Сe înseamnă ПРЕДИЗВИКАТЕЛСТВА СА în Română - Română Traducere

• provocări sunt
• provocări se numără
• provocari sunt

Exemple de utilizare a Предизвикателства са în Bulgară și traducerile lor în Română

Тези предизвикателства са само.
Aceste provocări sunt doar EXAC.

Защото знаят, че най-големите предизвикателства са най-добрите учители.
Se spune că cele mai mari provocări ne sunt cei mai buni profesori.

Тези предизвикателства са съвсем реални.
Aceste provocări sunt foarte reale.

Магистър по Информационни Системи USQ ще ви даде умения да успеят в един все по-свързан свят, където нови предизвикателства са представени всеки ден.
Maestru De Sisteme Informatice USQ vă va oferi abilitățile necesare pentru a reuși într-o lume din ce în ce mai conectată în cazul în care noile provocări sunt prezentate în fiecare zi.

Големите предизвикателства са в материалните неща.
Principalele probleme se află în materiale.

Тези предизвикателства са групирани в две главни области на възможни последващи действия, а именно подобряване на прилагането и по-нататъшно разработване на законодателството за регулиране на източниците на шум.
Aceste provocări au fost grupate în două mari domenii de acțiuni subsecvente posibile, îndeosebi îmbunătățirea punerii în aplicare și elaborarea în continuare a legislației care reglementează sursele de zgomot. Îmbunătățirea punerii în aplicare.

Защото вашите предизвикателства са нашите предизвикателства..
Deoarece acestea reprezintă provocările voastre.

Тези предизвикателства са демографският спад и застаряването на населението на Европа.
Aceste provocări sunt declinul demografic și îmbătrânirea populației Europei.

Две от най-важните предизвикателства са свързани с прозрачността и ликвидността.
Două dintre cele mai importante provocări sunt legate de transparenţă şi lichidităţi.

Тези предизвикателства са всеобщи и взаимосвързани и се нуждаят от глобален отговор.
Aceste provocări sunt universale și interconectate și necesită un răspuns global.

И отново, всички тези предизвикателства са в резултат на бързите промени, които се случват на вашата земя.
Repetam, toate aceste provocari sunt o consecinta a schimbarii rapide ce are loc pe planeta voastra.

Тези предизвикателства са преодолени посредством производствен процес с ArF(аргонов флуорид) литография, но без употребата на EUV(extreme ultra violet).
Aceste provocări au fost depășite folosind tehnica litografiei cu ArF(fluorură de argon) prin imersie care nu are nevoie de echipament EUV(ultraviolete extreme).

Шутановац: Най-големите предизвикателства са т. нар."асиметрични заплахи"-- организираната престъпност, незаконната миграция, наркотрафикът и всички видове екстремизъм.
Sutanovac: Principalele provocări sunt aşa-numitele ameninţări asimetrice- crima organizată, migraţia ilegală, traficul cu droguri şi orice tip de extremism.

Тези предизвикателства са огромни и изискват общ европейски подход, основан на споделени научни познания, които могат да бъдат предоставени наред с другото от социалните и хуманитарните науки.
Aceste provocări sunt considerabile și necesită o abordare europeană comună, bazată pe cunoștințe științifice partajate pe care le pot oferi, printre altele, științele sociale și umaniste.

Сред тези предизвикателства са следните: намаляване на индекса на бедността; демократично управление;
Printre aceste provocări se numără: reducerea indicelui sărăciei; guvernanța democratică;

Сред тези предизвикателства са настоящи тенденции, които ще продължат да се наблюдават и през следващите десетилетия, като например цифровата революция и глобализацията, демографските промени и социалното сближаване, икономическата конвергенция и изменението на климата.
Printre aceste provocări se numără tendințele actuale, care își vor menține relevanța în deceniile următoare, cum ar fi revoluția digitală și globalizarea, schimbările demografice și coeziunea socială, convergența economică și schimbările climatice.

Именно тези предизвикателства са онова, което ти показва кой си и какво си способен да превъзмогнеш.
Intotdeauna aceste provocari sunt cele care iti arata cine esti cu adevarat si ce esti capabil sa depasesti.

Тези предизвикателства са глобални и те могат да бъдат решени само от човешката изобретателност и визия.
Aceste provocări sunt globale și pot fi rezolvate doar prin ingeniozitatea umană și viziune.

