакван предвидливост и пестеливост.
Gregor, în spatele uşii lui, dădu din cap cu nerăbdare, bucurându-se peste această previziune neanticipate and frugalitate.

Политиката обаче означава предвидливост, тя означава бърза диагноза на проблемите; в противен случай просто правим аутопсия.
Cu toate acestea, politica înseamnă viziune, înseamnă diagnosticare promptă a problemelor; în caz contrar, nu avem nimic mai mult decât o politică post mortem.

Първият епизод, издаден през 2002 г., е една игра, въз основа на времето и предвидливост, то се провежда в окопите по време на Първата световна война.
Primul episod lansat în 2002, este un joc bazat pe calendarul şi previziune, aceasta are loc în tranşee în timpul Primului Război Mondial.

Така че, ако имаме политическата и финансова предвидливост да поддържаме инвестициите си, ще усъвършенстваме тези и нови инструменти на ваксинологията.
Deci dacă avem viziunea politică și financiară de-a susține investiția noastră, vom stăpâni mijloacele vechi și noi ale vaccinologiei.

Истинският часовникар притежава предвидливост: той замисля своите зъбци и пружинки и планира взаимовръзките им, като в съзнанието си вижда бъдещата им употреба.
Un adevărat ceasornicar are capacitatea de a prevedea: el proiectează arcurile şi rotiţele şi plănuieşte legăturile dintre ele văzând cu ochii minţii un scop viitor.

Cum se folosește „предвидливост” într -o propoziție

11. Предвидливост на конструкцията минимизира труда на селекционера, осигурява комфорт в обслужването – обслужването на една конструкция отнема 60 минути в седмицата.

Човешката прозорливост и предвидливост е осезаема в рамките на 100 години , т. е. - Стига вече ! ще просъществува до 2044 година .

Контактите ви с околните са интересни. Емоционална гъвкавост и предвидливост трябва да бъдат вашите оръжия днес. Периодът е благоприятен за контакти с противоположния пол.

Назначен е за директор на Дирекцията за стопански грижи и обществена предвидливост (СГОП), която е пръв опит за държавно планиране в условията на война.

Дневен хороскоп Рак хороскоп за днес 20.11.2018 Възможно е днес обстоятелствата да бъдат срещу вас. Звездите препоръчват да проявите внимание и предвидливост в деловата си…

По този начин бръчките на челото показват прекомерна предвидливост , мозъчни циркулаторни нарушения , умствено претоварване, а в някои случаи главоболие т. Още от ранна.

За да направиш шопска салата в базов лагер под който и да е 8000+ връх, се иска голяма предвидливост как да предпазиш доматите от замръзване ;-)

Поради проницателни решения и предвидливост през последните 150 години, Lempriere сега е поставен категорично да предложи своето богатство на опит, отдаденост на качеството и интеграцията на бизнеса.