Сe înseamnă ПРОДЪЛЖИТЕЛНОТО ИЗЛАГАНЕ în Română - Română Traducere

• expunerea prelungită
• expunerea pe termen lung
• expunerea îndelungată
• expunerea continuă
• expunerea prelungita

Exemple de utilizare a Продължителното излагане în Bulgară și traducerile lor în Română

Продължителното излагане на такава среда, може да доведе до парализа или смърт.
Expunerea prelungită poate provoca paralizie sau deces.

Въпреки това, продължителното излагане е създало драстичен имунен отговор.
Totuşi, expunerea prelungită au creat un răspuns imun drastic.

Избягвайте прекомерния стрес, нервните удари и продължителното излагане на студ.
Evitați stresul excesiv, șocurile nervoase și expunerea prelungită la frig.

Продължителното излагане на тези точки, също могат да се справят с екзема на кожата.
Expunerea prelungită la aceste puncte pot, de asemenea, face cu pielea eczeme.

Добре известно е, че продължителното излагане на прекомерен шум може да увреди слуха.
Este bine cunoscut faptul că expunerea îndelungată la un nivel de sunet excesiv poate vătăma auzul.

Продължителното излагане на чист въздух насърчава изцеление и укрепване на организма.
Expunerea prelungită la aer curat promovează vindecarea și întărirea organismului.

Диабетът, пушенето или продължителното излагане на слънчева светлина повишават риска от катаракта.
Diabetul zaharat, fumatul sau expunerea prelungita la soare creste riscul aparitiei cataractei.

Продължителното излагане на редица токсини и замърсители може да увреди белите дробове.
Expunerea pe termen lung la o serie de toxine si poluanti poate afecta plamanii.

Директният контакт или продължителното излагане на пиретрум могат да дразнят кожата, очите, носа и устата.
Contactul direct sau expunerea pe termen lung la piretru pot irita pielea, ochii, nasul și gura.

Продължителното излагане на изкуствени или естествени лъчи води до нарушаване на производството на меланин.
Expunerea prelungită la raze artificiale sau naturale duce la întreruperea producției de melanină.

На сутринта половин час преди хранене капе 3 капки във фаза на продължителното излагане под езика, а не за пиене.
Dimineata o jumătate de oră înainte de mese picurare 3 picături dintr-o fază de expunere prelungită sub limbă, nu bea.

Избягвайте продължителното излагане на кожата на слънчева светлина или изкуствена.
Evitaţi expunerea prelungită a pielii la lumina soarelui sau la lumină artificială.

Разбира се, кратък душ е по-добър от дълъг вана- листовката посочва, че продължителното излагане на вода може да отслаби ефекта му.
Desigur, un duș scurt este mai bun decât o baie lungă- prospectul afirmă că expunerea prelungită la apă poate slăbi efectul.

Избягвайте продължителното излагане на слънце. носят дрехи от леки, естествени тъкани.
Evitați expunerea prelungită la soare și purta haine din lumină, țesături naturale.

Com, новият документален филм се осмелява да проучи медицинските и здравни последици от продължителното излагане на радиация от мобилен телефон.
Com are curajul să examineze implicațiile medicale și de sănătate ale expunerii prelungite la radiațiile celularelor.

Дори продължителното излагане на слънце може да предизвика дейност на паразити, ако те вече са на кожата.
Chiar și expunerea prelungită la soare poate declanșa activitatea paraziților dacă sunt deja pe piele.

Продуктът е ефективен дори, ако животното е мокро, но продължителното излагане към вода трябва да бъде избягвано, за да не се намали ефикасността на продукта.
Produsul este activ chiar daca animalul este ud, insa expunerea prelungita la apa trebuie evitata pentru ca eficacitatea produsului sa nu scada.

Продължителното излагане на мехлемите от този вид на кожата, може да доведе до нарушена развитие и растеж.
Expunerea prelungită a unguentele de acest tip pe piele, poate duce la afectarea dezvoltării și creșterii.

Често срещана причина е продължителното излагане на външни фактори, като вятър, ниски температури или слънчева светлина;
O cauză comună este expunerea pe termen lung la factori externi, cum ar fi vântul, temperaturile scăzute sau lumina soarelui;

Продължителното излагане на Deca може да създаде странични ефекти като вирилизация или задълбочаване на гласа.
Expunerea pe termen lung a Deca poate crea efecte secundare, cum ar fi virilizarea sau o aprofundare a vocii.

