Сe înseamnă ПРЕДОПРЕДЕЛЕНИ în Română - Română Traducere

• predestinate
• predeterminate
• menite
• sortite
• prestabilite
• predestinați
• predestinat
• meniţi
• meniti

Exemple de utilizare a Предопределени în Bulgară și traducerile lor în Română

Предопределени един за друг.
Meniti unul pentru celălalt.

И всички почивки са предопределени?
Şi restul e predestinat?

Парите са предопределени за тебе.
Banii trebuiau să fie la tine.

Животът и смъртта са предопределени.
Viaţa şi moartea sunt predestinate.

Бяхме предопределени да сме заедно.
Am fost destinaţi să fim împreună.

Радостите и мъките са предопределени.
Fericirea şi tristeţea sunt predestinate.

И ние бяхме предопределени да бъдем съперници.
Ne era sortit să fim rivali.

Дори и инициали ни са предопределени.
Pina si initialele noastre sunt predestinate.

Няма предопределени приоритетни сфери.
Nu sunt stabilite domenii prioritare.

Вие двамата сте били предопределени да се ожените.
Voi doi ar trebui să vă căsătoriţi.

И вие сте предопределени да бъдете тук тази вечер.
Şi ţie ţi-a fost predestinat să fi aici.

Пайпър, вие с Лео сте предопределени един за друг.
Piper, tu si Leo sunteti meniti unul altuia.

Сякаи сме предопределени да бъдем заедно.
E ca și cum am fost destinat să fie împreună.

Нашите съдби… никога не са били предопределени да са в едно.
Viitorul nostru… nu a fost menit să fie acelaşi.

Знака, че сте предопределени да бъдете успешни.
Semne că sunteți destinat să fie de succes.

Всички важни събития в живота ни са предопределени.
Toate evenimentele importante din viaţa noastră sunt predestinate.

Смятам, че сме предопределени да бъдем сродни души.
Cred că e destinul nostru să fim suflete pereche.

Всички моменти и събития в нашия живот са предопределени.
Asa si toate întâmplãrile din vietile noastre sunt predestinate.

Хората, които не са предопределени, няма да искат да влязат.
Oamenii care nu sunt predestinați nu vor dori să intre.

Съществува ли свобода или решенията ни са предопределени?
Suntem echipați cu voință liberă sau acțiunile noastre sunt predeterminate?

Тези, които са предопределени имат 66 секунди живот.
Cei care poartă privirea fost prezis de au 66 secunde pentru a trăi.

Не съм ясновидец, но вярвам, че някои неща са предопределени.
Eu nu sunt clarvăzător, dar eu cred că unele lucruri sunt menite să fie.

Ние, касапите… сме предопределени да колим и да следваме заповеди.
Noi macelari… noi sunt destinate sacrificarii, si urmeze ordinele.

Двамата, които намерят бадемите са предопределени да бъдат сродни души.
Cei doi oameni care vor găsi aluna suntem meniţi să fie suflete pereche.

Хората по света с предопределени връзки имат удоволствието да получат Фа.
Voi doar ajutați oameni cu relații predestinate să obțină Fa.

Това означава че около 65% от проблемите в живота ни са предопределени.
Aceasta înseamnă ca 65% din problemele din viețile noastre sunt predestinate.

Ние можем само да говорим за предопределени връзки и да посъветваме хората да бъдат добри.
Noi doar subliniem relația predestinată și sfătuim oamenii să fie buni.

Вълшебната, невидима нишка свързва онези, които са предопределени да се срещнат.
Cu un fir magic, invizibil sunt uniți cei predestinați să se întâlnească….

Невидимата кармична връв между двама души, които са„предопределени“ да бъдат заедно.
Firul invizibil dintre doi oameni care sunt predestinați să fie împreună.

Вълшебната, невидима нишка свързва онези, които са предопределени да се срещнат.
Cu un fir invizibil, magic sunt uniți cei care sunt predestinați să se întâlnească.

Cum se folosește „предопределени” într -o propoziție

8. Зависещи само от резултатите от гласуването (и от други изяви на предпочитания) институции, предопределени да правят политиката

Развитието и облика на Вторичния икономически сектор до голяма степен са предопределени от условията за развитие на добивните отрасли.

Фатално предопределени от съдбата обстоятелства, в които човек е поставен и които по никакъв начин не могат да бъдат променени.

Идентификацията на параметъра 0x00 е вида на хора. Следното са възможни стойности и съответни предопределени настройки. Предопределената стойност е 0x02.

Борислав Велков съобщи във "Фейсбук" за давани указания как да бъдат предопределени победителите в обществената поръчка за ремонта на НДК.

Ето това е признак на прекалената тренировка, разстройство, което, както и другите видове натрапчиви разстройства, в голямо отношение са предопределени генетично.

Често се чувстваме толкова предопределени от сегашните си параметри, че дори не можем да си представим да се прекачим на нови.

Област Сливен разполага с чудесни възможности за туризъм, предопределени от нейното географско положение, наличието на природни дадености и богато историческо наследство.

По пътя ни ще има много срещи, някои предопределени от самото начало. Обречени на провал, или урок, зависи как ги приемем.

- Възможно ли е да постигнем всичко или има и предопределени събития? Закон за причинно следствената връзка. Пояснение на понятието съдба.