Сe înseamnă ПРОМЪКНАЛА în Română - Română Traducere

• strecurat
• intrat

Exemple de utilizare a Промъкнала în Bulgară și traducerile lor în Română

Може да се е промъкнала там?
Poate s-a ascuns acolo?

Може просто да се е промъкнала.
Poate s-a furişat înăuntru.

Трябва да се е промъкнала вътре.
Trebuie să se fi strecurat înăuntru.

Как се е промъкнала тази отрепка в базата ви?
Cum a intrat nenorocitul în bază?

Не зная как се е промъкнала.
Nu ştiu cum s-a strecurat.

Тори каза, че тя се промъкнала гола в леглото и.
Tori a spus ca s-a strecurat goala in pat cu ea.

Може би се е промъкнала докато съм ти купувала тези хубави неща.
Poate s-a furișat, când îți cumpăram lucrurile astea.

Малка мишчица се промъкнала в къщата ми.
Un şoricel micuţ s-a strecurat în casa mea.

Промъкнала в същата клетка чрез същия маршрут, през стената.
Te-ai strecurat în aceeaşi celulă, pe acelaşi traseu. Prin perete.

Заклевам се, Али, тя се е промъкнала в леглото ми.
Iti jur Allie, pur si simplu s-a strecurat in patul meu.

Вероятно се е промъкнала в камиона за доставки.
Poate s-a furişat într-un camion de aprovizionare şi a plecat cu el.

Някак е успяла да се промъкне в тях и се е промъкнала на борда.
S-a transferat cumva în boții ăștia mici și s-a strecurat la bord.

От мястото където се е промъкнала, може да бъде навсякъде в града.
De unde ea a urcat în, ea ar putea fi oriunde în oraș.

Готел се промъкнала в двореца, откраднала бебето и изчезнала безследно!
Gothel s-a strecurat în castel, a răpit copila¶ şi şi-a luat tălpăşiţa!

Може би тази, която се е промъкнала в в стаята на Анджела е била Дебра?
Poate Debra era cea care se furisa in camera Angelei?

Промъкнала се в кош за пране, откраднала ван, хипнотизирала шофьора с красотата си.
S-a ascuns într-un coş de haine, a furat o dubă, l-a hipnotizat pe şofer cu frumuseţea ei.

Но една от тях се промъкнала горе за да търси свободна тоалетна.
Dar una dintre fete s-a strecurat sus ca să găsească o toaletă liberă.

Тя е трябвало да се преоблече, след което се е промъкнала в клуба след като Скарлет е заминала.
S-a deghizat si s-a strecurat în club după plecarea lui Scarlet.

След като си се промъкнала в дома ми, скрила си се и си се опитала да ме убиеш?
Ce, după ce ai intrat în casa mea, te-ai ascuns, aşteptând să mă omori?

За да избяга, Ди Джей, се е промъкнала през малък прозорец. Така ли?
Pentru a evada, DJ s-a strecurat printr-o fereastră mică, nu-i aşa?

Промъкнала си се с кетъринга, и си инжектирала калиев хлорид на мъжа, който е съсипал живота ти.
Ai intrat cu cateringul şi ai injectat clorură de potasiu-… în cel care ţi-a distrus viaţa.

Мисля даже, че се е промъкнала в апартамента ми и го е сменила с по-евтино.
Cred că a mers până acolo încât s-a strecurat în apartament şi l-a schimbat cu unul mai ieftin.

И накрая трябва да мислите за подозрителни начина, по който този нарушител промъкнала във вашия компютър.
În cele din urmă, ar trebui să gândească suspecte modul în care această intrus strecurat în computer.

Ако такива програми вече промъкнала, ги премахнете в същото време можете да премахнете Reimage.
În cazul în care astfel de programe deja strecurat în, scoateţi-le în acelaşi timp se elimina Reimage.

Да, Ашли не мислеше, че ние трябва да победим на Фестивала на Песните, затова се е промъкнала и е подпалила дома ни.
Da, Ashleigh nu era de parere ca meritam sa castigam SongFest, Asa ca s-a strecurat inauntru si i-a dat foc.

Изглежда, че грешка при проектирането се е промъкнала в нашия финансов план и ние трябва да я поправим.
Se pare că s-a strecurat o anumită eroare de proiectare în modelul nostru financiar și trebuie să o corectăm.

Не, тя се е промъкнала в спалнята, грабнала бижутата, перлени огърлици, диамантени гривни, сложила ги е в джобовете си.
Nu, a strecurat până la dormitor, smuls piesele, coliere de perle, bratari cu diamante, le-a pus în buzunare.

Преди да затворите вратата на сушилнята, проверете дали котката не се е промъкнала вътре за следобедната си дрямка.
Înainte să închideți ușa la uscător, de exemplu, asigurați-vă că pisicuța dvs. nu s-a strecurat înăuntru pentru un somn de după amiază.

Ако сте наскоро изтеглили безплатно на такса софтуер от подозрителни страница, шансовете са, че по време на това инсталиране софтуер промъкнала в вашата система.
Dacă aţi descărcat recent gratuit taxa de software de pe o pagina suspecte, şansele sunt că, în timpul această instalare software-ul strecurat în sistemul dvs.

Ако сте изтеглили безплатно на такса на софтуер форма ненадеждни страница, шансовете са, че рекламен промъкнала в компютъра по едно и също време.
Dacă aţi descărcat gratuit de gratuit software-ul forma nesigure pagină, sunt şanse că adware strecurat în computer în acelaşi timp.

Cum se folosește „промъкнала” într -o propoziție

Не знаех, че семките на лимона са токсични. Аз отвреме навреме сдъвквам някоя, промъкнала се в салатата... предполагам, че от толкова нищо няма да ми стане.

бил в Съюза на писателите, в кафето „Сивото поточе”. Новината се промъкнала някак си тихомълком. Тя се предавала от ухо на ухо и постепенно настъпило оживление.

– В документа се е промъкнала една малка грешка – рече той спокойно и тихо. – Бяхме се уговорили за пет десет крони. А фактурата е за осемдесет.

Като чула, че брат й търпи мъчения за Христа и Неговото спасително дело, бързо се затекла към съдилището. Промъкнала се през тълпата. Приближила се до брат си и извикала:

Змия се промъкнала в гаража на медика и той извикал специалисти, за да открият и премахнат влечугото. Инцидентът е станал в сряда следобед на улица „Арх. Младен Кръстев” в областния град.

В свое писмо до СБЖ Общинският съвет по наркотични вещества в Благоевград алармира, че в предаването „На кафе” по Нова телевизия се е промъкнала реклама на дрога, което е забранено от закона

На хиената й се родили деца и тя често отивала в гората да търси храна за тях. И ето една нощ, когато хиената я нямало в къщи, невестулката се промъкнала в дупката, където...