Сe înseamnă ПРИЯТЕЛСКИТЕ în Română - Română Traducere

• prietenoase
• amicale
• de prietenie
• prietenești
• amiabile
• prietenos
• prietenoși
• de prieteni
• prieteneşti

Exemple de utilizare a Приятелските în Bulgară și traducerile lor în Română

Полети в приятелските небеса" по-късно?
Fly cerul prietenos, mai târziu?

Не смесвайте бизнес отношенията с приятелските.
Nu amesteca afacerile cu prieteniile.

Програма за приятелските мачове в Турция:.
Programul meciurilor amicale din Turcia:.

Как възрастта влияе на приятелските отношения?
Cum le influențează memoria bătrânilor relațiile de prietenie?

Аз готвех на приятелските партита когато бяхме в Атланта.
Eu gătesc pentru prietenii mei la petreceri în Atlanta.

Острите зъби зад приятелските усмивки.
Dintii ascutiti din spatele zâmbetului prietenos.

Лично аз държа на приятелските отношения въпреки конкуренцията!
O relaţie de prietenie în ciuda concurenţei dintre noi!

И щом жертвата е изолирана от приятелските сили, тогава какво?
Şi odată ce victima a fost izolată de forţele prietene, atunci?

Е, Лигата на нациите цели почти изцяло да замести приятелските мачове.
Nations League ar urma să înlocuiască meciurile amicale.

Можем да се върнем към приятелските отношения, които винаги сме имали.
Putem să avem aceeaşi relaţie de prietenie pe care am avut-o.

Често се срамуваме от реакциите на приятелските карти.
De multe ori ne este rușine de reacția de pe cardul de prieteni.

Който може да бъде наречен един от приятелските ни съседски конспиратори.
Care, după cum îţi aminteşti, e unul din conspiratorii noştri prietenoşi.

Да се използва зелена царевица за храна- за хармония в приятелските отношения.
Utilizarea porumbului verde pentru alimente- pentru armonie în relațiile prietenești.

Що се отнася до приятелските отношения, тук мъжетесе показват на най-добрата страна.
În ceea ce privește relațiile prietenoase, aici bărbațise arata pe partea cea mai buna.

Лига на нациите е нов проект на УЕФА, който да замени приятелските двубои.
Liga Națiunilor este noua competiție înființată de UEFA pentru a înlocui meciurile amicale.

Проектът допринесе за укрепването на приятелските връзки между Турция и Япония.
Evenimentul încearcă să contribuie la intensificarea relaţiilor de prietenie dintre România şi Turcia.

Общуването е от ключово значение във всички отношения, включително и приятелските.
Comunicarea este foarte importantă în orice relație, inclusiv în prietenie.

Присъствието на Vengeful Spirit увеличава физическите щети от приятелските единици наблизо.
Prezența lui Vengeful Spirit mărește damage-ul fizic al unităților aliate din apropiere.

Приятелските магнитни сили на робота карат билките да светят от любов.
Intensitatea electromagnetică a prieteniei robotului face ca iarba din intestinele lui să lumineze din dragoste.

Ако вярвате в поличби, долната устна е надраскан в навечерието на приятелските целувки.
Dacă crezi în prevestiri, buza inferioară este zgâriat în ajunul săruturile prietenos.

Тук можете да вземете участие в приятелските мачове в чаша състезания и дори в големите битки лиги.
Aici puteți lua parte la meciuri amicale în cupele și chiar în marile bătălii ligi.

Използвайте подредбата в мачовете, за да оптимизирате тренировката, поне в приятелските мачове!
Foloseşte diferitele formaţii pentru a eficientiza antrenamentul, măcar în meciurile amicale.

Затова не съществуват никакви въпросителни във връзка с приятелските ни отношения с Бразилия.
Prin urmare, nu există semne de întrebare asupra relaţiei noastre de prietenie cu Brazilia.

Желаейки да развиват приятелските и добросъседските отношения и сътрудничеството между Република България и Румъния.
Dorind sa dezvolte, în continuare, relatiile de prietenie, cooperare şi buna vecinatate dintre România şi Republica Bulgaria.

Пробиотиците се използват за възстановяване на симбиоза между приятелските и вредни бактерии.
Probioticele sunt folosite pentru a restabili simbioza intre bacteriile prietenoase si daunatoare.

Разбира се, аз разбирам, че има патина на приятелските отношения на изгледа. Но…!
Desigur, am înțeles că există o patină a relațiilor de prietenie pe punctul de vedere. Dar…! Nu fumez 18 ani!

Струва си да се отбележи, че приятелските видове страбизъм имат по-голям шанс за изцеление по отношение на останалите.
Este demn de remarcat faptul că tipurile prietenoase de strabism au o șansă mai bună de a fi vindecat în raport cu ceilalți.

Хранене на приятелските бактерии в червата, може да има и други предимства, както и някои проучвания показват връзка между променените бактерии в червата и телесно тегло.
Hrănirea bacteriile intestinale prietenoase pot avea și alte beneficii, iar unele studii au arătat o corelație între bacteriile intestinale alterate și greutatea corporală.

Непреките свободни удари се въвеждат в приятелските мачове, а атаката по крилата става по-ефективна, след отстраняването на програмна грешка.
Loviturile libere indirecte au devenit realitate în meciurile amicale iar atacurile pe flancuri au devenit mai eficiente graţie soluţionării unui bug.

Тези характеристики, в съчетание с приятелските студентски услуги на INTO Marshall, ще осигурят удовлетворяващо американско университетско преживяване.
Aceste caracteristici, în combinație cu serviciile prietenoase ale studenților INTO Marshall, vor asigura o experiență universitară americană.

Cum se folosește „приятелските” într -o propoziție

IX в XI — Изменения в плановете и приятелските връзки, понякога заминаване или завръщане на приятел.

L'Hivernage е чудесен избор за туристи, които се интересуват от слънчевия климат, приятелските настроения и атмосферата.

Богата концертна програма ще весели приятелските пенсионерски клубове от двете страни на планината край хижа „Буковец“

Оптимизиране на вътрешната комуникация , на приятелските отношения между отделите и на усещането за „една фирма”

Приятелските групи остават сякаш на заден план, вероятно заради фокуса на проучването върху отношенията с родителите.

18. Предложение за връчване на плакети за принос в приятелските отношения между общините Бран и Балчик.

1. Фестивал на хоровете на националните малцинства 1.10.2016 г. Празник на музиката, таланта и приятелските усмивки.

Емоционалното манипулиране в партньорските, приятелските и бизнес отношения – Сайт на Диляна Колева – Психолог, психотерапевт

Вашият подвижен yм ви прави общителни и улеснява приятелските ви отношения. Открита и искрена личност сте.

Поканата за аудиенция при кралица Елизабет II е знак за приятелските отношения между България и Великобритания,...