Сред основните предизвикателства са липсата на обществена осведоменост за правата и фактът, че не се съобщава за всички случаи на дискриминация.
Printre principalele provocări se numără insuficienta sensibilizare a opiniei publice asupra drepturilor și faptul că nu toate cazurile de discriminare sunt raportate.

Какви предизвикателства са специфични за диамантени, пробивни Бормашини че не може да срещнете в други типове на сондажни?
Ce provocări sunt specifice pentru diamond coring Driller că nu s-ar putea întâlni în alte tipuri de foraj?

Тези предизвикателства са от системен и методологичен характер.
Aceste provocări sunt de ordin sistemic și metodologic.

Тези предизвикателства са застаряването, начин на живот и здраве;
Aceste provocări sunt îmbătrânirea, stilul de viață și de sănătate;

Основните предизвикателства са сигурността, достигането до бедстващите хора и зачитането на хуманитарните принципи.
Principalele provocări sunt securitatea, accesul la locuitorii aflați în nevoie și respectul pentru principiile umanitare.

Няма две предизвикателства са едни и същи и почти всяко предизвикателство може да бъде решен с помощта на различни подходи.
Nu există două provocări sunt la fel și aproape orice provocare poate fi rezolvată folosind abordări diferite.

Двете основни предизвикателства са комплекс„Трепча”, в който се извършва добив и обработка на минерали, както и туристическият комплекс„Брезовица”.
Principalele două provocări sunt complexul Trepca, care extrage şi procesează minerale, şi complexul turistic Brezovica.

Основните предизвикателства са в сканирането на мозъка с достатъчно подробности, за да се улови съзнанието. и перфектно да се пресъздава този детайл изкуствено.
Principala provocare e scanarea precisă a creierului pentru a surprinde mintea și refacerea perfectă a detaliilor.

Много от тези предизвикателства са интердисциплинарни, изискващи ново поколение учени, способни да преглеждат традиционните граници между научните дисциплини…[-].
Multe dintre aceste provocări sunt interdisciplinare, necesitând o nouă generație de oameni de știință capabili să privească granițele tradiționale dintre disciplinele științifice…[-].

Всички тези предизвикателства са обичайни за много видове онлайн търговия, които специализират в доставките на свежи продукти и вече са свикнали да работят с широк спектър изисквания.
Toate aceste provocări sunt specifice multor afaceri din comerțul electronic care sunt specializate în livrarea produselor proaspete și suntem obișnuiți să lucrăm cu aceste cerințe complexe.

Сред другите предизвикателства са реформирането на съдебната система и създаването на дългосрочен план, който да очертае пътя на страната към устойчиво икономическо равитие в рамките на конкурентния пазар на ЕС.
Printre provocări se numără restructurarea justiţiei şi definirea unui plan pe termen lung care să traseze drumul ţării către o dezvoltare economică viabilă în cadrul unei pieţe europene competitive.

Cum se folosește „предизвикателства са” într -o propoziție

А предизвикателства са кратките срокове, изненадващи лични и/или здравословни проблеми, които не съм предвидила при уточняване на срока, клиенти като описания по-горе.

Архитект Михаил Гагов показа нагледно пред какви предизвикателства са изправени строителите и обясни в детайли сроковете за изпълнение на всеки един етап от работата.

Литературните предизвикателства са удобна, достъпна и лесно приложима стратегия да четеш повече. При някои е достатъчно само да бъде зададено число, докато други предпочитат…

Основните предизвикателства са разширяване на асортимента, адаптиране на нови рецепти към изискванията ми за вкус и качество. Искам да подобря визията на своята пекарна.

Пред какви предизвикателства са поставени самотните родители и родителите с различни психични разстройства като депресия и тревожност, прочетете във втора част на статията >>>.

Остават броени дни до фестивала DroneUp – вече сме нетърпеливи да видим какви предизвикателства са ни подготвили организаторите. Голямата изненада на фестивала тази година [...]

От първото си състезание до днес той смята, че всичките му професионални предизвикателства са били еднакво важни, защото са го изправили в борба със себе си.

Kakichka 8 януари 2013 г., 20:55 ч. Биси, аз вече се опасявам, че ставам досадна :) на всяко гърне мерудия...но пък твоите предизвикателства са ми толкова интересни!

Тези трайни демографски тенденции и предизвикателства са отчетени и адресирани в стратегическите и оперативни документи за провеждане на демографската политика в България, твърдят още от правителствената пресслужба.

Според изводите, основните предизвикателства са свързани с постигането на положителни нагласи и подкрепата на обществото към политиките за интеграция на уязвими групи и групи в неравностойно положение.