Сe înseamnă ПРЕХОДНА ИСХЕМИЧНА АТАКА în Română - Română Traducere

• atac ischemic tranzitor
• atac ischemic tranzitoriu

Exemple de utilizare a Преходна исхемична атака în Bulgară și traducerile lor în Română

Означава"преходна исхемична атака.".
AIT înseamnă atac ischemic tranzitoriu.

Преходна исхемична атака, това беше всичко.
Un atac ischemic trecător, asta a fost.

Предполагат преходна исхемична атака.
Suspectat de atac ischemic tranzitoriu.

В стая 204 имаме случай на амавроза в резултат от преходна исхемична атака.
În 204, avem un caz de amauroză rezultată dintr-un atac ischemic tranzitor.

Трябва да е било преходна исхемична атака.
Trebuie să fi fost un atac ischemic tranzitoriu.

Лична или фамилна анамнеза за инсулт, инфаркт или преходна исхемична атака.
Antecedente personale sau familiale de accident vascular cerebral, infarct miocardic sau atac ischemic tranzitor.

Разберете какво причинява преходна исхемична атака(TIA), наричана още министър, и кой може да е риск за него.
Aflați ce provoacă un atac ischemic tranzitor(TIA), de asemenea numit ministroke, și care ar putea fi un risc pentru el.

Симптомите на острата мозъчна циркулация при инсулт или преходна исхемична атака включват:.
Semnele si simptomele unui accident vascular cerebral sau ale unui atac ischemic tranzitoriu includ:.

Имали ли сте инсулт, преходна исхемична атака, епилептични припадъци, гърчове(извън детството), многократен синкоп?
Ați avut un accident vascular cerebral, un atac ischemic tranzitor, convulsii epileptice, convulsii(în afara copilăriei), sincopă repetată?

Някои хора могат да претърпят само временно прекъсване на притока на кръв към мозъка им(преходна исхемична атака или ТИА).
Unele persoane pot avea doar o întrerupere temporară a fluxului sanguin în creier(atac ischemic tranzitoriu).

Може би беше преходна исхемична атака WEB въпреки че клиниката въобще не е запознат, наистина като ситуацията в отсъствията.
Poate că a existat un atac ischemic tranzitoriu WEB deși clinica nu este destul de familiară, situația este cu adevărat similară cu abscesul.

Някои хора могат да претърпят само временно прекъсване на притока на кръв към мозъка им(преходна исхемична атака или ТИА).
Unii oameni pot experimenta doar o întrerupere temporară a fluxului sanguin la creier(atac ischemic tranzitor).

Също така може да настъпи изтръпване на лицето, когато преходна исхемична атака, с тежък стрес, при човек в потиснато състояние.
De asemenea, poate apărea senzație de amorțeală a feței atunci când atac ischemic tranzitor, cu stres sever, la o persoană în stare depresivă.

Ако симптомите напълно изчезнат в рамките на един час или малко по-дълго, епизодът се нарича преходна исхемична атака(TIA).
Dacă simptomele durează mai puțin de una sau două ore, atunci este cunoscut drept atac ischemic tranzitor(AIT).

Преходна исхемична атака(ТИА)- недостатъчност на церебралната циркулация поради съдови заболявания, сърдечни заболявания и понижаване на кръвното налягане.
Atac ischemic tranzitor(TIA)- insuficiența circulației cerebrale datorată tulburărilor vasculare, bolilor de inimă și scăderii tensiunii arteriale.

Това е един и същ механизъм, който може да причини инсулт или ТИА(преходна исхемична атака), ако блокирането се случи в артерия, която доставя мозъка.
Acesta este de fapt procesul care este același poate provoca un accident vascular cerebral sau TIA(atac ischemic tranzitoriu) dacă blocajul apare într-o arteră care asigură creierul.

Постоянен след хеморагичен инсулт от вида на мозъчно-съдови инциденти на исхемична(остър период), преходна исхемична атака използва 10 мл- 50 мл на ден.
În picioare după accident vascular cerebral hemoragic tipul de accident vascular cerebral ischemic de(perioada acută), atac ischemic tranzitor folosit 10 ml- 50 ml pe zi.

Ако сте имали инсултпрез последните 3 месеца или каквото и да било друго събитие, което е намалило кръвоснабдяването на мозъка(напр. преходна исхемична атака).
Dacă ați avut un accident vascular cerebral în ultimele 3 luni sau orice altă manifestare care a redus aprovizionarea creierului cu sânge(de exemplu atac ischemic tranzitor).

Включително цереброваскуларен кръвоизлив, внезапна сърдечна смърт, преходна исхемична атака, нестабилна ангина и камерна аритмия във временна връзка с друго лекарство от тази група при постмаркетинговото наблюдение.
Vasculară, moarte subită cardiacă, atac ischemic tranzitoriu, angină instabilă şi aritmie ventriculară, în asociere temporală cu un alt medicament din această clasă.

Съдови нарушения: съобщават се сериозни сърдечносъдови инциденти, включително цереброваскуларен кръвоизлив, внезапна сърдечна смърт, преходна исхемична атака, нестабилна ангина и.
Afecţiuni vasculare: după punerea pe piaţă, s- au raportat evenimente cardiovasculare severe, incluzând hemoragie cerebro- vasculară, moarte subită cardiacă, atac ischemic tranzitoriu, angină instabilă şi aritmie ventriculară.

