Сe înseamnă ПРОИЗВЕЖДА НЕ în Română - Română Traducere

• produce nu

Exemple de utilizare a Произвежда не în Bulgară și traducerile lor în Română

Качеството се произвежда, не се проверява.
Calitatea se produce, nu se controlează.

Компания AUDI произвежда не само някои от най-добрите и желани автомобили в света.
Compania AUDI produce nu numai unele dintre cele mai bune și mai de dorite mașini din lume.

Противно на всички очаквания, Nike произвежда не само спортен модел.
Contrar tuturor așteptărilor, Nike produce nu numai un model sportiv.

Краснодар"Sunny Wind" произвежда не само модули, но и готови домашни соларни станции.
Compania"Sunny Wind" din Krasnodar produce nu numai module, ci și stații solide gata de acasă.

Е косата на трайни и гъвкави филм"произвежда не ефект лющене(прах).
Este părul durabil şi flexibil film' produce nici un efect de exfoliere(pulbere).

Панкреасът произвежда не само ензими, но и хормонът, който регулира кръвната захар- инсулин.
Pancreasul produce nu numai enzime, ci și un hormon care reglează nivelul zahărului din sânge- insulina.

На магистралата е удобна и произвежда не повече СО2 от семеен седан.
Pe o autostradă, este confortabil și nu produce mai mult dioxid de carbon decât un salon de familie.

Най-важното е, че магнитното поле, което този слой произвежда, не вреди на здравето.
Cel mai important lucru este că câmpul magnetic pe care acest strat produce nu dăunează sănătății.

Панкреасът произвежда не само ензими, но и хормон, който регулира нивата на кръвната захар- инсулин.
Pancreasul produce nu numai enzime, ci și un hormon care reglează nivelul zahărului din sânge- insulina.

Като цяло всичко е много евтино, с изключение на маркови неща и всичко, което се произвежда не в самия Китай.
În general, totul este foarte ieftin, dar și lucruri de marcă tot ceea ce se face nu în China.

Панкреасът произвежда не само ензими, но и хормон, който регулира нивото на захарта в кръвта- инсулин.
Pancreasul produce nu numai enzime, ci și un hormon care reglează nivelul zahărului din sânge- insulina.

Татра(Татри) е един от най-известните автомобилни заводи в света, която произвежда не само леки автомобили, но камиони.
Tatra(Tatra) este unul din lume cele mai faimoase auto de fabrici, care produce nu numai masini, ci camioane.

Компания Dermacol произвежда не само декоративна козметика, но и други продукти за грижа за кожата на лицето и тялото.
Companie Dermacol produce nu numai produse cosmetice decorative, ci și alte produse de îngrijire a pielii corpului.

Така че, когато цервикалната слуз които тялото произвежда не е най-високо ниво, тя също може да бъде причина за безплодие.
Deci, atunci când mucusul cervical organismul produce nu este de top-notch, poate fi, de asemenea, o cauza de infertilitate.

Продавачът изброява една от шведските фабрики, която заради справедливостта произвежда не повече от 40 локомотива годишно.
Vânzătorul a enumerat una dintre fabricile suedeze, care, din motive de justiție, nu a produs mai mult de 40 de locomotive pe an.

Ако имате чаша четвърт чаша сушени вълци, тя произвежда не по-малко от 104 калории и само около един грам мазнини.
Dacă aveți o ceașcă de o jumătate de ceașcă de lupi uscați, aceasta produce nu mai puțin de 104 de calorii și doar aproximativ un gram de grăsime.

Хормонът пролактин се произвежда не толкова, и няма да се предоставят такива ефекти, както в първия случай, постепенно губи силата си.
Prolactina hormon este produs nu atât de mult, și nu va furniza astfel de efecte ca și în primul caz, pierde treptat puterea.

Може би това съотношение се обяснява с факта, че за разлика от адреналина, норепинефринът се произвежда не само от надбъбречните жлези.
Poate că acest raport este explicat prin faptul că, spre deosebire de epinefrină, norepinefrina este produsă nu numai de glandele suprarenale.

Volga-31105"(двигател Chrysler) се произвежда не от дълго време, от 2007 до 2009 г., но в този кратък период от време успя да намери армия от фенове.
Volga-31105"(motorul Chrysler) a fost produs nu pentru mult timp, din 2007 până în 2009, dar în acest timp scurt a reușit să găsească o armată de fani.

