Сe înseamnă ПРЕМИЕРАТА НА ФИЛМА în Română - Română Traducere

• premiera filmului
• lansarea filmului

Exemple de utilizare a Премиерата на филма în Bulgară și traducerile lor în Română

Премиерата на филма е на 19 юли.
Premiera filmului este pe 19 Iulie.

Двамата бяха на премиерата на филма в Лондон.
Am fost la premiera acestui film, la Londra.

Премиерата на филма ще бъде на 19 май.
Premiera filmului va fi pe 19 mai.

Анджелина Джоли се появи на премиерата на филма"Дъмбо".
Angelina Jolie, la premiera filmului„Dumbo”.

Премиерата на филма е планирана за 25 май.
Lansarea filmului este programată pentru 25 mai.

Джоли присъства на премиерата на филма си в Сараево.
Jolie participă la premiera filmului de la Saraievo.

Премиерата на филма ще се състои на 27 май.
Premiera filmului va avea loc pe 27 mai.

На 25 май 1977 г. се състои премиерата на филма.
Pe 25 mai 1977, a avut loc premiera filmului Războiul stelelor.

Премиерата на филма е планирана за 12 юни 2015.
Lansarea filmului este stabilită pentru 12 iunie 2015.

Искаш ли да ти купя костюм за премиерата на филма на Джулиан?
Vrei un costum nou pentru premierea filmului lui Julian?

Премиерата на филма съвпадна с един горещ политически сезон в Полша.
Premiera filmului a avut loc într-o perioadă politică fierbinte.

Вижте, тя е на премиерата на филма и ще ви се обади пак, ясно?
Ascultă, e la premiera filmului deocamdată trebuie să te lase, bine?

Сигурна ли си, че искаш да отидеш на премиерата на филма на Лиъм?
Chiar crezi că vei putea merge la premiera filmului lui Liam?

Премиерата на филма на братовчед ти. Трябва да се облечем подходящо.
E premiera filmului vărului tău, ar trebui să ne îmbrăcăm cum se cuvine.

Това се случи вчера на премиерата на филма„The Normal Heart“ в Ню Йорк.
Actrita a fost prezenta la premiera filmului The Normal Heart, in New York.

Премиерата на филма ще бъде на 29 ноември във всички кина в страната.
Premiera filmului va avea loc in data de 29 noiembrie in cinematografele din intreaga tara.

Звездата се появи на премиерата на филма си"What to Expect When You're Expecting",!
Vedete prezente la premiera filmului„What To Expect When You're Expecting”!

След премиерата на филма имаше слухове за роман с Глеб Калиушки, но младите хора го отричат.
După premiera filmului, au existat zvonuri despre un roman cu Gleb Kalyuzhny, dar tinerii îl nega.

На 14 септември 2016 г. повече от 7000 души посещават премиерата на филма в Дамаск.
În data de 14 septembrie 2016, peste 7.000 de persoane au vizionat premiera acestui film la Damasc.

Защо смятате, че е важно за хората да прочетат историята на Бри преди премиерата на филма?
De ce crezi că este important ca oamenii să citească povestea lui Bree înainte de apariţia filmului Eclipsa?

Годишната Никол Кидман, снимана от приятел, след премиерата на филма й“BMX бандити” в Сидни, 1983 г.
Tânăra de 16 ani Nicole Kidman, într-o şedinţă foto făcută după lansarea filmului"Bmx Bandit" la Sidney, în 1983.

Spiceworld(1997)- сцените са изтрити поради смъртта му, която настъпва преди премиерата на филма.
Spiceworld(film)(1997)- Scenele au fost șterse datorită morții sale înainte de premiera filmului.

Холивудската актриса Анджелина Джоли посети премиерата на филма“Дъмбо”, заедно с четири от общо шестте си деца.
Angelina Jolie și-a facut apariția la premiera filmului“Dumbo”, marca Disney, alături de patru dintre cei șase copii ai săi.

Spiceworld(1997)- сцените са изтрити поради смъртта му, която настъпва преди премиерата на филма.
Spiceworld(Scenele au fost ștersedeoarece moartea saavut loc înainte de premiera filmului, 1997);

Ще ти направя такова парти за премиерата на филма ти, че Наградите за оскар, ще приличат повече на плетен кръг.
Îţi voi da o petrecere demnă de-o premieră de film care va face ca Premiile Academiei să pară a fi o echipă de tricotat.

Покажете, че сте истински фен на Green Lantern, сега купуват клетвата на прожектори и отидете да гледате премиерата на филма… Съветва ни.
Şi Arata ca esti fan real al Green Lantern, cumpara acum jurământul de lanterne şi du-te ma uit premiera a filmului….

Премиерата на филма се състоя по време на Филмовия фестивал в Кан тази година и спечели Голямата награда на Седмицата на критиците.
Premiera filmului a avut loc la ediţia din acest an a Festivalului de Film de la Cannes şi a câştigat Marele Premiu al programului Semaine de la Critique.

Скоро става ясно, че става дума за Дизел, но на премиерата на филма, те вече са изгладили отношенията и Вин споделя, че между тях цари истинско разбирателство.
În scurt timp a devenit clar că se referă la Vin Diesel, însă la premiera filmului cei doi îşi rezolvaseră deja problemele, iar Vin a spus că el şi Dwayne ţin unul la celălalt.

Премиерата на филма е с идентичното име на романа, но впоследствие филмът е преименуван, следвайки англоезичния превод за разпространение на филма, който е„Време на насилие“(Time of Violence).
Premiera filmului a avut același nume ca romanul, dar ulterior a fost redenumit, în urma traducerii în engleză pentru distribuirea filmului, ca„ Vremea cruzimii”.

Премиерата на филма не само представи седмата част на епичната сага, а и пренесе досегашното партньорство между Disney и VELUX Group, най-големият производител на покривни прозорци и аксесоари за тях в света, в нова галактика.
Lansarea filmului nu scrie doar al șaptelea capitol al acestei epice saga, ci duce către o nouă galaxie colaborarea existentă între Disney și Grupul VELUX, cel mai mare producător de ferestre de mansardă și accesorii pentru acestea.

Cum se folosește „премиерата на филма” într -o propoziție

Джулия Робъртс на премиерата на филма „У дома през август“ на Международния филмов фестивал, Торонто, 2013 г.

Sony са на финалната права преди премиерата на филма този петък (05.10.2018г.) и са впрегнали всички сили...

Актьорът Джеф Голдблум, дошъл на премиерата на филма „Планината“, се радва на вниманието на феновете. Снимка: ЕПА/БГНЕС

Премиерата на филма за футболната история на Пазарджик събра стотици | PZdnes | Днес новината си ти

Агентът от ФБР Мелвин Първис преследва банковият обирджия Джони Деп. Премиерата на филма е планирана за 23 юни.

Състои се премиерата на филма "Снежанка и седемте джуджета", първият пълнометражен цветен анимационен филм, произведен от Уолт Дисни.

18. По време на премиерата на филма във Варшава, Спилбърг посвещава първите 5-6 минути на традиционна еврейска музика.

Премиерата на филма в Щатите беше вчера, 19 октомври 2018 в платформите за VOD и в избрани киносалони.