Сe înseamnă ПРЕОБЛАДАВАЩОТО МНОЗИНСТВО în Română - Română Traducere

• majoritatea covârșitoare a
• marea majoritate
• majoritatea covârşitoare
• majorităţii copleşitoare
• o majoritate copleşitoare
• majorităţii covârşitoare

Exemple de utilizare a Преобладаващото мнозинство în Bulgară și traducerile lor în Română

Преобладаващото мнозинство в тази страна подкрепя мира.
Majoriattea covarsitoare a tarii doreste pacea.

На практика обаче, това означава преобладаващото мнозинство.
Practic, acestea reprezinta in marea majoritate….

Red борш радва преобладаващото мнозинство от хората.
Borș roșu se bucură de majoritate covârșitoare a oamenilor.

Защо преобладаващото мнозинство не иска да забележи това?
De ce ar trebui ca majoritatea covârșitoare să fie de acord cu acest lucru?

Тя е в конфликт с интересите на преобладаващото мнозинство.”.
Ea intră în conflict cu interesele majorităţii covârşitoare a populaţiei.”.

Преобладаващото мнозинство от земеделските стопанства са собственост на мъже.
Majoritatea covârşitoare a fermelor sunt deţinute de bărbaţi.

На този член по отношение на преобладаващото мнозинство от засегнатите работници.
Prezentul articol, marii majorităţi a lucrătorilor respectivi.

Защо преобладаващото мнозинство са доволни от Black Mask:.
De ce majoritatea covârșitoare sunt mulțumiți de Black Mask:.

Ние всъщност лекуваме преобладаващото мнозинство от нашите пациенти в техните домове.
Noi chiar vindecăm covârşitoarea majoritate a pacienţilor la ei acasă.

Преобладаващото мнозинство от отзивите са положителни и дори ентусиазирани.
Marea majoritate a recenziilor sunt pozitive și chiar entuziaste.

Въпреки това, преобладаващото мнозинство дизайнери в полза на естествена украса.
Cu toate acestea, majoritatea predominantă de designeri în favoarea decor natural.

Преобладаващото мнозинство от мъжете обичат права коса и красиви момичета.
Majoritate covârșitoare a oamenilor iubesc păr drept și fete frumoase.

Работя в частна клиника, преобладаващото мнозинство от пациентите са офис служители.
Lucrez într-o clinică privată, majoritatea covârșitoare a pacienților sunt lucrători de birou.

Преобладаващото мнозинство от случаите са предприятия, проучени в ЕSENER-2.
Marea majoritate a cazurilor sunt instituții care au fost chestionate în cadrul ESENER-2.

Мастопатията е доброкачествена(в преобладаващото мнозинство от случаите) заболяване на гърдата, което се случва на фона на хормоналния дисбаланс в женското тяло.
Mastopatia este o afecțiune benignă(în marea majoritate a cazurilor) o boală a glandelor mamare care apare pe fondul dezechilibrului hormonal în corpul feminin.

Преобладаващото мнозинство от жителите на къщата сазвезди на телевизия и Младост.
Anglia Majoritatea covârșitoare a locuitorilor casei estestele de televiziune și Youtube.

Някои от тези инициативи са по-успешни от други, но като цяло преобладаващото мнозинство от студентите с висше образование продължава да се формира от едни и същи социални групи.
Unele dintre aceste iniţiative au avut mai mult succes decât altele, dar, în general, grupul social care alcătuieşte majoritatea covârşitoare a studenţilor rămâne acelaşi.

Освен това преобладаващото мнозинство от държавите-членки призовават тромбинът да бъде одобрен.
În plus, marea majoritate a statelor membre solicită autorizarea trombinei.

Магьосниците на Америка изиграли своята роля във Великата Война от 1914-1918 г, въпреки че преобладаващото мнозинство от техните сънародници немаги не знаели за този техен принос.
Vrăjitorii din America îşi jucaseră rolul în Războiul Mondial din 1914-1918, chiar dacă majoritatea covârşitoare a compatrioţilor lor Nu-Magi nu cunoşteau contribuţia lor.

Преобладаващото мнозинство от руснаците, които загинаха от бяс, не потърсиха медицинска помощ.
Majoritatea covârșitoare a rușilor care au murit de rabie nu au solicitat ajutor medical.

Следователно, преобладаващото мнозинство от блефарита се открива срещу захарен диабет, колит и гастрит.
Prin urmare, marea majoritate a blefaritei a fost detectată pe fundalul diabetului, colitei și gastritei.

