Сe înseamnă ПРИЦЕЛНИ în Română - Română Traducere

• ţintă
• țintă
• de ţintă

Exemple de utilizare a Прицелни în Bulgară și traducerile lor în Română

Прицелните нива на HbA1c са:.
HbA1c țintă este de:.

За защита на прицелните органи;
Pentru a proteja organele țintă;

Нови прицелни конфигурации(Nios II, TI MSP430).
Noi configurații țintă(Nios II, TI MSP430).

Хеликоптер де-лед системи, EO/ IR следа и прицелни системи.
Elicoptere-gheaţă sisteme, EO/ IR trackere şi sisteme de ţintă.

Неправилното третиране засяга прицелните органи- бъбреците, мозъка, зрението, черния дроб.
Tratamentul necorespunzător afectează organele țintă- rinichi, creier, vederii, ficatul.

При бременни жени се препоръчват следните прицелни нива на кръвна захар:.
Pentru mulți oameni care suferă de diabet, se recomandă următoarele nivelurile țintă ale zahărului din sânge:.

При гризачи идентифицираните прицелни органи са хемопоетичната система, кръвосъсирващата система, черния дроб и щитовидната жлеза.
La rozătoare, organele ţintă identificate au fost sistemul hematopoietic, sistemul coagulării sanguine, ficatul şi tiroida.

Проучванията показват, че човешкият мозък е също прицелни тъкани за действие на естрогена.
Studiile au arătat că creierul uman este, de asemenea, un ţesut ţintă pentru acţiunea de estrogen.

Основните прицелни органи за токсично въздействие при кучетата са гастроинтестиналният тракт, хемопоетичната система, бъбреците и черният дроб.
Principalele organe ţintă ale toxicităţii la câine sunt tractul gastrointestinal, sistemul hematopoetic, rinichiul şi ficatul.

Инсулин детемир достига до периферните прицелни тъкани по- бавно в сравнение с NPH инсулин.
Insulina detemir este distribuită mai lent spre ţesuturile ţintă periferice comparativ cu insulina NPH.

А 1гр проба на реголит или натрошен камък е предмет на течна екстракция под ултразвуково облъчване за извличане и разтваряне прицелни молекули.
O probă de 1 g de regolith sau rocă concasată este supusă extracției lichid prin iradiere cu ultrasunete pentru a extrage și solubiliza molecule țintă.

Относно вземане на проби от улова за определяне на процента прицелни видове и защитени видове при риболов проведен с мрежени уреди с малък размер на окото.
Privind eşantionarea capturilor pentru determinarea procentajului de specii ţintă şi specii protejate în cadrul pescuitului efectuat cu plase cu ochiuri mici.

Основните прицелни органи за токсичност след прилагане на панобиностат при плъхове и кучета са били еритропоетичната, миелопоетичната и лимфната система.
Organele-ţintă principale identificate ca fiind afectate de toxicitate după administrarea panobinostatului la şobolan şi câine au fost sistemele eritropoietic, mielopoietic şi limfatic.

Изследвания за токсичност при многократен прием у гризачи и кучета сочат, че главни прицелни органи са черен дроб, бъбрек, щитовидна жлеза, слезка и циркулиращи еритроцити.
Studii de toxicitate după doze repetate efectuate la rozătoare şi câine au identificat organe ţintă majore cum sunt ficatul, rinichiul, tiroida, splina şi hematiile circulante.

Cytoarchitecture на стероидни зависими прицелни тъкани след тестостерон администрация в сравнение с нандролон деканоат в кастрирани плъхове в целта на Hershberger био тест.
Cytoarchitecture ţesuturilor ţintă steroizi dependente după administrarea de testosteron comparativ cu nandrolon decanoat în şobolani castrate în scopul testului Hershberger bio.

Разпространението на щама на ваксината от ваксинирани към неваксинирани прицелни животни се изследва, като се използва препоръчаният начин за прилагане, който най-вероятно води до разпространение.
Răspîndirea tulpinii vaccinale de la animalele ţintă vaccinate la cele nevaccinate se investighează utilizînd calea de administrare recomandată ca cea mai probabilă de a conduce la răspîndire.

За предпочитане е тези изпитвания да са изследвания при свръхдоза, проведени поне с един от най-чувствителните прицелни видове и поне по препоръчания път на приложение, представляващ най-голям риск.
De preferinţă, aceste teste sunt studii de supradozare efectuate pe cel puţin una dintre cele mai sensibile specii ţintă şi cel puţin pe calea recomandată de administrare care prezintă cel mai mare risc.

Дозиметричните стойности са получени на базата на данни за биоразпределението, предоставени от ICRP-30, и показват, че костите, черният дроб и бъбреците са значимите прицелни органи за биоразпределението на лутеций.
Estimările dozimetrice se bazează pe datele privind biodistribuția furnizate de ICRP-30, care au indicat oasele, ficatul și rinichii drept organe țintă semnificative pentru biodistribuția lutețiului.

Това може да доведе до липса на ефикасност и да задълбочи развитието на резистентност на прицелни патогени, което евентуално може да доведе до рискове за човешкото здраве, свързани с причиняващи зоонози бактерии.
Acest lucru poate determina lipsa eficacităţii şi dezvoltarea ulterioară a rezistenţei agenţilor patogeni ţintă, ceea ce poate conduce la un risc asupra sănătăţii umane, acolo unde există bacterii zoonotice.

