Сe înseamnă ПРЕДЧУВСТВАМ în Română - Română Traducere

• am sentimentul
• simt
• cred
• am impresia
• am o presimtire

Exemple de utilizare a Предчувствам în Bulgară și traducerile lor în Română

Предчувствам го.
Pot să-l simt.

Защо предчувствам, че има"или".
De ce simt ca este o"sau".

Предчувствам, че е риба.
Cred că e un peşte.

Ще бъде шибан кошмарен ден, предчувствам го.
O sa fie in pula mea o zi de cosmar, o simt.

Предчувствам прегръдка.
Presimt o îmbrăţişare.

Защото предчувствам, че това ще продължи.
Fiindcă am sentimentul că asta va dura ceva vreme.

Предчувствам, че са били те.
Simt că e vorba de ei.

Твърде рано е да се каже, но предчувствам, че ще е момче.
E încă prea devreme, dar cred că e băiat.

Предчувствам риторичен въпрос.
Prevăd o întrebare retorică.

Не знам, но предчувствам, че не е съвпадение.
Nu stiu, dar am sentimentul că nu e doar o coincidentă.

Предчувствам, че Зак е в опасност.
Simt că Zack e în pericol.

Просто предчувствам, знам, че ако се наложи.
Ideea e că instinctul îmi spune asta, dacă ar fi nevoită.

Предчувствам, че ще ми обясниш.
Cred că trebuie să-mi explici.

Бате… Честно и аз предчувствам, че този път ще е момче.
Ramo… si eu am o presimtire că va fi băiat acum.

Предчувствам, че не искам да разбирам.
Cred că nu vreau să ştiu.

В каквото и да се е забъркала, предчувствам, че ще стане страшно.
Indiferent în ce e băgată femeia asta, am sentimentul că va ieşi urât.

Предчувствам, че е уморен.- Така ли.
Simt că începe să obosească.

Но предчувствам, че някой ме е изпреварил.
Dar am sentimentul că a făcut-o deja cineva.

Предчувствам, че ще е довечера.
Am o presimtire că va fi la noapte.

Предчувствам че е в служебния вагон.
Cred că l-au pus în ultimul vagon.

Предчувствам, Андре, че днешният ще бъде лош ден.
Simt, Andre. E o zi rea.

Предчувствам, че нещо не е наред.
E ceva în neregulă la mijloc, Q. O simt.

Предчувствам нещо специално за това.
Simt ceva special în legătură cu asta.

Предчувствам, че няма да се върна.
Am presentimentul că nu mă voi mai întoarce.

Предчувствам, с песен може да ни зарадвате.
Am impresia că ne ve-ţi delecta cu un cântec.

Предчувствам, че разговора няма да ти хареса.
Am impresia că nu-ţi va plăcea ce urmează să spun.

Предчувствам, че ще станем наистина добри приятелчета.
Am sentimentul că vom fi prieteni adevarati.

Предчувствам, че утре ще е дълъг ден.
Am un sentiment de mâine este va fi o zi foarte lungă.

Но предчувствам, че таткото ще потърси дъщеричката си.
Dar am o bãnuialã cã tata va veni dupã fetita lui.

Предчувствам, че ще правиш много нови неща тази нощ.
Am o senzaţie că vei face o mulţime de lucruri noi în seara asta.