Сe înseamnă ПРИБЛИЗИТЕЛНИТЕ în Română - Română Traducere

• aproximative
• estimate
• aproximativă
• aproximativ

Exemple de utilizare a Приблизителните în Bulgară și traducerile lor în Română

Имаш приблизителните ми килограми и височина.
Ai mărimea mea aproximativă și greutatea.

Ако е необходимо, можете да се подготвите предварително приблизителните отговорите.
Dacă este necesar, vă puteți pregăti în avans răspunsurile aproximative.

Приблизителните общи квадратури на съоръжението в Norwalk са 12 000.
Pictura totală aproximativă a unității din Norwalk este de 12.000.

Изчислени са 3 страни- Англия, Мавритания и Австралия- и дори приблизителните координати.
Au fost calculate trei ţări: Anglia, Australia, Mauritania, chiar şi coordonatele aproximative.

Приблизителните разходи на операциите по оползотворяване и обезвреждане.
Costurile estimate ale operaţiunilor de recuperare şi eliminare;

(Смях) Имаше изследване, в което се сравняваха приблизителните работни седмици на хората с дневници за време.
(Râsete) Un studiu a comparat săptămânile de lucru estimate de oameni cu jurnalele.

Приблизителните интервали са равни на оценките от 500 до 2500 рубли.
Intervalele aproximative sunt egale cu notele de la 500 la 2500 de ruble.

Сайтът разполага с калкулатор, който ще ви помогне да изчислите приблизителните проценти за конкретен случай.
Site-ul are un calculator care vă va ajuta să calculați procentele aproximative pentru un anumit caz.

Приблизителните транспортни разходи са сбор от транспортните разходи от 1 и 2.
Estimarea costurilor de transport reprezintă totalul costurilor de transport de la punctele 1 şi 2.

Таблица 1 предоставя избор на физически данни за размера на сърцевината и приблизителните размери на намотката.
Tabelul 1 oferă o selecție de date fizice pentru mărimea miezului și dimensiunile aproximative ale bobinei.

Приблизителните годишни разходи за първата си година на обучение(8 единици) в тази програма са:.
Costurile anuale aproximative pentru primul an de studiu(8 unități) din acest program sunt:.

В такъв случай може би Президентът ще сподели с нас приблизителните разходи за една експедиция с екипаж на борда.
Atunci, probabil, preşedintele ne va împărtăşi estimarea sa asupra costului acestei expediţii cu echipaj.

Приблизителните индикатори за твърдост се проверяват от файл в домашни условия, като се прекарват през ножовете.
Indicatorii aproximativi de duritate sunt verificați de un fișier în condiții de locuință, prin rotirea lor de-a lungul lamei.

През нощта пристигаха телеграми с приблизителните загуби на англичаните, които бяха 2 към 3 в наша полза.
În cursul nopţii, telegramele sosite au estimat pierderile englezilor. Raportul este de 2 la 3 în favoarea noastră.

Приблизителните цени за чернодробни лекарства са представени по-долу под формата на таблица за по-голяма видимост.
Prețurile aproximative pentru medicamentele pentru ficat sunt prezentate mai jos sub forma unui tabel pentru o mai mare vizibilitate.

Автоимунният гастрит или гастритът от тип А се проявява само в 7-10% от случаите, според приблизителните изчисления на лекарите.
Gastrita autoimună sau gastrita de tip A apare numai în 7-10% din cazuri, conform calculelor aproximative ale medicilor.

Но по отношение на трайност, приблизителните дати на камини услуги различни видове камъни могат да се различават значително.
Dar, în ceea ce privește durabilitatea, datele aproximative de seminee de servicii diferite tipuri de pietre pot varia foarte mult.

За обемисти стоки, Ес про груп ЕООД трябва да информира клиентът поне за приблизителните разходи за връщане на стоките.
Pentru bunurile voluminoase, SUN Bulgaria EOOD ar trebui să informeze clientul cel puțin despre costul aproximativ al returnării bunurilor.

Това са приблизителните количества животински храни произведени в 9 държави, стойности, които са тясно свързани с консумацията на животински храни.
Acestea sunt cantităţile estimate de hrană animală, produse în nouă ţări, cifre înrudite îndeaproape cu consumul de hrană animală.

