Сe înseamnă ПРЕСТРУКТУРИРАН în Română - Română Traducere

• restructurat
• reorganizat

Exemple de utilizare a Преструктуриран în Bulgară și traducerile lor în Română

Там дългът трябва да бъде преструктуриран.
Ar trebui să se restructureze datoria.

Впоследствие той беше преструктуриран в агенция, пряко подчинена на правителството.
A fost inlocuit de o agentie in subordinea guvernului.

Предполагам, че аз също съм бил преструктуриран.
Cred ca si eu am fost restructurat.

Всеки курс бе преструктуриран въз основа на 45 или 90 часа модел.
Fiecare curs a suferit o restructurare bazată pe un model de 45 sau 90 de ore.

Фондът за трансплантации ще бъде преструктуриран.
Sistemul de transplant va fi reorganizat.

Вътрешният код на Weston е преструктуриран в нова софтуерна библиотека, libweston.
Codul intern al lui Weston a fost restructurat într-o nouă bibliotecă software, libweston.

Спазване на Насоките на ЕБО за оповестяването на необслужваните и преструктурираните експозиции.
Conformitatea cu Ghidul ABE privind publicarea expunerilor neperformante și restructurate.

Обективът е напълно преструктуриран и непрозрачността на лещата на очите дава своите симптоми.
Obiectivul este complet restructurat, iar opacitatea lentilei ochiului dă simptomele sale.

Освен това ние смятаме, и нека заявя това съвсем ясно, че банковият сектор трябва да бъде преструктуриран.
În plus, considerăm și aș dori să clarific acest lucru, că sectorul bancar trebuie să fie restructurat.

Тя е в този момент, че градът е бил преструктуриран с изграждането на голяма сграда като Забранения град.
Acesta este în acest timp că orașul a fost restructurat, cu construcția de clădiri de mare ca Orasul Interzis.

Така че, той наистина се радваше, че може да носи облеклото, което върви заедно с всичките му преструктурирания.
Deci, a fost foarte multumit sa ajunga sa poarte tinuta care merge impreuna cu toata pretinderea lui.

От юни 2019 г. бяхме уведомени, че ще бъде преструктуриран съществуващият персонал и ще остане в съкратен състав(…).
In iunie 2019, am fost anuntati ca se va restructura personalul existent si va ramane o formula restransa.

ОБК развиват напълно преструктуриран бизнес за последните няколко години Нещо което наричат- Парижки апаш( гангстер), обновяване от основи ня цялия им бизнес.
Au dezvoltat o restructurare completă a afacerii în ultimii ani, ceva ce au numit Apache, o restructurare a afacerii lor.

За модерите между вас, диалоговия двигател на играта е преструктуриран, а сега използва чист Lua и осигурява работа на автомати за NPC-та и на играча.
Pentru modders dintre voi, motor de dialog jocul a fost restructurat, iar acum foloseste pur Lua și are legături pentru NPC-uri și jucător.

Преструктуриран калций опложда яйцеклетката без сперматозоид. Клетката се дели, без да има нужда от мъжко ДНК.
Un peak spontan de calciu ar putea pregăti ovulul pentru fertilizare, fără spermă, iar o altă eroare face ovulul să înceapă să se dividă fără să aibă nevoie de ADN masculin.

Случаят с Гърция им показа обратното- дори и един правителствен дълг може да бъде преструктуриран, а клиенти, които са добри платци, се намират трудно.
Cazul Greciei le-a demonstrat contrariul- până şi o datorie guvernamentală poate fi restructurată, iar clienţii buni platnici sunt greu de găsit.

Историята на Иркутск област заема своето начало в 1682, когато домейнът(войвода) Иркутск се е образувал, който след това беше преструктуриран в провинция в 1719.
Istoria Irkutsk Oblast ia începutul în 1682 când Domeniului(Voievod) din Irkutsk a fost format care a fost apoi restructurat într-o provincie 1719.

Учебният план е преструктуриран така, че планът на изследването отразява общата ориентация на Факултета интегриране разгъната площ на превантивни предмети.
Curriculum-ul a fost restructurat, astfel încât planul studiului reflectă orientarea generală a Facultății de integrare a unui domeniu dezvoltat de subiecte preventive.

Очакваната възвращаемост на капитала трябва да е достатъчна голяма, за да позволи на преструктурираното предприятие да се конкурира на пазара въз основа на собствените си качества(точка 37).
Rentabilitatea estimată a capitalului trebuie să fie îndeajuns de mare încât să permită întreprinderii restructurate să concureze pe piaţă prin propriile forţe.”.

