Сe înseamnă ПРЕПОДАВА ИСТОРИЯ în Română - Română Traducere

• predă istoria
• preda istoria
• predă istorie

Exemple de utilizare a Преподава история în Bulgară și traducerile lor în Română

Преподава история?
Predă istoria?

Каза ми, че преподава история.
Mi-a spus că preda istoria.

Преподава История.
Preda istorie.

Криптонец преподава история в Канзаския университет?
Un kryptonian preda istoria la universitatea centrala din Kansas?

Преподава история в Куийнс.
Predă istoria la Colegiul Queens.

Алоис Шулц, въоръжин СС. Преподава история.
Alois Schulz, Unterscharführer în Waffen-SS, predă istorie la gimnaziul Goete acum.

От 1999г. преподава история на Новото време във Виенския университет.
Din 1999 predă istorie modernă la Universitatea din Viena.

Вече в училищата не се преподава история като последователност от събития.
În școli, acum nu se mai preda istoria ca o succesiune de evenimente.

От 1989 г. насам преподава история, латински език и география в гимназията Lycée du Nord във Вилц, Люксембург.
Din 1989 predă istorie, latină și geografie la Lycée du Nord din Wiltz, Luxemburg.

Но оскверненото й тяло е открито до училището, където Глен Селардс преподава история.
În schimb, cadavrul ei profanat, a fost găsit pe o alee, în spatele şcolii, unde Glen Sellards predă istoria.

Алисия е майка на 5-годишно осиновено момиченце и преподава история в гимназия в Буенос Айрес.
Alicia, mama unei fetițe adoptate în vârstă de cinci ani, preda istorie la un liceu din Buenos Aires.

Робърт К. Остин преподава история и политика на Югоизточна Европа в Университета в Торонто.
Robert C. Austin predă istoria şi politica Europei de Sud-Est la Centrul Munk pentru Studii Internaţionale de la Universitatea din Toronto.

От 2007 г. живее като преводачка на художествена литература на свободна практика в Сплит и преподава история на киното в Художествената академия.
Din 2007 s-a stabilit la Split, unde lucrează ca traducătoare literară liber-profesionistă și predă istoria filmului la Academia de Artă din oraș.

Робърт К. Остин преподава история и политика на Югоизточна Европа в Центъра"Мънк" за международни проучвания в Университета в Торонто.
Robert C. Austin predă istoria şi politica Europei de Sud-Est la Munk Centre for International Studies, University of Toronto.

Ако учениците са ефективни и работят в час, не трябва да се трудят толкова много извън него“, разказва Еми Ропонен, която преподава история и гражданско образование в„Ресу“.
Daca sunt eficienți și chiar lucrează în clasă, nu trebuie să lucreze acasă deloc”, spune Emmi Roponen, care predă istorie și educație civică la Ressu.

Робърт К. Остин преподава история и политика в Югоизточна Европа в Центъра за международни проучвания"Мънк" в Университета в Торонто.
Robert C. Austin predă istoria şi politica Europei de Est la Centrul Munk pentru Studii Internaţionale, Universitatea din Toronto.

Живее в Луис, Източен Съсекс, и преподава история на изкуството в школата за приложни изкуства"Сити& Гилдс" към Лондонската художествена академия.
Locuieste in Lewes, in partea estica a comitatului Sussex, si preda istoria si teoria artei la City& Guilds of London Art School.

Сега в училищата не преподават историята като поредица от събития.
În școli, acum nu se mai preda istoria ca o succesiune de evenimente.

Преподавам история в училище за глухи.
Predau istoria la o scoala de surzi.

Аз преподавам история.
Eu predau istorie.

Ние не преподаваме история на Америка във Великобритания.
Noi nu predăm istoria Americii în Marea Britanie.

Преподавам история в Гарисън.
Predau istoria în Garrison.

Преподавах история в Бостънския?
Predam istorie… Universitatea din Boston. Istorie?.

Преподавате история, нали?
Aţi predat istorie, nu?

Аз преподавам история.
Sunt in catedra de istorie.

Джил е преподавала история в Колумбийския.
Jill a predat istoria artei la Columbia.

Казвам се Ричард Фрейзър. Преподавам история в университета в Глазгоу.
Sunt Richard Fraser, predau istoria la Universitatea Glasgow.

Преподавам история там.
Predau istorie acolo.

Преподавах история на негрите в университета Блаупункт.
Doar cu un an în urmă predam un curs de istorie neagră la Universitatea din Blaupunkt.

По този начин вие не преподавате история, а политика.
Procedând astfel, voi nu aţi predat istorie, ci politică.

Cum se folosește „преподава история” într -o propoziție

проф. д-р Анна Легежинска – преподава история и теория на литературата на XX и XXI в. в Института по полска филология на Познанския университет, занимава се и с литературна критика и теория на превода.

М а р к Л и л а преподава история на идеите в Колумбийския университет, Ню Йорк. Последната книга на професор Лила е „Крахът на духа – за политическата реакция“ (The Shipwrecked Mind: On Political Reaction).