Следва да се предоставят подробности за всякакви признаци на непоносимост, наблюдавани по време на изследванията, извършени с прицелни видове в съответствие с изискванията на част 4, глава I, раздел Б.
Va fi furnizat un rezumat al tuturor semnelor de intoleranță care au fost observate în cursul studiilor efectuate, în general cu formula finală, la specia țintă în conformitate cu cerințele enunțate în partea a IV- a, capitolul I, secțiunea B.

Разпространението на щама на ваксината от ваксинирани към неваксинирани прицелни животни се изследва, като се използва препоръчаният начин за прилагане, който най-вероятно води до разпространение.
Se studiazã rãspândirea tulpinii vaccinale de la animalele ţintã vaccinate la cele nevaccinate, utilizându-se calea de administrare recomandatã, care este cea mai susceptibilã sã cauzeze aceastã rãspândire.

Ако е възможно, имунният механизъм(междуклетъчни/хуморални, местни/общи класове имуноглобулин), който започва след прилагането на имунологичния ветеринарен лекарствен продукт на прицелни животни по препоръчания път на прилагане.
Dacã este posibil, se specificã şi se documenteazã mecanismul imunitar(mediat celular/umoral, clase locale/generale de imunoglobulinã) declanşat dupã administrarea produsului medicinal veterinar imunologic la animalele ţintã, pe calea recomandatã de administrare.

Механизмът на тези ефекти се дължи на факта, че тези лекарства(особено глимепирид) увеличаване на броя на рецепторите на инсулиновата чувствителност на прицелни клетки, повишаване на инсулин-рецептор взаимодействие, се намалява postreceptor сигнална трансдукция.
Mecanismul de dezvoltare a acestor efecte se datorează faptului că aceste medicamente(în special glimepiridă) măresc numărul de receptori sensibili la insulină asupra celulelor țintă, îmbunătățesc interacțiunea insulină-receptor și restabilește transducția semnalului post-receptor.

Фармакологичните изследвания са от основно значение за изясняване на механизмите, по които лекарственият продукт предизвиква своя терапевтичен ефект и, следователно, фармакологичните изследвания, провеждани с експериментални и прицелни видове животни, следва да бъдат включени в част 4.
Studiile farmacologice sunt de o importanță fundamentală pentru clarificarea mecanismelor prin care produsele medicinale veterinare produc efecte terapeutice și, în consecință, în partea a IV- a vor fi incluse studiile farmacologice realizate la speciile de animale de laborator și țintă.

При мултициклични проучвания за обща токсичност, проведени с плъхове и маймуни, основните прицелни органи включват стомашно- чревен тракт, което довежда до повръщане и/ или диария, хемопоетична и лимфна тъкани, водещо до цитопении в периферната кръв, атрофия на лимфоидната тъкан и хипоцелуларност в хемопоетичния костен мозък, периферна невропатия(наблюдавана при маймуни, мишки и кучета), засягащи аксоните на сензорните.
În studii multi- ciclu de toxicitate generală efectuate la şobolan şi maimuţă, principalele organe ţintă au inclus tractul gastro- intestinal având ca rezultat vărsături şi/ sau diaree, ţesuturile hematopoietic şi limfatic rezultând citopenii în sângele periferic, atrofia ţesutului limfatic şi hipocelularitatea măduvei osoase hematopoietice, neuropatie periferică(observată la maimuţă, şoarece şi câine) implicând axonii nervilor senzitivi şi uşoare modificări la nivelul rinichiului.

Прицелната максимална доза е 160 mg два пъти дневно.
Doza ţintă maximă este de 160 mg, de două ori pe zi.

Това обаче, не е установено за прицелната популация.
Oricum, acest lucru nu s-a observat la populaţia ţintă.

Това обаче, не е уточнявано за прицелната популация.
Cu toate acestea, acest lucru nu a fost stabilit în rândul populaţiei ţintă.

Cum se folosește „прицелни” într -o propoziție

„Хибридни наноструктурирани и наноразмерни полимерни материали с прицелни свойства на повърхността (суперхидрофобни материали)“ от ЛБАП с ръководител проф. дн Н. Манолова

Информация от ЕФСА относно стартирало обществено допитване относно Проект на ръководство/насоки за оценка на безопасността на хранителни добавки за прицелни видове

Препоръките на Американската и Европейската кардиологични асоциации за прицелни нива на LDL-C не се различават съществено, но в САЩ са малко по-агресивни.

Новите прицелни системи могат да повишат боеспособността на авиационната техника на руските Въздушно-космически сили, съобщи заместник-министърът на отбраната на страната Юрий Борисов.

През последните години се наблюдава утрояване на преживяемостта на пациентите с лимфоми, а смъртността рязко намалява благодарение на навлизането на иновативни прицелни лечения.

Независимо от избраната първа линия монотерапия, много от пациентите се нуждаят от комбинирано лечение за понижаване на артериалното налягане до препоръчваните прицелни стойности.

@SenTineL, дублетът не се ли предполага да са прицелни изстрели бе... ако просто засичаш скорост на дърпане на спусъка - защо показваш мишена.

Оптичен уред за ранно откриване на атипични и предракови изменения на маточната шийка, с възможност за прицелни цитонамазки и биопсия от съмнителни участъци.

Цел: Представяне и обсъждане на особеностите на ОЗТ на продуктите на прецизираната персонализирана медицина: прицелни терапии, съпътстваща диагностика, иновативни лекарствени продукти за персонализирано лечение