Exemple de utilizare a Преднамерено în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Изглежда преднамерено.
Преднамерено заровена.
Îngropat intenţionat.Направих го преднамерено.
Am facut asta intentionat.Преднамерено си погледнала.
Te-ai uitat intentionat.Те са били преднамерено изключени.
Intenţionat au fost oprite.Джанет, това е преднамерено.
Janet, ne-au facut asta intentionat.Може би не преднамерено, но да.
Poate nu în mod voit, dar, da.И дори се крият преднамерено.
Ei nu se ascund în mod intenționat.Значи вие сте скрили истината преднамерено.
Преднамерено ме е държал настрана.
M-a ţinut deliberat departe de aceste probleme.Хора, които са преднамерено трудни.
Oamenii care sunt în mod intenționat dificili.Има разлика между неволно и преднамерено.
Exista o diferenta intre involuntar si premeditat.Arcade- играйте с преднамерено примитивен геймплей.
Arcade- Joacă cu un gameplay intenţionat primitiv.Добро, колкото да ги хвърлят преднамерено.
La fel de bun ca și aruncându-le în mod intenționat.Когато рицарите влезли, той преднамерено ги пренебрегнал.
Când au intrat cavalerii, i-a ignorat intentionat.Струва ми се, че сър Уилям е бил убит преднамерено.
Mi se pare că Sir William a fost ucis deliberat.Съвсем преднамерено ние пием отрова. Продължавай!
Pur și simplu în mod intenționat, noi bem otravă. Continuă!Мъжките от този вид преднамерено се заглушават.
Masculii acestei specii, intenţionat se bruiază unii pe alţii.Кой би искал преднамерено да направи това на брат Едуард?
Cine ar vrea să facă asta intenţionat Fratelui Edward?Уставът на Ложата беше нееднократно и преднамерено нарушен.
Regulile Ordinului au fost repetat şi deliberat violate.И преднамерено беше направено така, че да изглежда доста сериозно.
Şi a fost făcut dinadins să arate destul de serios.Единственото преднамерено беше да говорим с Делия.
Singurul lucru… Singurul lucru care fost premeditat vorbea cu Delia.И я уважавам, но съм сигурен, че Рей преднамерено не блокира.
O ştiu, şi o respect,ştiu că Ray a ratat blocajul ăla intenţionat.Защо моята страна преднамерено ще провокира атака, която ще ни унищожи?
De ce ar provoca ţara mea deliberat un atac ce ne-ar putea decima?Свидетели казват, че буса преднамерено се е отклонил от пътя.
Martorii spun că se pare că microbuzul deliberat a intrat în navetişti.По време на атаката, може да е бил убит преднамерено.
În timpul intervenţiei echipei SORT, este posibil să fi fost omorât. Intenţionat.Ние не събираме преднамерено информация от деца под 16 години.
Nu colectăm informații de la copii sub vârsta de 16 ani în mod intenționat.Някой преднамерено убива хора, за да ги превръща в предаватели.
Înseamnă că cineva omoară deliberat oamenii, le fură sufletele și îi transformă în transmițători.Значи считаш, че колектива преднамерено е изтрил спомените ви от реасимилационния процес?
Crezi ca amintirile au fost sterse intentionat de colectiv la reasimilare?Превръщането на антисиметизма в преднамерено унищожаването на евреите в Европа.
