Сe înseamnă ПРЕКОСИЛ în Română - Română Traducere

• traversat
• trecut
• a traversat
• a străbătut

Exemple de utilizare a Прекосил în Bulgară și traducerile lor în Română

Прекосил е границата.
A traversat frontiera.

Аз бих прекосил океан, за да се измъкна.
Aş fi traversat oceanul să scap.

Имам впредвид, че е прекосил страната, за да я види.
A traversat tara ca sa o vada.

Той беше прекосил тази граница заедно с нея.
Am trecut granițe cu ajutorul ei.

Христофор Колумб прекосил Атлантическия океан.
Christopher Columb traversa Atlanticul.

Прекосил Атлантика за по-малко от 4 дни.
A traversat Atlanticul în mai puţin de patru zile.

Саладин е прекосил Йордан с 200000 мъже.
Saladin a trecut Iordanul cu 200.000 de oameni.

Все още не знаем как вирусът е прекосил континента.
Încă nu ştim cum a traversat continentul.

Чичо ми Камило е прекосил Атлантика на кораб.
Unchiul meu Camilo a trecut Atlanticul cu barca.

Прекосил си пустинята за да й донесеш обувка?
Ai străbătut un întreg deşert ca să-i aduci un condur?

Как тигърът е прекосил града, без да го забележат?
Cum a traversat tigrul oraşul fără să fie observat?

Прекосил е половината свят за това.
A străbătut jumătate de planeta sa poate pilota motocicleta aia.

Синът ти сигурно е прекосил Сома заедно с другите.
Probabil că fiul tău a trecut râul Somme împreună cu ceilalţi.

Не те послушах, защото отдавна бях прекосил линията.
Nu te-am ascultat. Pentru că am trecut linia acum mult timp.

Анибал? Анибал прекосил Алпите като разтварял скалите с оцет.
Hanibal a trecut Alpii prin dizolvarea pietrelor cu oţet.

Прекосил е границата за да започне живота си на чисто в Щатите.
Şi a trecut graniţa pentru a-şi pune viaţa la punct în State.

Майор Франсис Янгхъсбанд прекосил планината с десетхилядна войска.
Francis Younghusband a trecut munţii cu 10.000 de oameni.

Прекосил океана със сестра си само, за да види отново Юнис.
A traversat oceanul cu sora lui, doar ca să o vadă din nou pe Eunice.

През 1492 г. Колумб прекосил океана и се озовал на Карибите.
În 1492, Columb a navigat pe ocean şi a ajuns în Caraibe.

Как са се казвали слоновете на Ханибал, с които е прекосил Алпите?
Numeşte-mi elefanţii lui Hannibal cu ajutorul cărora a trecut Alpii?

Когато четеш писмото, ще съм прекосил реката на индианците.
Foloseşte-l. Când o să citeşti ăsta, voi fi trecut râul în Naţiunea Indienilor.

Ганди не е прекосил морето, защото приятелчетата му са го помолили.
Gandhi nu a mărsăluit spre mare fiindcă prietenii i-au cerut să o facă.

Американец стана първият човек в света, прекосил Антарктида.
Un american a devenit primul om din lume care a traversat Antarctica singur.

Казах, че е прекосил Източна Африка, ловил крокодили и търсел злато.
Am spus că a călătorit în Africa de Est vânând crocodili şi căutând aur.

Кросовърът Tesla Model X стана първият електромобил прекосил пустинята Сахара.
Tesla Model X este primul vehicul electric, care a traversat deșertul Sahara.

Бях прекосил отвъд началото на времето- Първата Дума- Първата вибрация.
Am trecut dincolo de inceputul timpului- Primul Logos- Prima Vibratie.

Вашингтон настина прекосил река Делауер в коледната нощ на 1776 година.
E adevărat că a traversat fluviul Delaware în noaptea Crăciunului din 1776.

Не съм прекосил половин галактика, за да чакам разрешение да работя.
N-am străbătut jumătate de galaxie, să aştept permisiunea să-mi fac meseria.

Руският офицер от кавалерията Владимир Литауер вече е прекосил границата и разузнава напред.
Ofiţerul rus de cavalerie Vladimir Littauer trecuse frontiera fiind cercetaş:.

Той е първият, прекосил Северозападния проход с кучешки впрягове.
Rasmussen a fost primul care să traverseze Northwest Passage prin intermediul săniilor trase de câini.

Cum se folosește „прекосил” într -o propoziție

Glendale Heights. Че е разследван за контрабанда на 16- годишния си племенник от Ел Салвадор, който миналата седмица прекосил границата в Аризона.

Христофор Колумб е европейски изследовател и търговец, прекосил Атлантическия океан и достигнал Америка на 12 октомври 1492 г. под флага на Кастилия...

Това е диплом, който получих, че успешно съм прекосил Северния полярен кръг. При това развитие на събитията наистина беше успешно за малко

Единственият българин, прекосил Тихоокеанския хребетен път и Апалачката пътека в САЩ - казва се Петър Ванев. Работил дълги години в хотелска верига въ...

Морският възел изобразява моряк, посетил четирите възела, или този, който е прекосил Екватора, линията на смяна на датите и арктическия, и антарктическия кръгове.

Мореплавателят от Каварна д-р Васил Куртев завършва околосветското си плаване, съобщиха негови близки. Рано тази сутрин той е прекосил пролива Дарданели и така...

Интересното тук е, че това ще е най-младият екипаж, прекосил Атлантика с яхта. Отделно, Косьо пък ще е най-младия българин, свършил тази работа :)

- За теб бих прекосил реки, горящи сгради. Бих се бил с мечка. И всичко това само и само да видя сладката ти усмивка!