Този фактор обаче е мит, според приблизителните изчисления на специалистите леталната доза инсулин трябва да надвишава 100 МЕ.
Cu toate acestea, acest factor este un mit, potrivit calculelor aproximative ale specialiștilor, doza letală de insulină ar trebui să depășească 100 ME.

Приблизителните размери на стойката са 162x8x10 см и са подходящи за всички велосипеди, чийто диаметър на гумата не надвишава 10 см.
Dimensiunile aproximative ale suportului sunt de 162x8x10 cm și sunt potrivite pentru toate bicicletele a căror diametru al anvelopei nu depășește 10 cm.

Максимумът, който той може да направи при избора на подарък за своята сродна душа, е да изобрази приблизителните размери на гърдите с ръцете си.
Maximul pe care îl poate face atunci când alege un cadou pentru sufletul său este să descrie dimensiunea aproximativă a pieptului cu mâinile.

Вие ще се нуждаят, и да е в състояние да сравни приблизителните стойности на атака и защита на вашия герой с нападението и отбраната на врага.
Veți avea nevoie de aproximativ prezenta și să fie în măsură să compare valorile aproximative de atac și de apărare a caracterului cu atacul și apărarea inamicului.

Ще ви информираме относно приблизителните разходи, след като получим вашата заявка за резервация и потвърждението от фирмата за автомобили под наем относно еднопосочния наем.
Va vom comunica costul aproximativ, dupa ce primim cererea de rezervare de la dumneavoastra si confirmarea de la compania de inchirieri.

Очертание на оформлението на помещенията, След като създадете спецификацията, вече можете да изчислите приблизителните размери на помещенията- тяхната дължина и ширина.
Schița structurii camerelor. După crearea specificației, puteți calcula deja dimensiunile aproximative ale spațiilor- lungimea și lățimea acestora.

Информацията относно приблизителните срокове за получаване на виза може да се предостави като препратка към официалните източници на информация в държавата на местоназначение.
Informațiile privind termenele aproximative de obținere a vizelor pot fi oferite ca trimitere la informațiile oficiale ale țării de destinație.

За обемисти стоки(като например големи домакински уреди), търговецът трябва да ви информира поне за приблизителните разходи за връщане на стоките.
Pentru mărfuri voluminoase(cum ar fi aparatele de uz casnic de mari dimensiuni sau mobila), comerciantul trebuie să vă ofere cel puțin o estimare a costurilor de returnare.

Приблизителните ароматни симетрии имат асоциирани калибровъчни бозони, наблюдавани частици като ро и омега, но тези частици съвсем не са като глуоните и не са безмасови.
Simetriile aproximative de aromă au asociate bozoni gauge, particule observate ca rho și omega, dar aceste particule nu sunt cu nimic asemănătoare gluonilor și nu sunt fără masă.

Одиторът следва да разгледа дали са налице някакви значителни последващи сделки и операции или събития, които оказват влияние върху данните и предположенията, използвани при определяне на приблизителните счетоводни оценки.
Auditorii trebuie să aibă în vedere mai ales dacă evenimentele sau tranzacţiile ulterioare datei bilanţului afectează datele şi ipotezele utilizate la determinarea estimărilor.

Cum se folosește „приблизителните” într -o propoziție

2.1. Промяна в счетоводната политика и приблизителните оценки, свързани с амортизацията на нефинансовите дълготрайни активи;

Посетихме една такава инсталация, за да онагледим приблизителните стъпки, през които минава рециклируемият материал тук:

За изчисляване на приблизителните стойности на месечната Ви погасителна вноска може да използвате кредитен калкулатор.

Тоест, когато излизате навън, вие отново на око можете да изчислите приблизителните стойности на изконсумираните калории!

Ако е възможно да се добавят датите (или поне приблизителните такива) и лекторите на предстоящите лекции.

Основна грешка. Приблизителните изчисления често трябва да закръгли числата (например приблизителна и точни), който е ;

Можем да обобщим: Приблизителните решенията на уравнението са 4 и те са: x1=-1,65 x2=-0,19 x3=0,67 x4=1,96

Освен крачките можете да видите също приблизителните изгорени калории за деня, като натиснете горния ляв бутон.

например, оценката доколко приблизителните счетоводни оценки, направени от ръководството при изготвянето на финансовия отчет, са разумни.

- изпращане и транспорт, които не трябва да надвишават приблизителните разходи, направени от маркетинг специалиста ;