Сe înseamnă ПРЕЧИСТЕНИ în Română - Română Traducere

• purificate
• curăţate
• curățate
• purificați
• purificat
• purificată
• epurate

Exemple de utilizare a Пречистени în Bulgară și traducerile lor în Română

Вие не сте пречистени.
Nu esti pur.

Както ние самите бяхме пречистени.
Aşa cum şi eu am fost curăţat.

Ще бъдат пречистени с огън и вода!
Vor fi purificaţi cu foc şi apă!

Но те могат да бъдат пречистени.
Dar ei pot fi purificați.

Тези оръжия са пречистени със светена вода.
Aceste arme au fost curăţate cu apă sfinţită.

Всички стари ще бъдат пречистени.
Şi cele vechi vor fi toate purificat;

Тези оръжия са пречистени със светена вода.
Aceste arme au fost curătate cu apă sfintită.

Чувствате се освободени и пречистени.
Imediat te simțit eliberat și curățat.

Те се усещат пречистени, възстановени и освежени.
Ei se simt purificat, restaurat și actualizate.

Това става, когато не сме пречистени.
Ei bine, asta se întâmplă dacă nu este curățată.

Всички ще бъдем пречистени когато се върнем в SGC.
Vom fi cu toti curatati odata ce ne intoarcem la SGC.

Сега мога да уверя хората, че са… пречистени.
Acum pot să zic sigur că ei sunt… curaţi.

Тези земи трябва да бъдат пречистени с кръв и огън.
Aceste pământuri trebuie să fie curăţate cu foc şi sânge.

Ако минат през арката, ще излязат пречистени.
Dacă trec pe sub arcadă, ies afară curaţi.

Е, шефе сега, когато сме пречистени какво означава това?
Deci, şefu' acum că am fost curăţaţi ce înseamnă asta?

Джени и аз ще започнем нашата сватба перфектно пречистени.
Ne vom începe căsnicia perfect detoxificaţi.

Пречистени от целувките ни…"навеки сме изцелени.".
Purificati de sărutările noastre… sîntem vindecati de-a pururi.".

Днес играта Забравена сектор не е напълно пречистени.
Astăzi, sectorul pierdut jocul nu este pe deplin rafinat.

Пречистени мозъци, идва или с несравнимо спокойствие.
Creierul clarificate, vine cu nici o pace incomparabil de spirit.

Ако вие сте чист човек, тогава другите ще бъдат пречистени.
Dacă ești o persoană pură, atunci alții vor fi purificați.

И ще бъдете пречистени от всички грехове, блогословени от Бога.
Si veti fi curatati de toate murdariile, a spus Domnul.

Всички трябва да бъдем пречистени с топлата вода на революцията.
Toţi ar trebui să fim curăţaţi cu apă caldă a Revoluţiei.

Лекарството се вкарва в предварително пречистени назални проходи.
Medicamentul este introdus în pasaje nazale pre-curățate.

И защото трябва да бъдете пречистени, това е единственият метод.
Pentru că trebuie să fii purificat, deci aceasta este singura metodă.

Лошите санитарни условия на живот на бедните маси, ще бъдат пречистени.
Datorate condiţiilor de viaţă insalubre ale celor săraci vor fi curăţate.

Култури от 100% пречистени гъби се култивират във водоразтворима среда.
Miceliile 100% purificate sunt cultivate într-un mediu de culturã hidrosolubil;

Освобождаваме се от всички греховни последици, а без да сме пречистени….
Noi devenim eliberați de orice reacție păcătoasă și fără a fi purificați….

И тези нечистотии могат да бъдат пречистени просто чрез Кришна съзнание.
Astfel, aceste lucruri murdare pot fi curățate pur și simplu prin conștiența de Kṛṣṇa.

Активните съставки на ваксината са пречистени вирусни белтъци(наречени хемаглутинин и невраминидаза).
Componentele active ale vaccinului sunt proteine virale purificate(denumite hemaglutinină şi neuraminidază).

Съставките, използвани са силно пречистени и тествани при посочените условия.
Ingredientele folosite sunt înalt purificate și testate în condițiile specificate.

Cum se folosește „пречистени” într -o propoziție

Помпите на Grundfos внимателно транспортират пречистени води като свръхпречистена вода и вода за инжектиране (WFI).

Д-р Веселка Мончева, РЗИ- Благоевград: Ваксините сега са пречистени и няма опасност от странични действия

Да,така е,има доста по-леки и пречистени препарати,които също много добре се справят с кожните проблеми.

Използваната целулозна пулпа е добита от Европейски сертифицирани и култивирани гори, пречистени с кислородна вода.

Дестилат от смес от пречистени етерични масла от евкалипт, сладък портокал мирта и лимон (66:32:1:1)

— Отстраняване на брашното с хетерогенна структура се прави от частично пречистени зърна и съдържа трици.

При APROTIE CIRCE и Time Shadow се набляга на пречистени съставки, минимално количество стабилизатори, неалергизиращи компоненти.

Съставките в продукта са пречистени чрез специална технология за по-лесно усвояване и ефективно действие върху организма.

Изработка и продажба на бижута от полускъпоценни камъни и кристали заредени с положителна енергия, пречистени и благословени.