Сe înseamnă ПРОДУКТИТЕ ТРЯБВА în Română - Română Traducere

• produsele trebuie
• produse trebuie
• produselor trebuie
• materialele ar trebui
• alimentele ar trebui

Exemple de utilizare a Продуктите трябва în Bulgară și traducerile lor în Română

Продуктите трябва да имат сертификат.
Produsele trebuie sa aiba certificat CE.

В допълнение, продуктите трябва да са в добро състояние.
În plus, produsele lor trebuie să fie în stare bună.

Продуктите трябва да си осигурят самите участници.
De alimente trebuie să aibă grijă însuşi participanţii.

В една кръгова икономика, продуктите трябва да се използват възможно най-дълго….
Într-o economie circulară, produsele ar trebui utilizate cât mai mult timp posibil.

Продуктите трябва да се пече, да се готви във фурна или на пара.
Produse ar trebui să se coace, gatiti la cuptor sau la abur.

Не забравяйте, че продуктите трябва да съдържат голямо количество омега-3-мастни киселини.
Nu uitați că alimentele ar trebui să conțină o cantitate mare de acizi grași omega-3.

Продуктите трябва да бъдат добре подготвени, не ги изяждайте сурови.
Produsele ar trebui să fie bine pregătite, nu le mâncați crude.

Етикетите и информацията за продуктите трябва да се предоставят безплатно на продавачите.
Etichetele și informațiile despre produs trebuie să puse gratuit la dispoziția distribuitorilor.

Продуктите трябва да се комбинират един с друг и да се използват в последователност.
Produsele ar trebui combinate între ele și utilizate într-o anumită ordine.

За да се предотврати влага и алкализирането на пода, където място, продуктите трябва да пазят сухи.
Pentru a preveni umedă şi alkalization, podea în cazul în care locul produse trebuie să păstraţi uscat.

Продуктите трябва да бъдат дадени на малки парчета, които бяха необходими отговор.
Produsele ar trebui să fie dat bucăți mici, care au fost de răspuns necesar.

VЗа предотвратяване на влага и алкализирането на пода, където място, продуктите трябва да пазят сухи.
VPentru a preveni umedă şi alkalization, podea în cazul în care locul produse trebuie să păstraţi uscat.

Считат, че продуктите трябва да са така проектирани, че да се улеснява тяхното рециклиране;
Consideră că produsele ar trebui concepute în așa fel încât să faciliteze reciclarea;

Ако собственикът предпочита естествената храна, тогава около половината от продуктите трябва да съдържат протеин.
Dacă proprietarul preferă alimente naturale, atunci aproximativ jumătate din produse trebuie să conțină proteine.

Продуктите трябва да спомогнат за укрепване на изпражненията, но не зареждайте червата.
Produsele ar trebui să contribuie la consolidarea scaunului, dar nu încărcați intestinele.

Подхождат на модерни и класически мебели, но и в двата случая продуктите трябва да са добре проектирани.
Se potrivesc foarte bine cu mobilierul modern și clasic- totuși, în ambele cazuri, aceste produse trebuie să fie bine proiectate.

Затова желаните функционални характеристики на продуктите трябва да се договарят при покупката за всеки отделен случай.
Prin urmare, specificația de performanță a produselor trebuie să fie convenită înainte de achiziționare, pentru fiecare caz în parte.

Продуктите трябва да са уловени, замразени на борда и разтоварени на суша в Общността от член на организация на производители;
Produsele trebuie să fi fost pescuite, congelate pe navă şi debarcate în Comunitate de un membru al unei organizaţii a producătorilor;

След смесването им с месо, продуктите трябва да бъдат широко поръсени с настъргано сирене, покрийте с капак и поставете силен огън.
După amestecarea lor cu carne, produsele ar trebui să fie presate în mod generos cu brânză rasă, acoperită cu un capac și pusă pe un foc puternic.

Продуктите трябва да бъдат с произход от Общността и да произлизат от животни, отгледани в съответствие с ветеринарните изисквания.
Produsele trebuie să fie de origine comunitară şi să provină de la animale crescute în conformitate cu cerinţele veterinare predominante.

