Сe înseamnă ПРЕКОСИХМЕ în Română - Română Traducere

• am traversat
• am trecut
• am mers

Exemple de utilizare a Прекосихме în Bulgară și traducerile lor în Română

Прекосихме пустинята.
Am trecut deşertul.

Току-що прекосихме границата на Тенеси.
Am trecut de graniţa cu Tenessee.

Прекосихме високи планини!
Am trecut munţi înalţi!

Тъкмо прекосихме канала на реката.
Tocmai trecem de canalul rîului Illinois.

Прекосихме необятен океан.
Am străbătut ditamai oceanul.

Просто прекосихме половината галактика.
Tocmai am sărit jumătate din galaxie.

Прекосихме моста заради това?
Am mers peste un pod pentru asta?

Магически камък, прекосихме пустинята ти.
Rubinule magic, am mers prin deşertul tău.

Не прекосихме река на идване.
N-am trecut râul la dus.

Преди седмица прекосихме екватора, Франки.
Am trecut de Ecuator acum o săptămână, Frankie.

Прекосихме сериозна граница.
Am trecut printr-o linie serioasa.

Сержант, прекосихме чудновата граница.
Sergent, am traversat o frontieră ciudată aici.

Прекосихме Атлантика на един и същи кораб.
Am trecut Atlanticul pe-acelasi vas.

Жаждата ни измъчи, докато прекосихме пустинята.
Ţi se face sete rău când traversezi deşertul.

Вече прекосихме реката и лодката се счупи.
Am traversat deja râul, iar vasul e stricat.

Баща ми ме заведе там през лятото и ние я прекосихме.
Am fost cu tata acolo în vară. L-am traversat şi noi.

Прекосихме разстоянията и се срещнахме.
Am traversat orice distanţă şi ne-am reîntâlnit.".

От Париж прекосихме Алпите и стигнахме в Будапеща.
De la Paris, am trecut Alpii către Budapesta.

Прекосихме океаните, покорихме небесата.
Am traversat oceanele, Am cucerit cerul.

Една нощ излязохме тихо и прекосихме замръзналото езеро.
Într-o noapte ne-am strecurat afară şi-am traversat iazul îngheţat.

Прекосихме стартовата линия и нарушихме закона.
Am depăşit linia de start şi-am încălcat legea.

Колата ни се повреди, затова прекосихме Бруклин на кон.
Ni s-a stricat masina în Brooklyn, asa c-am călărit pe podul din Brooklyn.

Прекосихме половината галактика, за да ти донесем тази сфера.
Am traversat jumate din Galaxie să aducem Globul aici.

Имам тези видения, откакто прекосихме големите блата.
Acea viziune a fost în tribul nostru de când am trecut mlaştina cea mare.

Прекосихме наблизко… на път за Моаб преди 10 години.
Am traversat prin apropiere… în drum spre Moab în urmă cu zece ani.

Години откакто прекосихме жълтата лента И отидохме в алеята.
Zece ani de când am trecut de banda aia galbena si am intrat pe alee.

Прекосихме океани от звезди, за да ви покажем новия начин.
Am traversat un ocean de stele pentru a vă aduce o nouă cale.

Тръгнахме от Лондон с влак и прекосихме Ла Манша през нощта в буря.
Am plecat din Londra cu trenul şi am trecut Canalul Mânecii pe furtună.

Прекосихме океана за да наложим Христовия закон и какво постигнахме?
Am traversat oceanul pentru a impune legea Lui Cristos, si ce am dobandit?

Прекосихме Средиземно море, скачахме от камиони в Марсилия, спяхме встрани от пътя.
Traversarea Mediteranei, tranzitul cu camioanele în Marsilia, dormitul în şanţuri.

Cum se folosește „прекосихме” într -o propoziție

Без много да се бавим прекосихме стаята почти на бегом. Явно не искаха да виждам всичко това, но нищо не можеха да направят.

[…] Атон заедно с Цветан. В първата част прекосихме пътя от манастира Великата Лавра до манастира Ставроникита, където днес ще се спрем […]

[…] Турция. Продължихме с разглеждането на Грузия и прекосихме Кавказка Русия до границата с Абхазия Опознахме и Република Абхазия – почти неизвестна […]

[…] за 1 ден през Турция, после прекосихме Грузия, бяхме в Ереван и Ечмиадзин, а днес сме към манастита Гегард и римското светилище […]

Продължаваме с мотоциклетната обиколка на Бойко из Африка. В първата част стигнахме до Йордания, минахме през Египет, минахме през Судан, за последно прекосихме Етиопия

Спpяхме за кратко на голяма лъскава бензиностанция, прекосихме река Струма – доста пълноводна през този сезон - и най-после се отклонихме от главния път Е-79.

[…] из Света гора Атон . В първата част прекосихме пътя от манастира Великата Лавра до манастира Ставроникита, разгледахме го подробно, а за последно бяхме […]