Сe înseamnă ПРЕОХЛАЖДАНЕ în Română - Română Traducere

• suprarăcirii
• hipotermia
• supraîncălzirea

Exemple de utilizare a Преохлаждане în Bulgară și traducerile lor în Română

Възможно е мъжът да е починал от преохлаждане.
Este posibil ca bărbatul să fi murit de frig.

Домати са много чувствителни към преохлаждане на кореновата система.
Tomatele sunt foarte sensibile la suprarăcirii sistemul de rădăcină.

Диференциална температура(прегряване/ преохлаждане);
Diferența de temperatură(supraîncălzire/ suprarăcirii);

Защитете стайните растения от преохлаждане и прегряване.
Protejați plantele din interior de supraîncălzire și supraîncălzire.

Прегряването на вашето тяло е опасно колкото и преохлаждането.
Supraîncălzirea este la fel de periculoasă ca și răcirea corpului.

Преохлаждането е изпълнено не само с ларингит, но и с други заболявания.
Hipotermia este plină nu numai de laringită, ci și de alte boli.

Благоприятен фактор може да бъде общо преохлаждане на тялото;
O răcire generală a corpului poate fi un factor favorabil;

Влиянието на външни фактори: прегряване, радиация, преохлаждане;
Influența factorilor externi: supraîncălzirea, radiația, supraîncălzirea;

Няколко от функциите му: преохлаждане, бързо замразяване, контрол на температурата.
Mai multe funcții: supercooling, congelare rapidă, controlul temperaturii.

Мнозина смятат, че причина за умора, изматывающую физическа работа или преохлаждане.
Mulți cred că cauza de oboseala, obositor muncă fizică sau hipotermia.

Преохлаждането заплашва крехкото тяло с настинки и проблеми с пикочната система при децата.
Hipotermia amenință organismul imatur cu răceli și probleme cu sistemul urinar la copii.

Важно е да предпазите котката от течения и да предотвратите нейното преохлаждане.
Este important să protejați pisica de curenți și să împiedicați supraîncălzirea ei.

При леко преохлаждане може да се появи еритема, която бързо преминава, когато човек е в стаята.
Cu supraîncălzirea ușoară, eritemul se poate manifesta, care trece rapid când o persoană este în cameră.

Фактори за развитие на патология- получени наранявания, пренесени инфекция или преохлаждане.
Factorii de dezvoltare a patologiei- rănile, transferat de infecție sau hipotermia.

Избягвайте преохлаждане на тялото, обличайте според сезона, носете шапка по време на студения сезон;
Evitați supraîncălzirea corpului, rochie în funcție de sezon, este obligatoriu să purtați o pălărie în sezonul rece;

Ограничаване на ефекта на дразнещите фактори(прегряване, преохлаждане, изсушаване и пренагряване на кожата).
Limitarea influenței factorilor iritanți(supraîncălzirea, supraîncărcarea, supra-uscarea și hidratarea pielii).

Кубките лед трябва да се поставят в чиста марля и да се поставят за кратко време, за да се избегне преохлаждане.
Cuburile de gheață trebuie așezate în tifon curat și aplicate pentru o scurtă perioadă de timp pentru a evita hipotermia.

Насърчаване на възникване на прегряване или преохлаждане на заболяването и други фактори, които намаляват съпротивлението на организма.
Promovează apariția de supraîncălzire sau suprarăcirii bolii și alți factori care reduc rezistența organismului.

Сред другите предразполагащи фактори са хронични интоксикации на организма, различни травмиращи въздействия, преохлаждане и стрес.
Alți factori predispozanți includ intoxicația cronică a organismului, diverse efecte traumatice, hipotermie și stres.

Има тенденция към хронични настинки, които се проявяват при най-малкото преохлаждане или въздействието върху човешкото тяло през вятъра;
Există o tendință la răcelile cronice, care apar cu cea mai mică hipotermie sau expunere la corpul uman prin vânt;

Всяко пътуване до реката, сняг, дъждовно време, леко преохлаждане на краката- и мъчителни болки ми се предоставят в продължение на няколко дни.
Orice excursie la râu, zăpadă, vreme ploioasă, o ușoară supraîncălzire a picioarelor- și mi-au fost oferite dureri dureroase timp de câteva zile.

