Сe înseamnă ПРОПОВЯДВА în Română - Română Traducere

• predică
• propovăduieşte
• propovăduiește
• a propovăduit
• vesteşte
• o predica
• predica
• predicând
• predicat
• a propovaduit
• binevesteşte

Exemple de utilizare a Проповядва în Bulgară și traducerile lor în Română

Наистина проповядва.
Ţine predici.

Проповядва в затвора.
Ţine predici la închisoare.

Чух как проповядва.
L-am văzut predicând.

Мария проповядва на работниците.
Maria predicându-le lucrătorilor.

Проповядва вода, а се налива с вино….
Predică apă dar ei beau vin.

Павел проповядва в Рим.
Pavel propovăduieşte la Roma.

Старецът го попита как проповядва.
Starețul l-a întrebat cum propovăduiește.

Павел проповядва в Рим.
Pavel propovăduiește la Roma.

Старецът го попита как проповядва.
Stareţul l-a întrebat cum propovăduieşte.

Това послание се проповядва в Ерусалим.
Acest mesaj a fost predicat în Ierusalim.

Той проповядва в църквата!”.
El le predica oamenilor în biserică!”.

Евангелието се проповядва по целия свят.
Evanghelia este predicată în toată lumea.

Проповядва покаяние преди идването на Месията.
El predica oamenilor pocăinţă, înainte de venirea lui Mesia.

Били Греъм проповядва за последно.
Billy Graham se pregătește pentru ultima predică.

Тя проповядва всеобщ аскетизъм и груба уравниловка.
Ea propovăduieşte un ascetism general şi un egalitarism.

И какво, обикаля и проповядва за бъдещето?
Deci, călătoreşte peste tot, predicând evanghelia viitorului?

Тя проповядва всеобщ аскетизъм и грубо изравняване.
Ea propovăduieşte un ascetism general şi un egalitarism primitiv.

Развращава народа ни, проповядва нечисти учения.
A atras norodul… A propovăduit învăţături spurcate.

Тя проповядва всеобщ аскетизъм и грубо изравняване.
Ea propovăduiește un ascetism general și un egalitarism primitiv.

Също така то нарушава принципите, които проповядва Спасителят.
Încalcă, de asemenea, principiile de bază predicate de Salvator.

Кой проповядва Божието слово в Гнилата лагуна?
Cine… cine propovăduieşte cuvântul lui Dumnezeu în Nisipurile Mlăştinoase?

Или може би някой, който проповядва в празна църква, всяка неделя.
Sau cineva care tine predici unei biserici goale in fiecare duminica.

Мнозина следват Нокс. Бих слушал внимателно какво проповядва.
Cum mulți îl urmează pe John Knox, eu aș asculta cu grijă la ce propovăduiește.

Той също така проповядва в евангелските събрания по целия свят.
El a predicat, de asemenea, în întâlnirile Evangheliei în întreaga lume.

Чухме, че Флоренция е в пламъци, а Савонарола още проповядва.
Am auzit că încă ard ruguri la Florenta si că fratele Savonarola încă mai predică.

Проповядва съвсем ново, противно на чистата Православна вяра учение за Църквата.
Propovăduieşte o învăţătură cu totul nouă despre Biserică, potrivnică credinţei ortodoxe.

Пет пари не дават за Партия и утопия за социализъм, която тя проповядва.
Nu dau o kopeikă pe Partid sau utopia socialistă pe care o propovăduieşte.

Гелър го е довел там, където проповядва безбожната си доктрина към младите и впечатлителните.
Gellar l-a întins unde-şi predica doctrina ateistă tinerilor impresionabili.

Дочухме, че огън озарява Флоренция. И монах Саванарола все още проповядва.
Am auzit că încă ard ruguri la Florenta si că fratele Savonarola încă mai predică.

Cum se folosește „проповядва” într -o propoziție

17. Оттогава Иисус начена да проповядва и да казва: покайте се, защото се приближи царството небесно.

Тео Делани (Theo Delaney): Не трябва да се позволява на нацистката сбирщина да проповядва своята омраза.

Публикувано във факти.бг: Едва ли има по- гнусно нещо от бивш комунист, който натрапчиво проповядва антикомунизъм!

В петък почитаме Св. Нектарий Егински Чудотворец, който посвети живота си да проповядва истината за Бог!

Свети Патрик отишъл да проповядва християнството в Ирландия около 420 г. преди нашата ера… (Радио “Вива”)

Христянството проповядва лишения и въздържание. Според нея, Щастието е във връзката между човека и светия дух.

Илюстрация към копие от ръкопис на Ал-Бирюни, изобразяваща Мохамед, който проповядва Корана в Мека. Снимка: wikipedia.org

Този ден християнската църква отрежда на най-великия от пророците, който ревностно проповядва идването на Христос ...

Scroobius Pip правилно проповядва "Thou shalt not read NME", но нека все пак се посмеем малко.