Сe înseamnă ПРЕТОВАРВАНИЯ în Română - Română Traducere

• supraîncărcări
• suprasolicitarea
• congestiilor
• suprasarcini
• supraîncărcarea
• suprasolicitări
• congestionării

Exemple de utilizare a Претоварвания în Bulgară și traducerile lor în Română

Имаме претоварвания!
Avem multe suprasarcini!

Различни видове претоварвания.
Diferite tipuri de suprasarcini.

Претоварвания, липса на сън и т. н.
Supraîncărcări, lipsă de somn etc.

Създавайте претоварвания в широки области.
Creați supraîncărcări în zone largi.

Претоварвания, свързани с адаптация;
Suprasolicitarea asociată adaptării;

Натоварвания на емоционална природа, претоварвания.
Greutăți de natură emoțională, suprasolicitări.

Претоварвания, за да поддържат владението.
Suprasolicitarea pentru a vă menține posesia.

Никакви аномалии, претоварвания или повреди.
Fără anomalii, fără supraîncărcări, fără defecţiuni.

Претоварвания с опора отпред, отстрани и отзад.
Suprasolicitari cu suport in fata, laterale si spate.

Прекъсванията в захранването причиниха временни атмосферни претоварвания.
Pana de curent a cauzat o supraîncărcare atmosferică temporară.

Следните претоварвания на тялото могат да провокират мигрена:.
Următoarele supraîncărcări corporale pot provoca o migrena:.

Трябва да се опитате да избегнете физически наранявания и претоварвания;
Ar trebui să încercați să evitați rănile fizice și supraîncărcarea;

Създаден, за да понесе претоварвания на до 50% за няколко секунди.
Conceput pentru a suporta suprasarcini de până la 50% timp de câteva secunde.

Намалена ефикасност на фона на постоянна умора и физически, умствени претоварвания;
Potență redusă pe fondul oboselii constante și suprasarcini fizice, mentale;

Да преодолява претоварвания или ситуации на понижаване на напрежението; или.
Pentru a remedia situațiile de suprasarcină sau de scădere a tensiunii; sau.

Придържане към работа и почивка с изключение на физически и нервни претоварвания;
Respectarea regimului de muncă și odihnă, cu excepția supraîncărcărilor fizice și nervoase;

Можете да играете спорт, но не и на професионално ниво(изключват се претоварвания и спортни състезания).
Puteți juca sporturi, dar nu la nivel profesional(nu există supraîncărcări și competiții sportive).

Нервните претоварвания, стресови ситуации, промените във времето могат да провокират такива отклонения.
Suprasolicitarea nervoasă, situațiile stresante, schimbările meteorologice pot provoca astfel de abateri.

Нервното напрежение е отклонение, което възниква в резултат на всякакви психо-емоционални претоварвания.
Tensiunea nervoasă este o abatere care apare ca urmare a unor tot felul de supraîncărcări psiho-emoționale.

Появата на въпросното явление се улеснява от образователни претоварвания, интензивни допълнителни избори.
Apariția fenomenului în cauză este facilitată de supraîncărcarea academică, de elementele suplimentare intensive.

Упражнение, създадено да създава претоварвания в широки области и да насърчава пресичането и довършването на ситуации.
Exercițiu conceput pentru a crea supraîncărcări în zone largi și pentru a încuraja situațiile de trecere și finisare.

В допълнение към патологичните фактори, физически, емоционални претоварвания, грешна таблица диета са отговорни за проблема.
În plus față de factorii patologici, supraîncărcarea fizică, emoțională, masa greșită a dietei, sunt responsabile de problemă.

Затова, за да се избегнат претоварвания и да се получи нормален резултат, е по-добре да се избират електрически помпи.
Prin urmare, pentru a evita supraîncărcarea și obținerea unui rezultat normal, este mai bine să alegeți pompele electrice.

Добър резултат се получава и при лечение на различни форми на нервна депресия, причинени от екстремни невропсихични претоварвания.
Un rezultat bun a fost obținut și în tratamentul diferitelor forme de depresie nervoasă cauzate de supraîncărcări neuropsihice extreme.

Ако заболяването- астеничен синдром се провокира от хронични претоварвания, тогава лечението трябва да комбинира лекарствена терапия и немедикаментозни мерки.
Dacă boala- sindromul astenic este declanșată de supraîncărcări cronice, atunci tratamentul trebuie să combine terapia cu medicamente și măsurile non-medicamentoase.

Тук става дума за действието на механизма на психологическата защита, чиято цел и функция е да запази съзнанието от претоварвания.
Aici vorbim despre acțiunea mecanismului de protecție psihologică, scopul și funcția căruia este de a salva conștiința de supraîncărcări.

Предотвратяване на предстоящо претоварване на мрежата и смекчаване на последствията от извънредни или временни претоварвания на мрежата, при условие че еквивалентните категории трафик се третират еднакво.
A evita congestionarea iminentă a rețelei și a atenua efectele congestionării temporare sau excepționale a rețelei, cu condiția ca categorii echivalente de trafic să fie tratate în mod egal;

Тук говорим за действието на психологическия защитен механизъм, целта и функцията на който е да запази съзнанието от претоварвания.
Aici vorbim despre acțiunea mecanismului de protecție psihologică, scopul și funcția căruia este de a salva conștiința de supraîncărcări.

Но не забравяйте да се подложите на прегледи навреме, да запазите имунитета си, това е много важно, не прекалявайте, избягвайте тежки физически и силни емоционални претоварвания.
Dar nu uitați să vă supuneți examinărilor la timp, mențineți-vă imunitatea, este foarte important, nu suprasolicitați, evitați supraîncărcarea emoțională fizică și puternică.

Рационализацията е начин да се обяснят механизмите за реакция на външния и вътрешния свят от рационално определена позиция, развита по време на сблъсък с психо-емоционални претоварвания.
Rationalizarea este o modalitate de a explica mecanismele de răspuns ale lumii externe și interne dintr-o poziție determinată rațional, dezvoltată în timpul unei coliziuni cu supraîncărcări psiho-emoționale.

Cum se folosește „претоварвания” într -o propoziție

Приемникът е с вграден стабилизатор и ефикасна система за електронна зашита от всякакъв вид външни и вътрешни претоварвания в захранването.

3) С цел за предотвратяване на предстоящо претоварване на мрежата и смекчаване на последствия от извънредни или временни претоварвания на мрежата.

ECE сертифицираните Vemar и Shark, както и ECE/BSI сертифицираните Suomy общо взето показаха също по-ниски претоварвания сравнено с типичните Snell каски.

Конструкцията на самолета се отличава със своята здравина – разчетен е на претоварвания които могат да се появят на 45 метра дълбочина.

през първите шест месеца след операцията трябва да се избягват физически претоварвания и термични процедури, като се избягва излагането на пряка слънчева светлина;

Акро полета трае около 5-15 минути. Изпълняват се акробатични фигури, като САТ, стръмна спирала и уингоувър с претоварвания 2-3 G. Осигурява гарантирани дози адреналин.

Подходящ при различни травми и претоварвания в областта на лакътната става, след операции и контузии. Осигурява компресия и прецизно позициниране в случай на нестабилност.

ИНДИКАЦИИ: Прилага се при цервикални дискови хернии, спазми и претоварвания на шийните мускули, следоперативни намеси, изменения в структурата и нарушения във функцията на прешлените.

Двигателят оказва влияние върху динамичните свойства на автомобила чрез способността си да преодолява продължителни и краткотрайни претоварвания за сметка на увеличаването на въртящия момент...