Болки в кръста- проблем, с който трябва да се изправи пред хората на различни възрасти, тя е позната на мъжете и жените, може да бъде реакция на натоварването или преохлаждане.
Dureri de spate- problemă cu care se confruntă oamenii în diferite epoci, familiar pentru ea bărbați și femei, poate fi o reacție la sarcina sau hipotermia.

Решението тогава беше черният дроб да се подготви за преохлаждане, като се използват защитни средства, които предотвратяват замръзването.
Soluția a fost pregătirea ficatului pentru„suprarăcire” prin utilizarea agenților de protecție care împiedică înghețarea.

При продължително излагане на студ не само тъканите могат да се повредят, но възниква общо преохлаждане, придружено от намаляване на общата температура под 34 ° С.
În cazul expunerii prelungite la frig, nu numai că țesuturile pot fi deteriorate, dar apare o supraîncălzire generală, însoțită de o scădere a temperaturii totale sub 34 ° C.

Daikin Emura предотвратява прегряване или преохлаждане през нощта чрез задаване на температурата автоматично до 0, 5°C по-топло, при охлаждане и до 2°C по-студено при отопление.
Daikin Emura previne încălzirea sau răcirea excesivă în timpul nopţii, setând automat o temperatură cu 0,5 °C mai ridicată în modul răcire şi cu 2°C mai scăzută în modul încălzire.

Най-често се даде куче аспирин занамаляване на телесната температура е твърде висока(над 41 градуса 1), които са възникнали в резултат на прегряване или преохлаждане на животно, различни инфекциозни заболявания.
Cel mai adesea da câine aspirina pentrureduce temperatura corpului este prea mare(mai mult de 41 de grade 1), care au luat naștere ca urmare a supraîncălzirii sau suprarăcirii unui animal, diferite boli infecțioase.

Ето защо, всеки трябва да спазва внимателно, за да се избегне преохлаждане на тялото, не се разхожда с мокри крака, особено пазена в мокро, ветровито време, и така нататък. Г.
Prin urmare, toată lumea ar trebui să respecte cu precauție, pentru a evita suprarăcire corpului, nu merg în jurul valorii de cu picioarele ude, în special păzită umed vreme, cu vant, si asa mai departe. Infecție D.

Ако се случи силно преохлаждане, човек переболел ОРИ или грип, настъпила вредата или са били перенапряжены мускулите на гърба, най-вероятно развитието на миозита- възпалителен процес в мускулната тъкан.
Dacă s-a produs o puternică hipotermia, de oameni bolnavi de SARS sau gripa, s-a produs un prejudiciu sau au fost overused muschii spatelui, probabil dezvoltarea de miozită- procesului inflamator în țesutul muscular.

Не е важна част от грижите, но ако почвата е силно прегрява на ден или най-много преохлажда на нощ, а след това не боли да прекарат окопаване за защита на корените от прегряване или преохлаждане.
Nu este o parte importanta de ingrijire, dar în cazul în care solul este supraîncălzește puternic pe zi, sau la fel de mult racim pe noapte, atunci nu doare să-și petreacă mușuroirea pentru a proteja rădăcinile de supraîncălzire sau suprarăcirii.

Преходът към хранене смес на бебешкото мляко е направено на фона на всяка стресова ситуация, профилактични ваксинации, прегряване или преохлаждане дете присъстваха на чревна дисбактериоза, настинки или поради други причини.
Trecerea la alimentarea amestecul de lapte pentru copii a fost făcută în contextul orice situație stresantă, vaccinări preventive, supraîncălzire sau suprarăcirii copil participat dysbiosis intestinale, raceli sau din alte cauze.

Cum se folosește „преохлаждане” într -o propoziție

Развиваща се алергична реакция, силен стрес, преохлаждане или продължителен престой на слънце, а също и прекарани инфекциозни заболявания.

Дори слабото преохлаждане на организма значително понижава защитните му функции, и става уязвим на възбудителите на различни заболявания.

-Задължително е да се носят допълнително дрехи, които могат да помогнат при евентуално измокряне или преохлаждане на тялото.

Интелектуално Аз. Нощен режим на работа пестене на енергия чрез предотвратяване на преохлаждане или презатопляне през нощта. Най важното.

Нощен режим на работа - предпазва от преохлаждане или прекалено затопляне през нощта, като по този начин пести енергия.

Функцията против преохлаждане: поддържа температура в помещението 7 оС и го предпазва от преохлаждане при продължителен период на отсъствие.

Преохлаждане или възпаление на определена част от тялото наистина може да възникне, ако дълго стоим на много голям студ.