Сe înseamnă ПРИЯТЕЛИ И ЧЛЕНОВЕ НА СЕМЕЙСТВОТО în Română - Română Traducere

• prietenii și membrii familiei
• prietenilor și membrilor familiei

Exemple de utilizare a Приятели и членове на семейството în Bulgară și traducerile lor în Română

Ще бъдем само равина няколко приятели и членове на семейството.
Nu vin decât rabinul câţiva prieteni şi rude.

Чувствайте се свободни да споделите тази книга с вашите приятели и членове на семейството.
Simțiți-vă liber să împărtășiți această carte cu prietenii și membrii familiei.

Барби покани някои приятели и членове на семейството у дома си.
Barbie a invitat niște prieteni și membri ai familiei la casa ei.

Вградената уеб камера улеснява видео чат с приятели и членове на семейството.
Built-in webcam-ul îl face ușor de video chat cu prietenii și membrii familiei.

Изненадайте Вашите колеги, приятели и членове на семейството, с красиви коледни сезони поздравителна картичка.
Surpriza colegilor, prietenilor și membrilor familiei, cu o frumoasa sezoane de Crăciun felicitare.

Игрите могат да се споделят само сред ограничен брой приятели и членове на семейството.
Jocurile pot fi partajate doar între un număr limitat de prieteni și membri ai familiei.

Ако той просто не уважава най-близките ви приятели и членове на семейството, той не си струва.
Dacă pur și simplu nu respectă cei mai apropiați prieteni și membrii ai familiei, el nu merită atât de mult.

Безплатни Направи готини снимки с името си и да споделят с приятели и членове на семейството.
Gratis Faci fotografii reci, cu numele și împărtășiți cu prietenii și membrii familiei.

Имам много приятели и членове на семейството, които ми събират клечки за зъби по време на техните пътувания.
Am mulți prieteni și membri de familie care colectează scobitori în călătoriile lor pentru mine.

Един партньор не обича другия да прекарва време с приятели и членове на семейството извън отношенията.
Un partener nu-i place celalalt timp petrecut cu prietenii si membrii familiei in afara relatiei.

Преяждането се случва само в уединение, той обикновено крие своите наклонности от приятели и членове на семейството.
Supraalimentarea are loc doar în singurătate, de obicei își ascunde înclinațiile de la prieteni și membri ai familiei.

Има много хранителни изисквания на вашите приятели и членове на семейството, които вие вероятно са запознати с.
Există multe cerinţe dietetice de prieteni şi membri ai familiei care sunt probabil conştienţi de.

Може да е много полезно да говорим за проблемите си с близки приятели и членове на семейството.
Poate fi foarte util să vorbiți despre problemele dvs. pentru a vă apropia de prieteni și de membrii familiei.

Вашата мрежа за поддръжка, Една силна мрежа от приятели и членове на семейството, които подкрепят, е огромен буфер срещу стреса.
Reţeaua de sprijin- o reţea puternică de prieteni şi membrii de familie este ca un tampon împotriva stresului puternic.

От съществено значение е, че хората с CES получат емоционална подкрепа от мрежа от приятели и членове на семейството, ако е възможно.
Este esențial ca persoanele cu CES primi sprijin emotional de la o rețea de prieteni și membri ai familiei, dacă este posibil.

Южно Korean гражданите имат право да играят сред приятели и членове на семейството на много малка сума(по-малко от 10 цента).
Cetățenii sud-coreeni au dreptul să joace în rândul prietenilor și membrilor familiei într-o cantitate foarte mică(mai puțin decât cenți 10).

В края на краищата ще се съгласите, че е приятно да се събереш в него с приятели и членове на семейството си и да се забавляваш.
La urma urmei, veți fi de acord, este plăcut să vă adunați împreună cu prietenii și membrii familiei și să vă distrați.

Те също така подкрепят приятели и членове на семейството на лица, които са изложени на риск от сексуално престъпление или които са обидили.
Aceștia sprijină, de asemenea, prietenii și membrii familiei persoanelor care sunt expuse riscului de infracțiune sexuală sau care au ofensat.

