Сe înseamnă ПРОЗАИЧЕН în Română - Română Traducere

• prozaic

Exemple de utilizare a Прозаичен în Bulgară și traducerile lor în Română

Толкова си прозаичен.
Eşti aşa de prozaic.

Прозаичен значи скучен.
Prozaic înseamnă plictiseală.

Не бъди така прозаичен.
Nu fi atât de literal.

Той не е прозаичен, той е глупав.
Nu e comun, e prost.

Не той не е толкова прозаичен.
Nu, n-ar face ceva atât de prozaic.

Прозаичен човек няма място в него.
Individul ăla prozaic n-are ce căuta în asta.

Светът ще бъде чисто прозаичен.
Lumea va fi pur si simplu fermecata!

Отговорът е прозаичен: няма да има бъдеще.
Răspunsul este simplu: nu va mai exista o data viitoare.

Питър Ф. Хамилтън обикновено използва чист, прозаичен стил.
Peter F. Hamilton folosește în general un stil curat, prozaic.

Съжалявам, но ще съм прозаичен. Първо трябва да победим Октавиан.
Iartă-mă dacă sunt prozaic, dar, înainte de a salva Republica, trebuie să-l învingem pe Octavian.

Повечето от шумовете, които инженерът, Карл Йенски, проучвал били с доста прозаичен произход.
Majoritatea zgomotelor pe care le-a investigat inginerul Karl Jansky aveau o origine destul de prozaică.

И отговорът е доста прозаичен- гардеробът на една малка жена трябва да бъде проста.
Iar răspunsul este destul de prozaic- dulapul unei femei mici ar trebui să fie simplu.

Факт е, че на 21-во число, два пъти в годината преминава слънцестоенето, което символизира техния прозаичен характер.
Faptul că solstițiul nimerește de două ori pe an în data de 21 simbolizează caracterul lor prozaic.

Причината за това явление е много прозаичен- човек, свикнал с удобния западен тип апартамент, е трудно да се примири с живот в условия на особен японски минимализъм.
Motivul pentru acest fenomen este destul de prozaic- un om obișnuit cu un stil occidental un apartament confortabil de design este destul de dificil să vină la termeni cu care trăiesc într-un fel de minimalism japonez.

Факт е, че на 21-во число, два пъти в годината преминава слънцестоенето, което символизира техния прозаичен характер.
Faptul ca de doua ori pe an, pe data de 21, soarele se afla in zenit, simbolizeaza caracterul lor prozaic.

Въпреки, че думата може да позовават изображения на 007 и очарователен жени, скитащи около атомни централи в bikinis, облигация е наистина много прозаичен инвестиции превозно средство.
Deşi cuvântul ar putea evoca imagini de 007 şi plin de farmec femei rătăcire în jurul centrale nucleare în bikini, o obligaţiune într-adevăr este un vehicul foarte prozaic investiții.

Това е много прозаична, обясни красотата на есенната гора.
Asta e foarte prozaic, a explicat frumusețea pădurii toamnă.

За съжаление и тук всичко може да бъде много прозаично.
Din păcate, și aici, totul poate fi foarte prozaic.

Но прозата й е прозаична.
Dar proză ei este prozaic.

Мама казва, че гъстите вежди са прозаични, но твоите ми харесват.
Mama spune că sprâncenele dese sunt plictisitoare, dar cred că ale tale sunt drăguţe.

Те са прекалено прозаични.
Au un intelect prea limitat.

Всеки път като дойде за вечеря, вие сте толкова прозаични.
De fiecare dată când vine la noi la cină, sunteţi atât de evidenţi.

Много прозаично.
Foarte terestrul.

Очаквах нещо по-малко прозаично.
Speram la ceva mai puţin prozaic.

Твоите лудории вдъхновиха прозаичната поезия.
Poznele tale au inspirat poezia prozei.

Боже мой, колко прозаично.
Dumnezeule, cât de comun.

С една дума- прозаично.
Într-un cuvânt, promiţător.

Прозаичното либретото Astral- свят на духове, които никога няма да станат хората по повелята на архитекта Great Metakosmos.
Călătorie sprenicăieri» libretul prozaic Astral- o lume de spirite, care nu vor deveni oameni de la porunca Arhitectului Marii Metakosmos.

И макар че не мисля, че елда- тя е много прозаична, не празнично….
Și, deși nu crezi că hrisca- este foarte prozaic, nu festive….

Cum se folosește „прозаичен” într -o propoziție

В "Лудият от площад "Свобода", прозаичен дебют на живеещия във Финландия иракчанин Хасан Бласим, има точно толкова лудост и свобода, колкото една реална...

А сега ще ви кажа какво ще бъде нашето високотехнологично българопоетическо бъдеще. Ще си послужа с цитат от прозаичен фрагмент от Константин Кучев:

А за нас остава единствено да признаем белетристичното умение на Кожухаров и да се радваме на поредния му, изтупан от праха непознат прозаичен шедьовър…

Лирично – прозаичен празник ще събере почитателите на съвременната литература в ранния съботен следобед на 23 ноември в „Студио 5” на НДК. Началният час...

да види в правенето на музика и съпътстващите я емоции всичко това, което не вижда и не усеща в ежедневния си прагматичен и прозаичен ритъм.

Прозаичен въпрос, но от доста време искам да продам един апартамент. Питах дали ще го продам до месец: 9 жезли - 4 меча - Светът /Индивидуация

Афиширането е прозаичен начин на евтина реклама,подбудите излизат на яве обаче,защото думите прозират!!! Особенно в форум в който има хора които виждат буквално както и преностно!!!

Средата на 2017 г., по повод постъпила жалба от пациент, е извършена проверка в столична частна болница. Повода за проверка е повече от прозаичен – […]

Toni, ми той живота ми съвсем прозаичен - работа, деца, домакинство и т време на време някакви такива изцепки, така че да не ми доскучае и досивее:)