Диабетът е различни видове- когато панкреаса произвежда не достатъчно инсулин и глюкоза не може да се абсорбира и увеличава само в тялото.
Diabetul este tipuri diferite- atunci cand pancreasul nu produce suficienta insulina si glucoza nu poate fi absorbită și crește numai în organism.

Часовникарската фабрика на Вашрон& Константин, която успешно използва машини, произвежда не повече от 3- 4 вида часовници, различаващи се по големина и форма.
Fabrica de ceasornice Vacheron& Constantin, care foloseşte cu succes maşinile, nu furnizează mai mult de 3- 4 varietăţi diferite ca mărime şi formă.

Швейцарската компания, която произвежда не само мебели, но и голям брой стоки за офиса, се отличава с внимание към детайлите и ергономията на своите продукти.
Compania elvețiană, care produce nu numai mobilier, ci și un număr mare de bunuri pentru birou, se distinge prin atenția la detalii și ergonomia produselor sale.

Марката, носеща името й, е сред най-успешните в Италия днес и произвежда не само облекла, но и обувки, дамски чанти, аксесоари и парфюми, популярни по целия свят.
Brand-ul purtând numele ei se numără printre cele mai de succes din Italia şi produce nu numai haine, dar şi pantofi, poşete, accesorii şi parfumuri îndrăgite în întreaga lume.

Ратан се произвежда не само ракитажни мебели за къщи и градини, но и пълна гама от основни видове мебели и изключителни уникални дизайни.
Stilul unic în interior Rattanul este produs nu numai din mobilier de îmbrăcăminte pentru case de țară și zone de grădină, ci și o gamă completă de tipuri de mobilier de bază și de modele unice exclusiviste.

Струва си да се отбележи, че компанията Макита произвежда не само циркулярни триони, но и друго високотехнологично оборудване, което се използва в строителната индустрия.
Este de remarcat faptul că firma Makita produce nu numai fierăstraie circulare, ci și alte echipamente de înaltă tehnologie, care sunt utilizate în industria construcțiilor.

Маймуни игри предлагат произвежда не само за техните отделения различни позиции, но ако е необходимо, и да се опита да ги спаси от плен в клетка или свалят балон, кръжи високо в облаците.
Jocuri maimuță oferi produc nu numai pentru saloanele lor diverse obiecte, dar dacă este necesar, și să încerce să-i salveze de la captivitate într-o cușcă sau trage în jos un balon, plutind mare în nori.

Независимо от факта, че"Ирикар" се произвежда не в Русия, а в Европа(за да бъде точен в Германия), неговата стойност не може да се нарече незаслужено висока.
În ciuda faptului că"Irikar" este fabricat nu în Rusia, ci în Europa(pentru a fi exact, în Germania), valoarea sa nu poate fi numită fără îndoială ridicată.

Те произвеждат не само мъжкия хормон, но и женския хормон- естроген.
Ei produc nu numai hormonul masculin, ci și hormonul feminin- estrogen.

Пчелите произвеждат не само мед, но и такъв полезен продукт като прополис.
Albinele produc nu numai miere, ci și un produs util ca propolisul.

Ние произвеждаме не само пилета;
Intr-un fel noi nu producem pui;

Cum se folosește „произвежда не” într -o propoziție

5.Понякога респираторна ацидоза. Хроничното възпаление е стрес за тялото и произвежда не само агресивни радикали, но освен това киселинност.

Swatch е швейцарска марка, която датира от от 1983 година. Фирмата произвежда не само модерни часовници, но и много стилни бижута.

Golf II се произвежда не само в заводи в Германия, но и във Франция, Холандия, Великобритания, Испания, Австрия, Швейцария, Финландия, Япония и САЩ.

Earthquake се превърна в лидер в решенията за домашно аудио. Компанията произвежда не само субуфери и усилватели, но съраунд високоговорители и тактилни преобразуватели.

Покер от Армани – нов подарък от италианската модна къща, която произвежда не само колекции дрехи и аксесоари, но и други луксозни предмети.

От лимец може да се произвежда не само хляб, но и живо пиво. Това доказаха учени от Института по криобиология и хранителни технологии (ИКХТ),

1. Грешките на измерване. Всяко експериментално измерване на физическа величина може да се произвежда не "точно", но само до гарантирана стойност на този експеримент грешка.

Чл. 29о. (Нов - ДВ, бр. 28 от 2016 г.) (1) Ако изборът бъде обявен за незаконосъобразен, нов избор се произвежда не по-късно от един месец.

HAIER е четвъртия в света производител на бяла техника, като произвежда не само климатици,а и много други продукти.HAIER e една от 100-те най-добри компании в Китай.