Преобладаващото мнозинство от жените, които носят дете в различна степен, са изправени пред проблема с хемороидите.
Majoritatea covârșitoare a femeilor care poartă un copil, în grade diferite, se confruntă cu problema hemoroizilor.

Доказано е, че преобладаващото мнозинство от руснаците не получават достатъчно количество калций с храна и не приемат калций съдържащи наркотици.
Se demonstrează că majoritatea covârșitoare a rușilor nu primesc o cantitate suficientă de calciu cu alimente și nu ia medicamente care conțin calciu.

Преобладаващото мнозинство от жените в този свят живеят с мисълта, че трябва непременно да намерят партньор в живота.
Majoritatea covârșitoare a femeilor din această lume trăiesc cu gândul că trebuie să-și găsească în mod necesar un partener de viață.

Преобладаващото мнозинство от момичетата предпочитат да имат идеално гладка кожа и е по-приятно за мъжете да гледат копринените си крака.
Majoritatea covârșitoare a fetelor preferă să aibă pielea perfect netedă și este mai plăcut pentru bărbați să se uite la picioarele matasoase.

Преобладаващото мнозинство от колит се появява на фона на остра дизентерия, след което морфологичните и функционалните промени са действителни.
Marea majoritate a colitei apare pe un fundal de dizenterie acută, după care modificări sunt de natură morfologică și funcțională relevante.

Преобладаващото мнозинство от чуждестранните експерти смятат, че няма специална нужда от инжектируеми антибиотици за тонзилит.
Majoritatea covârșitoare a experților străini consideră că nu există o nevoie specială de utilizare a antibioticelor injectabile pentru amigdalită.

Преобладаващото мнозинство на обществеността намира това за трудно разбираемо и тя все повече отказва да приеме такова безсилие.
Majoritatea covârşitoare a opinie publice europene consideră acest lucru ca fiind de neînţeles şi refuză, din ce în ce mai vehement, această situaţie de neputinţă.

Преобладаващото мнозинство на колит се среща на фона на острата остра дизентерия, след което са от значение промените в морфологичната и функционалната природа.
Marea majoritate a colitei apare pe un fundal de dizenterie acută, după care modificări sunt de natură morfologică și funcțională relevante.

Преобладаващото мнозинство от гръцките законодатели гласуваха във вторник(8 февруари) за избирането на ветерана политик от Социалистическата партия Каролос Папуляс за следващ президент на страната.
O majoritate copleşitoare de parlamentari greci au votat marţi(8 februarie) în favoarea alegerii politicianului socialist veteran Karolos Papoulias în funcţia de preşedinte al ţării.

Cum se folosește „преобладаващото мнозинство” într -o propoziție

Преобладаващото мнозинство от активните участници в дискусията, организирана от Европейската комисия за бъдещето на Общата селскостопанска политика (ОСП), не са пряко ангажирани... Прочети повече »

Проучване на общественото мнение показа, че преобладаващото мнозинство от тях са против налагането на икономически санкции срещу Русия и са „за“ оказването на помощ за Киев.

Но от този момент нататък преобладаващото мнозинство попада под зависимостта на държавата, без значение как я наричате. А тя не принадлежи на народите, а на елитите.

Какви резултати са получени по време на това тестване? По принцип резултатите са положителни - тестът за саморазряд е успешно издържан от преобладаващото мнозинство от участниците.

Преобладаващото мнозинство от жителите на една от най-богатите области на Италия - Венето, искат независимост от Рим. Това сочат резултатите от неофициален референдум, проведен в региона.

В Каталуния на 1 октомври се проведе референдум за независимост, който не беше признат от Мадрид. Преобладаващото мнозинство от населението гласува за независимостта на региона от Испания.

Не е похвално действието,но не е и престъпление...Като имате предвид че малкия може да има усет към колата и пространството ПОВЕЧЕ,отколкото има преобладаващото мнозинство от "легитимните водачи"..

Но лесно се толерира от преобладаващото мнозинство от клиентите, леко изтръпване в епилираната област до някои от тях може да изглежда доста болезнено поради индивидуалната чувствителност на епидермиса.

Преобладаващото мнозинство от мигрантите се чувства добре в Германия - сочат резултатите от представително проучване. Само пет процента от запитаните заявяват, че не успяват да се приспособят. Ето и подробностите:

Ако лекарят се занимаваше с продажба на слабителни средства, той навярно би бил склонен да даде такова определение на запека, че в тази категория да попадне преобладаващото мнозинство от американците.