След инцидента отношенията ни не бяха толкова добри с приятели и членове на семейството на нашия пациент.
După incident, relația noastră nu a fost atât de bună cu prietenii și membrii familiei pacientului nostru.

В тези моменти търсенето на мрежи за поддръжка с приятели и членове на семейството може да помогне на възрастните да се доближат до тъжното дете.
În aceste momente, căutarea unor rețele de sprijin cu prietenii și membrii familiei poate ajuta adulții să se apropie de copilul îndurerat.

Погледнете на вашите приятели и членове на семейството, като подкрепа или търсят жените в онлайн или в човек групи за помощ по време на бременността.
Uita-te la prietenii și membrii familiei ca suport sau să caute femei în grupuri online sau în persoană pentru asistență în timpul sarcinii.

Както родителите, особено очакващата майка, с нетърпение очакват бебето да пристигне, за да могат да се насладят на радостта да посрещнат бебето си с приятели и членове на семейството.
Atat parintii, in special mama care asteapta, asteapta cu nerabdare dusul dusului pentru copii, astfel incat sa se bucure de bucuria de a-si primi copilul cu prietenii si membrii familiei.

Такова събитие е отличен повод да съберем приятели и членове на семейството си, за да отпразнуваме завършването на първата година от живота на детето.
Un astfel de eveniment este o ocazie excelentă de a aduce împreună prieteni și membri ai familiei pentru a sărbători finalizarea primului an al vieții copilului.

Препоръките от приятели и членове на семейството също могат да бъдат чудесен начин за намиране на терапевт, който може да ви помогне да се справите с вашите притеснения.
Recomandarile din partea prietenilor si membrilor familiei pot fi, de asemenea, o modalitate excelenta de a gasi un terapeut care va poate ajuta sa va rezolvati problemele.

След като тестото е готово след това украсяват това вкусни ястие с нар семена, печени бадеми, кедрови ядки, печени ядки земята канела и го обслужва сред приятели и членове на семейството.
După ce aluatul este gata, apoi decora acest vas delicios cu seminţe de rodie, migdale prăjite, nuci de pin, prăjită scorţişoară nuci-teren şi servi printre prietenii şi membrii familiei.

Вашите приятели и членове на семейството може лесно да кажете за вашия лош дъх, но можете да получите среща с вашия стоматолози за диагностициране на всякаква възможност за дъх мирис.
Prietenii şi membrii familiei pot spune cu uşurinţă despre rău-vă respiraţia, dar puteţi obţine o întâlnire cu dvs stomatologi pentru a diagnostica orice posibilitate de respiraţia miros.

С помощта на зашеметяващи решения можете лесно да създадете в жилищното пространство отлични условия за тиха и релаксираща почивка, приятно прекарване и свободно време в компанията на близки, приятели и членове на семейството.
Cu ajutorul unor soluții uimitoare, puteți crea cu ușurință în spațiul rezidențial condiții excelente pentru o vacanță liniștită și relaxantă, distracție plăcută și timp liber în compania rudelor, prietenilor și membrilor familiei.

Вашият съпруг, приятели и членове на семейството могат да бъдат полезни съотборници, ако можете да намерите начин да ги включите и да се научите да потърсите помощ, когато имате нужда от нея.
Soțul/ soția, prietenii și membrii familiei pot fi colegi de echipă dacă puteți găsi o modalitate de a le include și de a învăța să cereți ajutor atunci când aveți nevoie de el.

Въз основа на интереса на настоящите студентски ветерани, Клуб за ветерани и военни семейства може да осигури благоприятна общност за студенти, приятели и членове на семейството на тези, които са служили или в момента служат на въоръжените сили.
Pe baza interesului actualilor veterani studenți, un club de familie pentru veterani și militari poate oferi o comunitate de susținere pentru studenți, prieteni și membrii familiei celor care au servit sau sunt în prezent în serviciul Forțelor Armate.