Exemple de utilizare a Приспособим în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Безспорно е приспособим, нали?
Този вирус е високо приспособим.
Ние сме приспособим вид.
Този вид е много приспособим.
Приспособим към всеки мобилен телефон.
Adaptabil la orice telefon mobil.Дали ще ги приспособим за телефоните.
Човекът е изключително приспособим.
Pentru că omul este extraordinar de adaptabil.Нека я приспособим към нашата форма и познания.
Sã o adaptãm la starea și învãțarea noastrã.Макарата се е откъснала, можем да я приспособим.
Tamburul e deconectat, l-am putea adapta.Нека я приспособим към различна форма и познание.
Să o adaptăm la o altă formă și cunoaștere.Имал много недостатъци, но бил много приспособим.
Avea multe defecte, dar era foarte adaptabil.Нека я приспособим към нашата форма и познания.
Să o adaptăm la propria noastră formă și abilități.И двамата имаме нужда от време, за да приспособим.
Amândoi au nevoie de ceva timp pentru a readapta.Ще се приспособим, ще преминем през това заедно.
O să ne adaptăm. Da? Putem trece împreună prin asta.Чарът ми е доста приспособим, Марсел, нека те уверя.
Farmece mele sunt destul de adaptabile, Marcellus, lasă-mă să te asigur.Нека го приспособим към собствените си сили и знания.
Să o adaptăm la propria noastră formă și abilități.Риба непретенциозен, всеяден и лесно приспособим към много условия в аквариума.
Pește nepretențioase, omnivore și ușor adaptabile la multe condiții din acvariu.Знам, че е приспособим и може да изпълни дадени инструкции.
Stiu ca se poate adapta si ca e apt sa efectueze instructiunile.Също така можете да въведете на оригинален хардуер,но той е по-малко приспособим.
Puteți introduce, de asemenea, pe un hardware autentic,dar este mai puțin adaptabil.Проучване в Берлин показва колко приспособим може да е мозъка на възрастните.
Un studiu efectuat in Berlin, arata cat de adaptabil poate fi creierul oamenilor in varsta.Приемайте мобилни плащания във Вашите приложения с помощта на лесен за интегриране и приспособим API.
Целият антивирусен софтуер е лесно приспособим и изпъква и по отношение на защитата от малуер.
Întregul program este ușor de personalizat, și se descurcă de minune la capitolul apărare malware.Марката Crocs произвежда висококачествен, лесен за поддръжка материал Croslite, който е лек,мек и приспособим.
Marca Crocs produce un material Croslite de înaltă calitate, ușor de întreținut, ușor,ușor și adaptabil.Има страх, който е нормален и приспособим, който всички хора изпитват, когато са изправени пред определени стимули.
Există teama că este normal și adaptabil pe care toți oamenii o experimentează atunci când se confruntă cu anumiți stimuli.Точно така, ще се изстрелвате от едно крайно лято до друго,така че гардероба ви да бъде по-добре приспособим и удобен.
Așa-i, veți fi de la o extremă de vară la alta,astfel încât garderoba ta să fie mai adaptabilă și confortabilă.LCS е силно маневрен, смъртоносен и приспособим кораб, предназначен да поддържа целево противодействие на минната опасност, борба с подводни и надводни цели.
LCS(Littoral Combat Ship) este o navă extrem de manevrabilă, letală și adaptabilă, concepută pentru deminare, luptă antisubmarine și apărarea litoralului.Искахме да ускорим растежа си на нови пазари иуниверсалните кампании за приложения помогнаха да постигнем тази цел по лесен и приспособим начин.
Am dorit să ne extindem mai rapid pe piețe noi, iarcampaniile universale pentru aplicații ne-au ajutat să ne îndeplinim obiectivul respectiv într-un mod simplu și adaptabil.Пластмасите са удобен, приспособим, полезен и икономически ценен материал, но те трябва да бъдат по-добре използвани, повторно използвани и рециклирани.
În timp ce plasticul este un material la îndemână, adaptabil, util și valoros din punct de vedere economic, ele ar trebui folosit mai util, refolosit și reciclat.Като създател на приложения Ви е необходим приспособим начин да достигате до клиентите, които е най-вероятно да инсталират приложението Ви, в различни канали.
În calitate de dezvoltator de aplicații, aveți nevoie de o modalitate adaptabilă de a ajunge, pe diverse canale, la clienții cu cea mai mare probabilitate de a instala aplicația dvs.Пластмасите са удобен, приспособим, полезен и икономически ценен материал, но те трябва да бъдат по-добре използвани, повторно използвани и рециклирани.
În timp ce materialele plastice sunt materiale convenabile, adaptabile, folositoare și valoroase din punct de vedere economic, acestea trebuie utilizate mai bine, reutilizate și reciclate.