Дейността трябва да бъде платена, продуктите трябва да бъдат инвестирани и сигурността, че всичко ще се върне, никога не е налице.
Activitatea ar trebui plătită, materialele ar trebui investite, iar certitudinea că totul va fi returnat nu este niciodată acolo.

В допълнение, продуктите трябва задължително да са пресни и висококачествени, добре обработени, в противен случай просто тровят тялото си.
In plus, produsele trebuie să fie neapărat proaspete și de înaltă calitate, bine prelucrată, altfel pur și simplu vă otrăvesc corpul.

Дейността трябва да бъде платена, продуктите трябва да бъдат инвестирани, и сигурността, че всичко ще бъде върната, е напълно изчезнала.
Activitatea ar trebui plãtitã, materialele ar trebui investite, iar certitudinea cã totul va fi returnat este complet eliminat.

Продуктите трябва да бъдат свежи и полезни, заслужава да се избягват тези продукти, които могат да доведат до натрупване на холестерол.
Produsele trebuie să fie proaspete și utile, merită evitate acele produse care pot duce la acumularea de colesterol.

Дейността трябва да бъде платена, продуктите трябва да бъдат инвестирани, и сигурността, че всичко ще бъде върната, е напълно изчезнала.
Activitatea ar trebui plãtitã, produsele trebuie sã fie investite, iar certitudinea cã totul va fi returnat este absolut plecat.

Продуктите трябва да идват от одобрени предприятия, кораби-фабрики, хладилни складове или хладилни кораби, изброени в приложение Б;
Produsele trebuie să provină de la unităţile, navele uzină, antrepozitele frigorifice autorizate sau de la navele frigorifice înregistrate, enumerate în anexa B;

За да се възползват от тази квота, продуктите трябва да произхождат от Швейцария съгласно правилата, посочени в член 4 от споразумението.
Pentru a fi eligibile în scopul de a beneficia de aceste contingente tarifare, produsele ar trebui să fie originare din Elveția, în conformitate cu normele menționate la articolul 4 din acord.

Продуктите трябва да доставят сложни въглехидрати на организма, докато обикновените въглехидрати от диетата трябва да бъдат изключени.
Alimentele ar trebui să furnizeze organismului carbohidrați complexi, în timp ce carbohidrații simpli ar trebui să fie excluși din dietă.

Сред другите отличителни характеристики на продуктите трябва да бъде наречена и подходящо за безопасност на децата места HEYNER европейско качество и стандарти за безопасност ECE-R 44/04.
Printre alte caracteristici distinctive ale produselor ar trebui să fie numit și standarde de siguranță adecvate pentru copii scaune HEYNER europene de calitate și de siguranță ECE-R 44/04.

Продуктите трябва да се съхраняват безопасно, гарантирайки тяхната свежест или предотвратявайки тяхното увреждане и замърсяване с различни вещества по време на съхранение и транспортиране.
Produsele trebuie păstrate în condiţii de siguranţă, garantând prospeţimea acestora sau prevenirea deteriorării şi a contaminării cu diverse substanţe pe durata depozitării şi transportului.

Cum se folosește „продуктите трябва” într -o propoziție

продуктите трябва да бъдат почистени преди употреба. Така можете да избегнете механично дразнене на органите на лигавицата;

Всички закупени продукти трябва да са в оригиналната си опаковка, като етикетите на продуктите трябва да са непокътнати.

Направете чийзкрема, като разбъркате меда, маскарпонето и ванилията до хомогенен крем. Продуктите трябва да са на стайна температура.

Продуктите трябва да съдържат въглехидрати, които доставят не по-малко от 65 на сто от общата им енергийна стойност.

Да можете. Продуктите трябва да са в първоначалното си състояние, а Вие трябва да представите съответната касова бележка.

3.3 Продуктите трябва да бъдат придружени от ясно и точно описание на дефекта, който е причина за рекламацията.

2. Съотношението на продуктите трябва да бъде следното: растителна храна 50-60 %, колкото повече е суровата, толкова по-добре. Въглехидрат...

За да постигнете високо качество, продуктите трябва да бъдат или пресни или качествени консерви и да имат следните характеристики: