Сe înseamnă ПРЕТЕГЛЯ în Română - Română Traducere

• cântărește
• cântăreşte
• cântăresc
• cântărit
• cântărită

Exemple de utilizare a Претегля în Bulgară și traducerile lor în Română

Трудната камък претегля.
Cea mai grea piatră cântărea.

След това се претегля и осолява.
Apoi este cântărit și sărat.

Претегля се с точност до 0, 0002 g.
Minute se cântăreşte cu precizia de 0.0002 g.

Бог не брои нашите години, а ги претегля.
Dumnezeu nu măsoară anii vieţii noastre, ci-i cântăreşte.

Претегля продукти до дванадесет килограма.
Cântărește produse de până la douăsprezece kilograme.

Твоят лекар ще претегля бебето при всяко посещение.
Medicul tău va cântări micuţul la fiecare vizită.

След обезкостяване и подрязване цялото месо се претегля.
După dezosare și tăiere, toată carnea este cântărită.

Всеки ден на детето претегля и преглед от лекар.
În fiecare zi, copilul cântărit şi examinate de către un medic.

Аз наистина не знам със сигурност, докато не я претегля.
Da, într-adevăr, nu pot să știu exact, până ce nu-l cântăresc.

Ежедневно прясна риба се претегля и пече на скара пред вас.
Peștele proaspăt zilnic este cântărit și la grătar în fața ta.

Придава на косата здрав вид и блясък. Не претегля косата.
Oferă păr un aspect sănătos și strălucire. Nu cântărește părul.

Когато този толеранс се надхвърли, зърното незабавно се претегля.
Dacă se depăşeşte toleranţa, cerealele se cântăresc imediat.

Когато толерансът се надхвърли, зърното се претегля незабавно.
(d) dacă se depăşeşte toleranţa, cerealele se cântăresc imediat.

Там бог Анубис претегля сърцата им заедно с Маат, богинята на истината.
Apoi zeul Anubis le cântărea inima alături de zeiţa adevărului, Maat.

Когато толерансът е надхвърлен, зърното се претегля незабавно.
(c) în cazul în care se depăşeşte toleranţa, cerealele se cântăresc fără întârziere.

За да претегля тежината на ветровете, И да измерва водите с мярка.
Pentru a face o măsură de greutate vânturilor; şi cântăreşte apele cu măsura.

Характеристики спецификации: претегля мост, SCS Кантар технически параметри:.
Caracteristici specificaţii: cântăreşte bridge, SCS cântar parametru….

Не се претегля надолу косата и могат да бъдат отстранени с няколко инсулти четка.
Se cântăreşte în păr şi pot fi eliminate cu câteva tuşe de pensulă.

Ползи за културисти описани и претегля с възможните отрицателни резултати.
Beneficii pentru culturisti descrisă și se cântărește cu rezultate negative posibile.

Претегля завърши това, което записвате всякакви отклонения и да решат гири.
Se cântăresc completat ce înregistra orice diversiuni şi să decidă gantere.

Въздействието се претегля по отношение на влиянието върху търсенето и предлагането.
Impactul este ponderat în ceea ce privește influența asupra cererii și ofertei.

В случай на страничен ефект, лекарят претегля възможността за отмяна на лекарството.
În cazul unui efect secundar, medicul cântărește posibilitatea anulării medicamentului.

Защото той претегля моралния характер на златните везни в небесното светилище.
Căci El cântărește caracterul moral în cântarul de aur al sanctuarului ceresc.

Характеристики спецификации: претегля мост, SCS Кантар технически параметри: -високо….
Caracteristici specificaţii: cântăreşte bridge, SCS cântar parametru tehnice: -High….

Определяне, Претегля се, и комбинирани съставки на сместа, в съответствие с изискванията.
Determina, se cântăresc, si amestec de ingrediente combinate, Potrivit pentru cerinţele.

Церемонията се ръководи от бог Анубис, който внимателно претегля сърцето на мъжа върху едното блюдо на везната, а върху другото поставя щраусовото перце на истината.
Maestrul de ceremonii este zeul Anubis, care cântăreşte atent inima bărbatului pe un talger şi pe celălalt stă pana de struţ a adevărului.

Телето се претегля на фермата Karpaten Meat(„Карпатев Мийт“) на скала, одобрена в присъствието на представител на партньора.
Vițelul se cântărește la ferma Karpaten Meat pe cântar omologat în prezența unui reprezentant al partenerului.

Просто е: купувачът постоянно претегля пределната полезност на стоките и сравнява различни стоки по този начин, сравнява ги помежду си.
Este simplu: cumpărătorul cântărește constant utilitatea marginală a bunurilor și compară în acest fel diferite bunuri, compară-le între ele.

Годишният служител внимателно претегля съставките- естествен каучук, пълнител, пластификатор, сяра, масло- точно в съответствие с рецептурата.
La cei 40 de aniai săi cântărește cu atenție ingredientele- cauciuc natural, umplutură, plastifiant, sulf, ulei- strict conform rețetei.

Всяка четвъртинка се претегля системно и идентифицира с етикет, отговарящ на член 1, параграфи 2, 3 и 4 от Регламент(ЕИО) № 344/91.
Fiecare sfert se cântăreşte în mod sistematic şi se identifică cu ajutorul etichetei care trebuie să îndeplinească cerinţele din Regulamentul(CEE) nr. 344/91 art.

Cum se folosește „претегля” într -o propoziție

Bulgarian(i) 2 Всичките пътищата на човека са чисти в собствените му очи, но ГОСПОД претегля духовете.

BPPV настъпва, когато otoconia падам от торбичка в един от полукръгли канали и се претегля на Cúpula.

ИН ТАЙМ може да претегля и измерва повторно всяка отделна пратка, за да получи потвърждение на изчисленията.

Да,прочетох ги Руми.Ще я направя наново,ще претегля продуктите и ще корегирам рецептата,ако нещо не е наред.Благодаря ти отново.

- Толсистемата ще има функцията да претегля в движение тировете. Как ще се процедира, ако се установи свръхтовар?

Бебешкият кантар BABY SCALE на LANAFORM е лесен за употреба , която претегля вашето бебе през 5 грама.

HICP се използва и като основа на Европейския индекс на потребителските цени, който се претегля към разходите на домакинствата.

Той не се осланя на своята смъртна мъдрост; той претегля съветите на приятеля си и получава полза от тях.

Мнозина се страхуват да следват диета стига да не се претегля всички предимствата недостатъците на бърза загуба на тегло.