Сe înseamnă ПРЕПЪЛНЕНО în Română - Română Traducere

• plin
• aglomerată
• plină
• deborda

Exemple de utilizare a Препълнено în Bulgară și traducerile lor în Română

Беше препълнено.
Sunt plini.

Мястото беше препълнено.
Moscheea era plină.

Препълнено е, най-малко четиридесет.
E plin, cel puţin 40.

Ще бъде препълнено.
Va fi plin.

Ей шерифе, всичко е препълнено.
Şerifule, aici e plin.

Тук е препълнено, продължавайте нататък.
E plin. Mergeţi mai departe.

Там винаги е препълнено.
Dar era plin acolo.

Мястото е препълнено тази вечер!
Acest loc e demenţial în seara asta!

Че май е малко препълнено тук.
E cam înghesuială aici.

(въздъхва) Човече, тук в препълнено.
Omule, e aglomerat aici.

Малко е препълнено вечерно време.
E puţin cam plin în seara asta.

Става наистина препълнено тук.
E foarte aglomerat aici.

Спешното отделение на болницата е препълнено.
Sala de urgente este plină.

Сърцето ми е препълнено от благодарност!
Inima mea este plină de recunoștință!

Извинете ни, тук е препълнено.
Scuzaţi-ne, nu mai e loc.

Беше препълнено, но те дадоха маса на Дрю.
Era plin. Dar i-au dat lui Drew o masă.

Родилното, за съжаление, е препълнено.
Din păcate, maternitatea este plină.

Препълнено е и няма свободни легла.
Noi sunt blocate și nu există nici un pat la etaj.

Да се държите сякаш това място е препълнено.
Să vă prefaceti că localul e plin.

Това място е препълнено и градът гъмжи от хора.
Locul ăsta e plin şi oraşul freamătă de oameni.

Ченгетата бяха зад нас, а мястото беше препълнено.
Poliţiştii erau în spatele nostru. Localul era plin.

Донесохте това препълнено сърце при Червените скали.
Ai luat cu tine această inimă plină la Stânca Roşie.

Не знам с кого е говорила, но определено е препълнено.
Nu ştiu cu cine a vorbit, dar suntem plini până la refuz.

Мястото е препълнено с бавачки. Може и да се получи.
Locul este încărcat cu baby sitter ar putea funcţiona.

Нека погледнем записа и да видим дали заведението е било препълнено.
Să ne uităm la casetă să vedem dacă magazinul este aglomerat.

Това място е препълнено, сервитьорите май печелят добре.
Localul acesta este plin, probabil chelnerii câştiga o avere.

Докато разберете, че това е невъзможно, ще бъде препълнено с шрикъри.
Până o să vă dati seama că e imposibil, vom fi coplesiti de shriekeri.

Все още е препълнено вътре, така де-никой не е излязъл още.
E încă aglomeraţie înăuntru. Asta înseamnă că n-a plecat nimeni.

Тези хора стоят на паркинга, защото спешното отделение е препълнено.
Răniţii sunt îngrijiţi în parcare, pentru că secţia de urgente e plină până la refuz.

Пристига травма на главата и приемното е препълнено с ранния грипен сезон.
O să ajungă cineva cu traumatism cranian iar Ocna e aglomerată cu sezonul de gripă.

Cum se folosește „препълнено” într -o propoziție

Ако смятате, че тялото ви е препълнено с токсини, може да се повторите 2-3 пъти на ден след хранене .

Правило номер 6 (особено важно за начинаещите!) – Избягвай линии, в които е вече препълнено с по-напреднали от теб сърфисти.

В трамвая е препълнено и двамата стоим, уловили се за облегалката на една седалка. От време на време го поглеждам.

Забелязвам, че когато ми е едно такова влюбено, вдъхновено, препълнено и оптимистично, внезапно ме обзема неудържимо желание да приготвя някаква …

Вътрешното отделение на болницата в Благоевград е препълнено с хора с усложнения след грипа. Появи се информация, че болни се ...

Приготви са да слезеш още на предната спирка; ако е препълнено с хора, навреме си пробий път в навалицата до вратата;

В град Стокхолм (Швеция) има цяло островче, което е препълнено само с музеи. Със сушата го свързва мост. По моста […]

това е словесен израз на това което е в теб , с други думи :“От препълнено сърце говори устата” (Мат. 12:34).

Според здравния министър в стаите се е носела остра миризма на урина, а пералното помещение е било препълнено с мръсно бельо.