Сe înseamnă ПРЕЛЮБОДЕЙСТВО în Română - Română Traducere

• adulter
• preacurvie
• adulterul

Exemple de utilizare a Прелюбодейство în Bulgară și traducerile lor în Română

Защото извърших прелюбодейство.
Pentru că am comis un adulter.

Това е точно за прелюбодейство посредствен.
E numai bun pentru un adulter.

Картина Христос и жена хваната в прелюбодейство.
Iisus și femeia prinsă în preacurvie.

Убийство, прелюбодейство, лъжа, кражба и т. н.
Crima, adulterul, minciuna, furtul etc.

Исус каза на жената, хваната в прелюбодейство:„Нито Аз те осъждам.
Domnul Isus a spus femeii prinse in preacurvie:„Nici Eu nu te osîndesc.

Не е точно прелюбодейство, преди бяхме женени.
Nu e chiar un adulter, noi am fost căsătoriţi.

Учителю, тази жена биде уловена в самото дело на прелюбодейство.
Învăţătorule, această femeie a fost prinsă în adulter, chiar asupra faptei.

Трябва да се отказвате от клюки, прелюбодейство и прекомерна критика.
Trebuie să renunți la bârfe, la toane și la critici excesive.

Закони срещу убиването, срещу рома и срещу мерзкото прелюбодейство.
Legile împotriva uciderii. Împotriva rom. Şi legile împotriva păcatul blestemat de adulter.

Емоции, изпитвани от мъже, решили да извършат прелюбодейство- Отношения- 2019.
Emoții experimentate de bărbații care au decis să comită adulter- Relații- 2019.

Въпрос: Относно наказанията за прелюбодейство, содомия и кражба, както и за техните степени.
ÎNTREBARE: Privind pedepsele pentru adulter, sodomie şi furt, şi gradul acestor pedepse.

Всички трудности възникнаха поради лъжа, ревност, прелюбодейство, подценяване.
Toate dificultățile au apărut din cauza minciunilor, a geloziei, a trădărilor, a subestimării.

Този процес на отхвърляне на чуждестранни материали също почти винаги завършва с прелюбодейство.
Acest proces de respingere a materialelor străine se încheie aproape întotdeauna cu supurație.

Държавният закон е готов да обвини булката, ако тя извърши прелюбодейство, но тя дори не мисли за този закон.
Opinia publică este gata să condamne mireasa dacă ea comite adulter, dar ea nici nu se gândeşte la aşa ceva.

Той не е успял да се освободи от личните проблеми и личното зло, включително убийство и прелюбодейство.
Nu putea sa se elibereze de problemele personale si raul personal care includea crima si adulter.

Но боговете на старите бяха изкушени от състрадание, ревност и прелюбодейство, както и техните човешки колеги.
Cu toate acestea, zeii din vechime au fost ispitit de milă, gelozie, adulter și, la fel ca omologii lor umane.

Затова не казвай: Аз извърших прелюбодейство и блудство: извърших ужасни неща и не само веднъж, но често; ще прости ли Той?
Să nu zici deci am curvit, am facut adulter, şi nu o singură dată, ci de multe ori, cum mă va ierta oare?

Copyright 2019\ none\ 5 емоции, изпитвани от мъже, решили да извършат прелюбодейство.
Copyright 2019\ none\ 5 emoții experimentate de bărbații care au decis să comită adulter.

Помни съда и нито прелюбодейство, нито убийство, нито някакво престъпление на закона ще надделее над теб.
Aminteste-ti de Judecata viitoare si nici desfranarea, nici adulterul, nici uciderea, nici alta faradelege nu te va stapani.

Докато Христос е в храма и поучава, книжниците и фарисеите довеждат до него една жена, уловена в прелюбодейство.
Pe când învăţa Iisus în templu, fariseii şi cărturarii au adus la El o femeie prinsă în adulter(înşelându-şi soţul).

Помни съда и нито прелюбодейство, нито убийство, нито някакво престъпление на закона ще надделее над теб.
Să-ţi aminteşti de Judecata viitoare şi nici desfrânarea, nici adulterul, nici crima, nici altă fărădelege nu te vor stăpâni vreodată.

Жълтият цвят, който мнозина свързват с лош късмет и прелюбодейство, ще бъде на върха на модните тенденции този сезон.
Culoarea galbena, pe care multi o asociaza cu ghinion si adulter, va fi partea de sus de in tendintele modei din acest sezon.

Затова прелюбодейство Василий- това е повече психологически комфорт, или търсене на спокойствие, той обича жените"за душата.
Prin urmare, adulter Vasile- acest lucru este mai mult confort psihologic, sau căutați un calm, el iubește femeile"pentru suflet.

Всички тези откровения помогнаха ясно да се демонстрира цялата емоция, изпитвана от човек, който реши да извърши прелюбодейство.
Toate aceste revelații au ajutat să demonstreze în mod clar întreaga gamă de emoții experimentate de un om care a decis să comită adulter.

Животът на съпругата му, Маргьорит Бургундска, хвърлена в затвора заради прелюбодейство, щеше да послужи за залог на двете съпернически партии.
Viața soției sale, Margareta de Burgundia, întemnițată pentru adulter, avea să folosească drept miză pentru cele două facțiuni rivale.

Имаха такова доверие в тези знаци, че стигаха дотам мъже да сменяват съпругите си, като по този начин внасяха прелюбодейство в църквата.
Unii au o astfel de încredere în aceste semne, încât bărbații au ajuns să-și schimbe soțiile, aducând astfel adulterul în biserică.

Фразата“освен по причина на прелюбодейство” е единственото място в Писанието, където като че ли Бог дава позволение за развод и повторен брак.
Expresia“afară de pricină de preacurvie” este singurul lucru din Scriptura pentru care este posibilă permisiunea lui Dumnezeu pentru divorţ şi recăsătorie.

Имах първата си история с женен мъж, когато бях на 19 години и моя модел на прелюбодейство и изневяра продължи много години след това.
Am avut prima mea aventura cu barbat casatorit cand eram la nouasprezece ani si obiceiul meu de adulter si infidelitate conjugala a continuat multi ani dupa aceasta.

Бахаулла дава възможност на Световния дом на справедливостта да определи, според сериозността на престъплението, наказанията за прелюбодейство и содомия(ВО 49).
Bahá'u'lláh acordă Casei Universale a Dreptăţii dreptul de a hotărî pedeapsa pentru adulter şi sodomie, potrivit gradului infracţiunii(IR 49).

В тази връзка, всеки представител на красивата половина от човечеството трябва да знае за няколко алармени звънчета"", които могат да действат предвестници на прелюбодейство.
În acest sens, fiecare reprezentant al frumoase jumătate a omenirii trebuie sa stiti despre o alarmă câteva"clopote", care pot acționa prevestitori de adulter.