Сe înseamnă ПРЕКАЛЕНО СУХА în Română - Română Traducere

• prea uscat
• prea uscată
• excesiv de uscată

Exemple de utilizare a Прекалено суха în Bulgară și traducerile lor în Română

Интензивно изпотяване или прекалено суха кожа;
Transpirație intensă sau piele prea uscată;

Но не прекалено суха, счупена щипка, толкова лошо качество.
Dar nu prea uscat, prindere spart, de calitate atât de slabă.

Избира се, ако засегнатата повърхност е прекалено суха.
Se alege dacă suprafața afectată este prea uscată.

Ако косата е прекалено суха, маската може да е при всяко измиване.
În cazul în care părul e foarte deshidratat, se poate folosi acea mască la fiecare spălare.

Не позволявайте на гъстата паста да стане прекалено суха.
Nu lăsaţi pasta groasă obţinută să devină prea uscată.

Ако е прекалено суха, това ще засили само дразненето на лигавицата и придружаващата се кашлица.
Dacă este prea uscat, va intensifica doar iritarea mucoasei și a tusei însoțitoare.

Добавете два жълтъка към маската си, ако косата ви е прекалено суха.
Adăugați două gălbenuvi la masca dacă aveți părul prea uscat.

Ако е прекалено суха, няма да залепне. Ако е прекалено разкашкана, трудно се обработва.
Dacă e prea uscat, nu se va lipi, dacă e prea alunecos, e greu de mânuit.

Това обаче не е така, и не позволявайте на земята да бъде прекалено суха.
Acest lucru nu este, totuși, și nu permiteți terenului să fie prea uscat.

Ако сместа стане прекалено суха, разредете с малко топла вода, докато получите желаната текстура.
În cazul în care produsul devine prea uscat, umezește-l cu apă caldă până obții textura dorită.

Растенията естествено пускат корени, за да търсят вода, когато почвата остава прекалено суха.
În mod firesc planta își„trimite” rădăcinile să caute apă, când solul devine prea uscat.

Накрая, ако е прекалено суха, хидратирайте го с топла вода, докато се получи желаната текстура.
În cele din urmă, dacă este prea uscat, hidratează-l cu apă caldă până când se obține textura dorită.

Ако нямате витамин А(наред с другото), вероятно ще се почувствате прекалено суха кожа.
Dacă vă lipsește vitamina A(printre altele), este posibil să vă simțiți pielea excesiv de uscată.

За прекалено суха кожа, продуктът също не се вписва, а за много мазен- просто идеален инструмент.
Pentru pielea prea uscată, produsul nu se potrivește, ci pentru un produs foarte gras- doar un instrument ideal.

Те се прилагат само преди заспиване или през целия ден, когато лигавицата е прекалено суха.
Acestea se aplică numai înainte de a dormi sau în timpul zilei când membrana mucoasă este prea uscată.

Ако пропуснете този етап, кожата ще стане прекалено суха, което ще се отрази негативно на състоянието и външния му вид.
Dacă treceți peste această etapă, pielea va deveni prea uscată, ceea ce va afecta negativ starea și aspectul acesteia.

Това обикновено се случва, след като на първия триместър, когато има шансове за кожата обръщат прекалено суха.
Ea apare de obicei după primul trimestru, atunci când există șanse de a pielii de cotitură prea uscat.

С този курс на това дерматологично заболяване, кожата най-често става прекалено суха и постоянно сърбя.
Cu acest curs de această boală dermatologică, pielea devine cel mai adesea excesiv de uscată și în mod constant se prăjește.

Можете да готвите овесена каша, като добавите достатъчно мляко към него, така че да не е прекалено суха.
Puteți face terci de cereale prin adăugarea de cantități suficiente de lapte, astfel încât să nu fie prea uscat.

Но експертите не препоръчват използването на този инструмент, ако пациентът има прекалено суха кожа с грапавост и пилинг.
Dar experții nu recomandă utilizarea acestui instrument dacă pacientul are o piele prea uscată, cu rugozitate și peeling.

Ако липсата на орган на витамини за коса, те стават тънки, крехки, грозна, твърде дебел или прекалено суха.
În cazul în care lipsa corpului de vitamine pentru par, ele devin subțiri, fragile, urât, prea gras sau prea uscat.