Прекомерното използване на технологични устройства и продължителното излагане на свободни радикали в околната среда са основните причини за нарастващия брой пациенти с очни заболявания.
Folosirea excesivă a dispozitivelor electronice și expunerea continuă la radicalii liberi din mediu reprezintă principalii factori care afectează sănătatea oculară.

Продължителното излагане на слънце или други източници на топлина може да предизвика проблеми в кръвообращението и да доведе до задържане на течности.
Expunerea îndelungată la soare sau la alte surse de căldură poate cauza probleme de circulație și retenție de apă.

На първо място, необходимо е да се премахне причината за възпроизводството на кърлежите, да се засили имунната система, да се следва диета, да се избягва продължителното излагане на слънце.
Este necesar, în primul rând, eliminarea cauzei multiplicării acarienilor, întărirea imunității, menținerea unei dietă și evitarea expunerii prelungite la soare.

Предполага се, че продължителното излагане на пиролизидни алкалоиди може да доведе до цироза и рак на черния дроб.
Se presupune că expunerea prelungită la alcaloizi de pirolizidină poate duce la ciroză și cancer la ficat.

Продължителното излагане на слънце или посещение на солариум в продължение на две седмици преди сесия може да предизвика силни термични изгаряния.
Expunerea prelungită la soare sau solar timp de două săptămâni înainte de sesiune, ar fi putut provoca puternice arsuri termice.

Не забравяйте, че продължителното излагане на пряка слънчева светлина допринася за появата на бръчки и други малки несъвършенства на гърдите.
Nu uitați că expunerea prelungită la lumina directă a soarelui contribuie la apariția ridurilor și a altor imperfecțiuni mici pe piept.

Продължителното излагане на В-лъчи от Слънцето може да доведе до катаракта или рак на кожата, като меланома- потенциално смъртоносна болест.
Expunerea îndelungată la ultravioletele B duce la apariţia cataractei, de asemenea, poate fi un factor al cancerului de piele, cum ar fi melanomul, o boală fatală.

Доказано е, че продължителното излагане на стрес в организма повишава риска от сърдечно-съдови заболявания, води до отслабване на имунната система и увеличава риска от депресии.
S-a dovedit că expunerea prelungită la stres major crește riscul de boli cardiace, slăbește sistemul imunitar și duce la instalarea depresiei.

Продължителното излагане на слънце, лоша диета, хормонален дисбаланс, някои лекарства, възраст, наред с други фактори, могат да предизвикат петна по кожата ни.
Expunerea prelungită la soare, o dietă proastă, dezechilibrele hormonale, anumite medicamente, vârsta, printre alți factori, pot cauza pete pe pielea noastră.

Продължителното излагане на светлината, на светлинно- излъчващи медицински апарати, напр. пулс- оксиметри, също трябва да се избягва 48 часа след приложението на Visudyne.
De asemenea, timp de 48 ore de la administrarea Visudyne, trebuie evitată expunerea prelungită la lumina emisă de dispozitive medicale cum ar fi puls- oximetrele.

Cum se folosește „продължителното излагане” într -o propoziție

Продължителното излагане на пряка слънчева светлина може да доведе до изменение тоналността и покритието на декора!

Много рядко продължителното излагане на глутен при хора с непоносимост към него може да предизвика епилепсия.

Продължителното излагане на него уврежда много текстилни и дървени изделия, предмети за бита, храни и други

Продължителното излагане на замърсен въздух причинява приблизително 6.1 милиона смъртни случая по света през 2016 г.

Очевидно голямата разлика се е получила заради продължителното излагане на слънце на тенисиста ни, носейки маратонки.

Продължителното излагане на директна слънчева светлина, особено за деца и бебета, може да доведе до ..

Продължителното излагане на пряка слънчева светлина може да доведе до изменение на вида и качествата на мебелите.

03.11 10:39 - Продължителното излагане на синя светлина от мобилни телефони може да доведе до макулна дегенерация

Продължителното излагане на замърсяване на въздуха с фини прахови частици увеличава риска от белодробен рак, дори ако