Сe înseamnă ПРОДЪЛЖИТЕЛЕН ЗАПЕК în Română - Română Traducere

• constipație prelungită
• constipația prelungită

Exemple de utilizare a Продължителен запек în Bulgară și traducerile lor în Română

Заболявания с продължителен запек;
Boli cu constipație lungă;

След тази манипулация може да се появи продължителен запек.
După această manipulare, poate să apară constipație prelungită.

Най-честите последици за продължителен запек са следните фактори:.
Cele mai frecvente consecințe ale constipației prelungite sunt următorii factori:.

Поради достатъчното производство на прогестерон се наблюдава продължителен запек.
Datorită producției suficiente de progesteron, se produce o constipație prelungită.

При продължителен запек човек може да има следните здравословни проблеми:.
Cu o constipație prelungită, o persoană poate avea următoarele probleme de sănătate:.

Нестабилни изпражнения- острите диария могат да бъдат заменени с продължителен запек.
Scaun instabil- atacurile grave de diaree pot fi înlocuite de constipație prelungită.

Възможен е тежък продължителен запек, но този проблем може да бъде решен с помощта на други лекарства.
Constipația prelungită este posibilă, dar această problemă poate fi rezolvată cu ajutorul altor medicamente.

Нестабилни изпражнения- тежките пристъпи на диария могат да бъдат заменени от продължителен запек.
Scaun instabil- atacurile grave de diaree pot fi înlocuite de constipație prelungită.

Обосновава такова лечение с продължителен запек, когато диетичните фибри не помагат да се отървем от патологията;
Justificat un astfel de tratament cu constipație prelungită, când fibrele dietetice nu ajută la scăderea patologiei;

Най-често полипите придружават такива заболявания като хемороиди, колити, продължителен запек.
Cel mai des, polipii însoțesc astfel de boli cum ar fi hemoroizii, colita, constipația prelungită.

Продължителен запек и синдром на раздразнените черва може също да се прояви като болка в областта на лумбалната област;
Constipația prelungită și sindromul intestinului iritabil se pot manifesta de asemenea ca durere în regiunea lombară;

Детето има почти постоянна болка в корема, почти никакъв апетит, може да има продължителен запек.
Copilul prezintă durere aproape constantă în abdomen, apetitul aproape complet absent, poate să apară constipație prelungită.

Възпалението започва да се проявява с продължителен запек, последвано от подуване и появата на неприятна миризма от устата.
Inflamația începe să se manifeste cu constipație prelungită, urmată de balonare și apariția unui miros neplăcut din gură.

Справянето с продължителен запек ще помогне на естествен краставица саламура(варел, без добавяне на оцет и подправки).
Împotrivirea cu constipația prelungită va ajuta la o soluție salină naturală de castraveți(butoi, fără a adăuga oțet și condimente).

При някои хора това може да е диария, което е много трудно да се спре дори и с лекарства, а в някои- с продължителен запек.
La unii oameni, poate fi diaree, care este foarte dificil să se oprească chiar și cu medicamente și, în unele, constipație prelungită.

Също така, ректалната лигавица може да се повреди чрез изпразване след продължителен запек, когато изпражненията имат плътност на камък.
De asemenea, mucoasa rectală poate fi deteriorată prin golire după constipație prelungită, când fecalele au o densitate de piatră.

В края на краищата, само ако са правилно извършени, почистването на клизмите за червата с продължителен запек ще бъде ефективно.
La urma urmei, numai dacă se efectuează corect, clismele de curățare pentru intestinele cu constipație prelungită vor fi eficiente.

Колко лъжици трябва да приемате- при продължителен запек, дозата на маслото за възрастни се изчислява въз основа на телесното тегло- 1 кг тегло 1 грам рициново масло.
Câte linguri să luați- cu constipație prelungită, doza de ulei pentru adulți se calculează pe baza greutății corporale- 1 kg de greutate 1 gram de ulei de ricin.

Не виждате такава неприятна промяна е трудно, в допълнение към прекомерното натрупване на газ в организма може да се наблюдава продължителен запек или, напротив, продължителна диария.
A nu observa că astfel de schimbări neplăcute sunt dificile, în plus față de acumularea excesivă de gaze în organism, poate să apară constipație prelungită sau, dimpotrivă, diaree prelungită.

Ако определен продължителен запек, причината за което е в чревната дисбиоза, лаксативи са избрани от противовъзпалителни свойства(такива като не-Спа или Duspatalin) ако ключалките са спастичен характер, подходящи жлъчни таблетки;
Dacă desemnat constipație prelungită, cauza care a fost în dysbiosis intestinal, laxative sunt selectate dintre proprietăți inflamatorii(cum ar fi No-Spa sau Duspatalin) în cazul în care se blochează sunt caracter spastic, tablete colagoge adecvate;

Пулсовата честота е повече от 100 удара за 1 минута, кръвното налягане(систолично) се намалява до 100 и по-долу, дневният обем на урината е по-малък от 700 ml, отбелязва се продължителен запек.
Rata pulsului este mai mare de 100 de bătăi pe minut, tensiunea arterială(sistolică) este redusă la 100 sau mai puțin, volumul zilnic al producției de urină este mai mic de 700 ml, se observă constipații lungi.

Нарушенията на естествената функция на дебелото черво причиняват продължителна запек при пациенти в старческа възраст.
Încălcarea funcției naturale a intestinului gros provoacă constipație prelungită la pacienții vârstnici.

Основният признак на Dolhosgma е продължителната запек.
Principalul semn al lui Dolhosgma este constipația prelungită.

Човек с това заболяване страда от продължителна запек, която може да продължи повече от няколко седмици.
O persoană cu această boală suferă de constipație prelungită, care poate dura mai mult de câteva săptămâni.

Многодневната диария или продължителният запек не са по-малко опасни за живота на зайците, отколкото инфекциите, които засягат мозъка.
Diareea de mai multe zile sau constipația prelungită nu este mai puțin periculoasă pentru viața iepure decât infecțiile care afectează creierul.

Промяна в дефекацията- продължителната запек може да се редува с атаки на диария;
Schimbarea actului de defecatie- constipatia prelungita poate alterna cu atacuri de diaree;

Поради продължителната запек и стагнацията на чревното съдържание в червата, интоксикацията на тялото не е необичайна.
Datorită constipației prelungite și stagnării conținutului intestinal în intestin, intoxicația organismului nu este mai puțin frecventă.

За нормализиране на работата на храносмилането, за улесняване на процеса на дефекация и отстраняване на продължителния запек, Allochol се комбинира с лаксативи.
Pentru a normaliza activitatea digestiei, pentru a facilita procesul de defecatie si a scapa de constipatie prelungita, Allohol se combina cu medicamentele laxative.

Ако пациентът се оплаква от силна болка, може да му се предписват антиспазматични средства(например, не-ШПА), а в случай на продължителна запек- лаксативи или клизма.
Dacă pacientul se plânge de durere severă, atunci poate fi prescris antispasmodic(de exemplu, nu-shpa), iar în caz de constipație prelungită- laxative sau clismă.

При продължителна запек човешкото тяло е в състояние на интоксикация.
Cu constipație prelungită, corpul uman se află într-o stare de intoxicare.