Сe înseamnă ПРОДАДЕНИ В ЕВРОПА în Română - Română Traducere

• vândute în europa

Exemple de utilizare a Продадени в европа în Bulgară și traducerile lor în Română

Повече от 130 милиона единици, продадени в Европа.
Peste 130 de milioane de unităţi vândute în Europa.

Hyundai вече има 5 милиона продадени в Европа автомобила.
Hyundai aniversează 5 milioane de maşini vândute în Europa.

Консервативна прогноза на Европол посочва, че половин милион жени ще бъдат купени и продадени в Европа през 2009 г.
O estimare moderată a Europol sugerează că, în anul 2009, o jumătate de milion de femei vor fi cumpărate şi vândute în Europa.

Над 8000 автомобила са продадени в Европа досега.
Peste 100.000 de unități au fost vândute în Europa până acum.

Сега, в единадесетата си година, 500* отбелязва най-доброто представяне в цялата си история, с над 74 000 автомобила продадени в Европа през първите месеци на 2018.
Acum, în al unsprezecelea său an, 500- le a înregistrat cea mai bună performanță a sa de pînă acum cu peste 74.000 de mașini vândute în Europa în primele luni ale anului 2018.

Водораслите са сухи и продадени в Европа за подготвяне хранене.
Alge sunt uscate şi vândute în Europa pentru a pregăti mâncarea.

Благодарение на доброто качество и репутация, нашите продукти са били продадени в Европа, Америка, Източна Азия и други региони.
Cu bună calitate și de reputație, produsele noastre au fost vândute în Europa, America, Asia de Est și în alte regiuni.

Един от всеки пет нови Ford автомобила, продадени в Европа през 2014 г., са с този агрегат, вкл. два от всеки пет автомобила Fiesta.
Unul din cinci vehicule noi Ford vândute în Europa în 2014 a fost echipat cu acest motor, respectiv 2 din 5 modele Ford Fiesta.

Fiat 500 постави нов рекорд: 194 000 коли продадени в Европа през 2018.
Fiat 500, aproximativ 194.000 de unități vândute în Europa în 2018.

През 2008 г. в света са продадени 2, 2 млрд. етикета за радиочестотна идентификация като използваните за заплащане на автомагистрални такси или за идентифициране на транспортни контейнери, а близо една трета от тях са продадени в Европа.
În 2008 s-au vândut, la nivel mondial, 2,2 miliarde de dispozitive RFID, cum ar fi cele utilizate pentru plata taxelor de autostradă sau pentru identificarea containerelor de transport, dintre care aproximativ o treime s-au vândut în Europa.

Тези"тълпи", както ги наричаха, бяха продадени в Европа и Близкия изток.
Aceste"bătuturi", după cum au fost numite, au fost apoi vândute în Europa și în Orientul Mijlociu.

Текущото разследване е свързано с най-малко 210 хиляди автомобила, продадени в Европа и Съединените щати от 2009-а година насам, допълни представител на немската прокуратура.
Investigaţia vizează cel puţin 210.000 de vehicule vândute din 2009 în Europa şi în SUA, au anunţat marţi procurorii din Munchen.

Определяне на рамка за фондовете на паричния пазар- предложените днес нови правила(MEMO/13/764) обхващат ФПП, които са установени или продадени в Европа и целят подобряване на техния ликвиден профил и стабилност:.
Oferirea unui cadru pentru fondurile de piață monetară: noile norme propuse astăzi(MEMO/13/764) abordează fondurile de piață monetară(FPM) care sunt domiciliate sau vândute în Europa și au scopul de a îmbunătăți profilul de lichiditate și stabilitatea acestora.

Текущото разследване касае поне 210 000 автомобила, продадени в Европа и САЩ от 2009 година насам, съобщават от прокуратурата.
Investigaţia vizează cel puţin 210.000 de vehicule vândute din 2009 în Europa şi în SUA, au anunţat marţi procurorii din Munchen.

Последният пазарен доклад на WorldDAB разкрива, че до края на четвъртото тримесечие на 2018 г. над 75 милиона DAB/ DAB+ приемници са били продадени в Европа и Азиатско-тихоокеанския регион- от 65 милиона през четвъртото тримесечие на 2017 година.
Cea mai recent raport al WorldDAB arată că, până la sfârșitul trimestrului al patrulea al anului 2018, peste 75 de milioane de receptoare DAB/ DAB+, incluzând și pe cele montate în autoturismele noi, au fost vândute în Europa și Asia-Pacific, în creștere de la 65 de milioane cu un an mai devreme.

С непрекъснато усъвършенстване на качеството на продукта някои продукти са били продадени в Европа, и пристигането на тарифните бариери могат да повлияят на бъдещото развитие на задгранични пазари.
Odată cu îmbunătățirea continuă a calității produselor, unele produse au fost vândute în Europa, iar sosirea barierelor tarifare poate afecta dezvoltarea viitoare a piețelor de peste mări.

Електрически и хибридни превозни средства са продадени в Европа през първата половина на тази година.
Esential 193.000 de maşini electrice şi hibride s-au vândut în Europa în 2015.

Какъв е смисълът от предоставянето на непреки помощи, равняващи се на близо 1 600 евро за всеки корейски автомобил, продаден в Европа, когато някои европейски правителства трудно стимулират покупко-продажбите на автомобили, за да се стимулира и потреблението?
Ce rost are să furnizăm un ajutor indirect de aproximativ 1 600 de euro pentru fiecare automobil coreean vândut în Europa, când unele guverne europene au dificultăţi în a furniza stimulente la cumpărarea şi vânzarea de automobile, pentru a stimula consumul?

Преди края на годината в Европа са продадени близо 100 000 екземпляра.
La sfârșitul anului în Europa erau comercializate peste 100 000 exemplare.

SUV моделите вече представляват над един на всеки пет продадени автомобила Ford в Европа.
Un motor care echipează una din cinci mașini vândute de Ford în Europa.

Поради това през 2016 г. в Европа са продадени под 4 милиона тона рециклирани пластмаси, което е едва 8% от пазара на пластмаси в ЕС.
Drept urmare, în 2016, mai puțin de patru milioane de tone de materiale plastice reciclate au fost vândute în Europa, reprezentând doar 8% din piața UE a materialelor plastice.

Марките Renault и Dacia поставиха рекорди по продажби за първата половина на 2017, а Renault се нареждат на второ място по продадени автомобили в Европа.
Brandurile Renault şi Dacia au avut livrări record, în perioada ianuarie-iunie 2017, iar Renault este al doilea cel mai vândut brand din Europa.

Първото поколение на Nissan Qashqai влиза в продажба през февруари 2007 г, като до края на същата година в Европа са продадени близо 100 000 екземпляра.
Prima generaţie Nissan Qashqai a fost lansată in februarie 2007 şi s-a bucurat imediat de succes, doar in Europa fiind cumpărate aproape 100.000 de unităţi pană la sfarşitul primului an.

През изминалите 32 години в Европа са продадени почти 12 милиона екземпляра от четирите поколения на модела Corsa, сред които и 2, 8 милиона от сегашното четвърто поколение.
De-a lungul a patru generatii, ce au acoperit o perioada de 32 de ani, in Europa au fost vandute aproximativ 12 milioane de autovehicule Corsa, inclusiv 2,8 milioane din modelul curent, generatia a patra.

SUV моделите вече представляват над един на всеки пет продадени автомобила Ford в Европа, а продажбите са се увеличили с над 19% през 2018 г.
Mai mult de unul din cinci vehicule Ford vandute in Europa este SUV, iar vanzarile au crescut cu peste 19% in 2018.

През миналата година от модела са продадени едва 16 700 единици в Европа, Австралия и Южна Африка.
Doar 16.700 de modele au fost vândute anul trecut în Europa, Australia şi Africa de Sud.

Пазарният дял на SUV на Ford продължава своя ръст през 2018 г. за трета поредна година и сега те са повече от един на всеки пет продадени автомобила Ford в Европа.
Cota de piaţă a SUV-urilor în gama Ford a continuat să crească în 2018 pentru al treilea an consecutiv, acestea ajungând să reprezinte mai mult de una din cinci maşini pe care Ford le vinde în Europa.

Finotek предлага високо качество на продуктите са били продадени около Китай и разпространение в Европа, САЩ, Близкия изток и Югоизточна Азия.
Finotek oferă produse de înaltă calitate sunt fiind vândute în toată China şi răspândire în Europa, SUA, la mijlocul est şi sud-estul Asiei.

Четвъртото поколение на популярния модел на Opel, от който само в Европа са продадени над 9, 4 милиона екземпляра от 1982 година насам, ще бъде на разположение в официалните представителства на марката през месец октомври 2006 година.
A patra generaţie a acestui model Opel foarte popular, care s-a vândut în mai mult de 9,4 milioane de unităţi numai în Europa începând cu 1982, va fi disponibil la reprezentanţele de vânzări din octombrie 2006.