И все пак, сега Парламентът би искал да подчертае, че наред с тази помощ трябва да се направи пълен преглед на проблемите на сектора на млякото и млечните продукти и той да бъде преструктуриран.
Cu toate acestea, Parlamentul ar dori să sublinieze acum faptul că acest ajutor trebuie însoţit de o revizuire completă a problemelor din sectorul laptelui şi produselor lactate şi de restructurarea acestuia.

Освен това Нидерландия е предоставила информация за допълнителните дейности на преструктурирания клуб MVV в полза на обществото, включително редица школи в Maastricht и в Euregio.
În plus, Țările de Jos au furnizat informații cu privire la activitățile suplimentare ale MVV restructurat în favoarea societății, inclusiv în favoarea mai multor școli din Maastricht și Euregio.

Висшият съдийски и прокурорски съвет, преструктуриран през септември вследствие на референдум, предизвика тази седмица критики от адвокатите на защитата заради оттеглянето на главния съдия Зафер Башкурт от делото два дни преди началото на съдебните заседания.
Consiliul Suprem al Judecătorilor şi Procurorilor, reorganizat în septembrie în urma unui referendum, a fost criticat în această săptămână de avocaţii apărării din cauza transferării judecătorului şef, Zafer Baskurt, cu două zile înainte de începerea procesului.

Дружеството е заключило, че през следващите години не е реалистично да се очаква изплащане на заема или плащания по лихви, дори ако клубът бъде преструктуриран в резултат на опрощаването на дългосрочните дългове от страна на по-големите му кредитори.
Aceasta a constatat că, pentru următorii ani, nu se poate aștepta în mod rezonabil o rambursare a împrumutului sau plata dobânzilor, chiar în cazul în care clubul este restructurat ca urmare a anulării datoriilor pe termen lung de către creditorii săi mai mari.

В тази връзка Глобалният екологичен фонд трябва да бъде преструктуриран по подходящ начин, а членството в него да стане универсално, за да могат да се изпълнят изискванията на член 11.
Ar trebui, în această privință, ca fondul să fie reorganizat în mod corespunzător, iar componența membrilor săi să devină universală, pentru a putea răspunde la exigențele prevederilor art. 11.

Преструктурираният магистър по изкуства в планирането е дипломна изследователска програма за обучение, която е диференцирана от акредитирания, професионално ориентиран Магистър по Общностно и Регионално Планиране(MCRP) и има за цел да осигури възможности за обучение за:.
Masteratul restructurat în domeniul planificării este un program de studiu bazat pe teze, care este diferențiat de Masteratul Comunitar și Regional de Planificare(MCRP) acreditat și orientat profesional al SCARP și este destinat să ofere oportunități de învățare pentru:.

В тази връзка Глобалният екологичен фонд трябва да бъде преструктуриран по подходящ начин, а членството в него да стане универсално, за да могат да се изпълнят изискванията на член 11.
Ar trebui, în aceasta privinta, ca fondul să fie reorganizat în mod corespunzător, iar componenta membrilor săi sa devină universala, pentru a putea răspunde la exigenţele prevederilor art. 11.

В тази връзка Глобалният екологичен фонд трябва да бъде преструктуриран по подходящ начин, а членството в него да стане универсално, за да могат да се изпълнят изискванията на член 11.
Ar trebui, in aceasta privinta, ca fondul sa fie reorganizat in mod corespunzator, iar componenta membrilor sai sa devina universala, pentru a putea raspunde la exigentele prevederilor art. 11.

Cum se folosește „преструктуриран” într -o propoziție

Центърът беше преструктуриран във второстепенен разпоредител с бюджет към министъра на земеделието и храните с приемането на Закона за Центъра на оценка на риска по хранителната верига.

Според живущите, сред които са и семейството архитекти Йордан и Тоня Пеневи, по този начин ще бъде преструктуриран голям урегулиран поземлен имот и ще се създаде нов такъв.

Преструктуриран е на „ПФК ЦСКА – 1948“ АД на 1 юни 2016 и е слят с ПФК Литекс Ловеч 1921, който пък се е преструктурирал на „ПФК ЦСКА – София“ ЕАД

Jul 02, · Тимът на България до 19 годишна възраст проведе своята първа тренировка вслед пристигането си в Грузия за. Той се намира в Тетевен и е преструктуриран в Център за обществена подкрепа.