Екологичната обстановка е важна: прекалено суха или замърсена с промишлени емисии, подобрена радиационна обстановка.
Situația ecologică contează: excesiv de uscat sau poluat de aerul emisiilor industriale, a crescut radiațiile de fond.

Той е лишен от общи кожни проблеми, свързани със стероиди като акне, появяването прекалено смачкан, прекалено суха или подуване на корема.
Este lipsit de probleme comune ale pielii asociate cu steroizi cum ar fi acneea, care apare prea zdrobit, prea uscat sau balonare.

Също така, тя не трябва да бъде прекалено суха, в противен случай няма да има добра настройка, и всички усилия ще слязат в канализацията.
De asemenea, nu ar trebui să fie prea uscat, altfel nu va exista un set bun, și toate eforturile vor merge în jos de scurgere.

Ако използвате прекалено много крем или гел, кожата ще стане прекалено суха и лющеща се, а някои страдащи дори съобщават за признаци на стареене.
Dacă folosiți prea multă cremă sau gel, pielea va deveni excesiv de uscată și vor apărea semnele de îmbătrânire.

Когато косата ви е прекалено суха, тя е изложена на по-висок риск от увреждане и накъсване, дори ако корените са здрави и активни.
Atunci când este foarte uscat, părul tău este supus unui risc mai mare deteriorării și ruperii chiar dacă rădăcinile sale sunt sănătoase și active.

За съжаление, след 40 години, кожата се променя: появяват се бръчки, пигментационни петна, тя става прекалено суха или твърде мазна.
Din păcate, după vârsta de 40 de ani tenul suferă o serie de modificări importante: apar ridurile, petele pigmentare, tenul devine prea uscat sau prea gras.

Ако по време на лечението кожата стане прекалено суха, можете да се ограничите до едно лечение и да нанесете кашата върху лицето точно преди лягане.
Dacă, în timpul tratamentului, pielea devine prea uscată, vă puteți limita la un tratament și puteți aplica un vorbitor pe fața dvs. chiar înainte de culcare.

Ако почвата не изглежда нито прекалено суха, нито много мокро, вредители са открити, ще трябва да се премахне растение от саксията и да изследва корените на(вредители може да бъде на корените).
În cazul în care solul nu pare nici prea uscat, nici prea umed, sunt detectate dăunători, va trebui să scoateți planta din ghiveci și să examineze rădăcinile(dăunători pot fi pe rădăcini).

Заедно с тази смес не трябва да бъде прекалено суха, защото тя предизвиква загуба на варов разтвор засилване качества не зидария съхраняват в този случай.
Împreună cu acest amestec nu trebuie sa fie prea uscat, deoarece provoacă pierderea de calități de mortar de armare nu pentru zidărie păstrate în acest caz.

Cum se folosește „прекалено суха” într -o propoziție

Балсамът дава допълнителна хидратация на косата. Ако косата е прекалено суха или изтощена, използвайте маската от серията, тъй като тя дава най-високо ниво на хидратиране.

Всички продукти се смесват в кухненски робот. Пасират се докато се образува лепкава маса. Ако сместа е прекалено суха се добавят 1-2 супени лъжици вода.

Ако е възможно, намажете я с паста за кожа, когато стане прекалено суха и без блясък. Използвайте само продукти с пчелен восък или други натурални съставки.

Bg Козметика с колаген. Осигурява дълбокото. За всеки тип кожа. Колаген дневен крем е предназначен за всички типове кожа особено за уморена прекалено суха кожа. Отговорът е Volite.

Причината е в тесния съд или недостатъчното поливане. Трябва да се пресади или ако почвата е прекалено суха – да се полее обилно. Режима на поливане трябва да се коригира.

4. Маса за сырников не трябва да бъде прекалено суха или влажна. Тя трябва да се събират в когото и да се запази формата. Ако е необходимо, добавете още брашно.

Сварете картофите, обелете ги и намачкайте до получаване на пюре (запазете бульона). Смесете го с лука и колбаса, разбъркайте и налейте малко от картофената отвара, за да не бъде прекалено суха комбинацията.

Хубав шоколадов бар,но долната част стана прекалено суха дори с 1 ч ч бисквити и само 90 гр кокос,мисля че има грешка в грамажа за кокоса,следващият път ще го намаля на 50 гр