Преходни разстройства(дисциркулационни нарушения, преходна исхемична атака) се характеризират с цианоза на кожата на лицето и видими лигавици, в някои случаи се забелязва запушване на лицето.
Tulburările tranzitorii(tulburări discirculatorii, atac ischemic tranzitoriu) sunt caracterizate de cianoză a pielii facială și a membranelor vizibile ale mucoasei, în unele cazuri se observă puffiness facial.

Този тип спонтанно възстановяване обикновено настъпва след вид инсулт, в която притока на кръв към мозъка се прекъсва временно, но бързо се възстановяват, нарича преходна исхемична атака.
Acest tip de recuperare spontană apare de obicei ca urmare a unui tip de accident vascular cerebral, în care fluxul de sange la creier este intrerupta temporar, dar repede restaurate, numit un atac ischemic tranzitor.

Ситуацията е по-трудна с появата на картина на“остър корем” или преходна исхемична атака, когато е необходимо да се разграничат наблюдаваните симптоми с редица заболявания на вътрешните органи и нервната система.
Situația este mai dificilă atunci când apare o imagine a"abdomenului acut" sau a unui atac ischemic tranzitoriu, când trebuie diferențiate simptomele observate cu o serie de boli ale organelor interne și ale sistemului nervos.

Нарушения на нервната система Чести: замаяност, нарушение на вкуса, сомнолентност Нечести: кръвоизливи в ЦНС, синкоп, тремор, амнезия Редки: цереброваскуларни инциденти, преходна исхемична атака, конвулсии.
Tulburări ale sistemului nervos Frecvente: ameţeli, disgeuzie, somnolenţă Mai puţin frecvente: sângerări la nivelul SNC, sincopă, tremor, amnezie Rare: accident cerebrovascular, atac ischemic tranzitoriu, convulsii.

Ако сте имали TIA(преходна исхемична атака), научете какви лекарства или процедури трябва да предотвратите инсулт, заедно с промените в начина на живот, които можете да направите, за да намалите риска от инсулт.
Dacă ați avut un TIA(atac ischemic tranzitoriu), aflați ce medicamente sau proceduri aveți nevoie pentru a preveni un accident vascular cerebral, împreună cu modificările stilului de viață pe care le puteți face pentru a reduce riscul de accident vascular cerebral.

Това опасно патологично състояние- известно също като обструктивно заболяване на каротидните артерии- се установява от ефекта на атеросклерозата и може да причини епизоди на инсулт или TIA( преходна исхемична атака).
Această stare patologică periculoasă- cunoscută și sub numele de boala obstructivă a arterelor carotide- este stabilită de efectul aterosclerozei și poate provoca episoade de accident vascular cerebral sau TIA( atac ischemic tranzitor).

Сериозни сърдечносъдови и мозъчно- съдови събития включват инфаркт на миокарда, ангина пекторис, церебро- васкуларен инцидент, преходна исхемична атака са докладвани нечесто по време на клинични изпитвания с пеметрексед, обикновено при даване в комбинация с друг цитотоксичен агент.
În cursul studiilor clinice cu pemetrexed evenimentele grave cardio- vasculare şi cerebro- vasculare, incluzând infarct miocardic, angină pectorală, accident vascular cerebral şi atac ischemic tranzitor au fost raportate mai puţin frecvent şi s- au produs de obicei atunci când pemetrexed a fost administrat în asociere cu alt medicament citotoxic.

Това опасно патологично състояние- известно още като обструктивно заболяване на каротидните артерии или стеноза на каротидните артерии- се установява от ефекта на атеросклерозата и може да се дължи на епизоди на инсулт или TIA( преходна исхемична атака).
Această afecțiune patologică periculoasă- cunoscută și sub denumirea de boală obstructivă a arterelor carotide sau stenoză a arterelor carotide- este stabilită de efectul aterosclerozei și se poate datora episoadelor de accident vascular cerebral sau TIA( atac ischemic tranzitor).

Сериозни сърдечно- съдови и мозъчно- съдови събития включват инфаркт на миокарда, ангина пекторис, церебро- васкуларен инцидент, преходна исхемична атака са докладвани нечесто по време на клинични изпитвания с пеметрексед, обикновено при даване в комбинация с друг цитотоксичен агент.
În cursul studiilor clinice cu pemetrexed evenimentele grave cardio- vasculare şi cerebro- vasculare, incluzând infarct miocardic, angină pectorală, accident vascular cerebral şi atac ischemic tranzitor au fost raportate mai puţin frecvent şi s- au produs de obicei atunci când pemetrexed a fost administrat în asociere cu alt medicament citotoxic.

Това опасно патологично състояние- което в медицинския език се определя като обструктивно заболяване на каротидните артерии- е възможно последствие от атеросклероза и може да бъде в основата на епизоди на исхемичен инсулт или TIA( преходна исхемична атака).
Această afecțiune patologică periculoasă- care în limba medicală este definită ca boală obstructivă a arterelor carotide- este o posibilă consecință a aterosclerozei și poate fi la originea episoadelor de accident vascular cerebral ischemic sau TIA( atac ischemic tranzitor).