Сe înseamnă ПРОМЯНА НА МЯСТОТО în Română - Română Traducere

• schimbarea locului
• schimba locul
• modificarea locului

Exemple de utilizare a Промяна на мястото în Bulgară și traducerile lor în Română

Добре, промяна на мястото.
Ok, schimbam locul de intalnire.

Промяна на мястото и въздуха….
Schimbarea locului sau a aerului.

Разбирам, че сте готови за промяна на мястото?
Să înțeleg că ești pregătit pentru o schimbare de loc?

Промяна на мястото тази сутрин.
Schimbare de locatie în dimineata asta.

Какво ще кажете за промяна на мястото на дрехите в стаята?
Ce zici de schimbarea locurilor de îmbrăcăminte din cameră?

Промяна на мястото на мен, Сега сте късно?
Ai schimbat locul, şi acum întârzii?

Ваша Чест, крайният срок за промяна на мястото на делото вече мина.
Onorată Instanță, termenul limită pentru schimbarea locului de judecată a expirat deja.

Промяна на мястото за съхранение за вашия абонамент.
Modificarea spațiului de stocare pentru abonament.

Всички залози са валидни, независимо от промяна на мястото на срещата.
Toate pariurile rămân valabile, indiferent de modificarea locului de desfășurare a meciului.

Но за промяна на мястото на пребиваване за това не е необходимо.
Dar pentru a schimba locul de ședere pentru acest lucru nu a fost necesar.

Е Левон реши, че иска да стане актьор и изглеждаше добро време за промяна на мястото.
Deci Levon s-a decis că vrea să acţioneze şi părea un moment bun pentru o schimbare de peisaj.

Говоренето за промяна на мястото, беше… най- невероятното нещо което съм виждал ти да.
Auz vorbi despre renovarea acestui loc a fost… a fost cel mai entuziasmat caƒ am te-am vaƒzut.

От любопитство, Ваша Чест, ако бих поискал промяна на мястото, какъв щеше да е отговорът ви?
Din curiozitate, Onorată Instanță, dacă ar fi să solicit strămutarea locului de judecată, ce ați spune?

За промяна на мястото се провеждат и курсове в Fuschl, Mondsee(2 курса) и Bad Aussee.
Pentru schimbarea locului de desfășurare, există și cursuri la Fuschl, Mondsee(2 cursuri) și Bad Aussee.

Измисли нещо ново, промяна на мястото, позата, времето на деня, тя ще даде усещане за новост.
Inventeaza ceva nou, schimba locul, postura, ora din zi, se va da un sentiment de noutate.

Трайни корени се образуват през есента, така че трябва да се направи промяна на мястото, през есента.
Rădăcini perene sunt formate in toamna, astfel încât schimbarea locului ar trebui să fie făcută în toamnă.

Предложение за обобщено решение, промяна на мястото на провеждане, санкции, отлагания, откритие!
Propunerea pentru judecata sumara, schimbare de loc, sanct, iuni, depozit, ii, descoperire!

Често интерес на развитието на бизнеса включват промяна на мястото им на пребиваване.
De multe ori, interesele de dezvoltare a afacerilor implica modificarea locul lor de reședință.

Промяна на мястото си, трябва да се съберат някои от същите, които след това изчезват, заменени с нови части.
Schimbarea pozițiilor lor, aveți nevoie pentru a colecta un număr de produse similare, care apoi a dispărut, înlocuite cu piese noi.

Защо мисля и усещам едно изменение като протичане на време, а друго- като промяна на мястото, като движение?
Dar de ce cred și simt schimbarea cuiva ca o curgere a timpului și altceva ca schimbarea locului, mișcării?

Не е възможна промяна на мястото на отпътуване и/или дестинацията, нито за изходящия, нито за обратния полет.
Modificarea locului de origine și/sau destinație nu este posibilă nici pentru zborul de plecare, nici pentru zborul de întoarcere.

От анкетираните се променили интериора им, когато се движат и само 63% без промяна на мястото на пребиваване.
Dintre respondenți au schimbat interiorul lor atunci când se deplasează și doar 63%, fără a schimba locul de reședință.

Промяна на мястото при всяка инжекция може да помогне за намаляване на риска от развитие на такива кожни промени..
Schimbarea locului la fiecare injectare poate ajuta la reducerea riscului de apariţie a unor asemenea modificări ale pielii.

Защо мисля и усещам едно изменение като протичане на време, а друго- като промяна на мястото, като движение?
Dar de ce mă gândesc şi simt o schimbare ca fluxul de timp, şi alta- ca o schimbare de loc, de mişcare?

Когато свръхчувствителност към прашец алергени- ако е възможно, промяна на мястото на престой за периода на цъфтящи растения.
Atunci când hipersensibilitatea la alergenii polenului- dacă este posibil, schimba locul de ședere pentru perioada de plante cu flori.

Самостоятелните обекти обикновено не се движат, но ако е необходимо, не трябва да възникват проблеми с промяна на мястото; Моливи случаи.
Obiectele individuale nu se mișcă de obicei, dar, dacă este necesar, nu ar trebui să apară probleme cu schimbarea locului; Creioane.

Тяхната втора промяна на мястото винаги изразява втората метаморфоза на стоката, нейното обратно превръщане от пари.
A doua schimbare a locului lor exprimă întotdeauna a doua metamorfoză a mărfii, adică retransformarea banilor în marfă.

По силата на белгийското законодателство правото на промяна на мястото на пребиваване на непълнолетно лице е част от родителските права.
În temeiul legislației belgiene, dreptul de a schimba locul de reședință al unui minor intră sub incidența autorității părintești.

Ние може също така, от време на време, да ограничавате от достъпа до всички или част от сайта за поддръжка или промяна на мястото.
S-ar putea, de asemenea, din timp în timp, te restricționa de la accesarea toate sau orice parte a site-ului de întreținere sau modificare a site-ului.

Екологичната ситуация или промяна на мястото на пребиваване и климатичните условия, макар и не толкова, но могат да съкратят продължителността на месеците за кратко време.
Situația ecologică sau schimbarea locului de reședință și a condițiilor climatice, deși nu atât de mult, dar pot scurta durata lunilor pentru o perioadă scurtă de timp.

Cum se folosește „промяна на мястото” într -o propoziție

(2) Не се допуска промяна на обявените условия на публичния търг, с изключение на отлагане на провеждането му за по-късни дата и/или час, както и промяна на мястото на провеждане.

"Сега тополите са на по 60 г, но постепенно съхнат. Това ще доведе в бъдеще и до промяна на мястото за почивка на прелетните птици", обяснява координаторът на проекта Галина Манова.

Un home vêtu de bleu) и обратно. Инверсия (inversión)– промяна на мястото на дума или синтагма в рамките на изречението или на параграфа с цел нормализиране на фразата в преводния език (англ.

След проверка в и готовността за промяна на мястото на стрелбата, поръчките за глава за повишаване на район контролна точка червен флаг и да докладва за готовността на огън старши мениджър стрелба.