Сe înseamnă ПРОПУСКАНЕ în Română - Română Traducere

• plasare
• transmisie
• omiterea
• omisiunea
• sărind
• trecerea
• pierde
• punere
• omisiune
• plasarea
• trecere

Exemple de utilizare a Пропускане în Bulgară și traducerile lor în Română

Пропускане на файла% 1.
Sărit fișierul% 1.

Симптом на пропускане на матката.
Simptom de omisiune a uterului.

Пропускане на стоки в режима.
Plasarea mărfurilor sub regim.

Аз го наричам пропускане на закуска.
Se cheamă că sare peste micul dejun.

Пропускане на стоките в режима.
Plasarea mărfurilor sub regim.

Предполагам това ще е пропускане на конкурса.
Cred că voi pierde concursul.

Пропускане на нечетливите аудио сектори.
Omite sectoarele audio neredabile.

Видимо пропускане на светлина%(VLT) 22.
Vizibil factor de transmisie luminoasă%(VLT) 22.

Пропускане на стоки в режима.
Plasarea mărfurilor sub regim de antrepozit vamal.

Усещане за безвъзвратно пропускане на времето;
Un sentiment de omisiune irevocabilă de timp;

Пропускане на матката: симптоми, причини, лечение.
Omisiunea uterului: simptome, cauze, tratament.

Пълното или частично пропускане на тези данни трябва да бъде обяснено.
Omiterea totală sau parțială a datelor trebuie explicată.

Пропускане на матката. Упражненията могат да помогнат.
Omisiunea uterului. Exercițiile vă pot ajuta.

Пълното или частичното пропускане на данни трябва да се обясни.
Omisiunea totala sau partiala a datelor trebuie sa fie explicata.

Пропускане на следващото хранене или забавянето му;
Sări peste masa următoare sau întârzierea acesteia;

Пълното или частично пропускане на тези данни трябва да бъде обяснено.
Omiterea totalã sau parţialã a oricãreia dintre aceste date trebuie justificatã.

Пропускане на вътрешните органи- лечение и упражнения.
Omisiunea organelor interne- tratament și exerciții.

Пълна цялата игра без пропускане и етапи за да отключите всички бонуси.
Complet întregul joc fără sărind peste şi etape pentru a debloca toate bonusurile.

Пропускане на ценовата оферта и изпращане веднага.
Săriți peste cotația de preț și expediați coletul imediat.

Страните в производството не могат да се позовават на пропускане на такова указване.
Părţile la procedură nu pot să se folosească de omisiunea acestei indicaţii.

Външното пропускане на сапфира е показано на фигурата по-долу:.
Transmisia externă a safirului este prezentată în figura de mai jos:.

Най-ефективните упражнения за пропускане на матката, комплекса на Кегел и Атарбеков.
Cele mai eficiente exerciții pentru omisiunea uterului, complexul Kegel și Atarbekov.

Пропускане на MR ангиография и CT сканиране на 6 месеца след операцията.
Trecerea angiografiei MR și scanării CT la 6 luni după operație.

Връзките между пропускане на хранене и получаване на по-добре са съмнителни.
Conexiunile dintre sărind peste masă şi obţinerea se potrivesc mai mult sunt dubioase.

Пропускане на матката, лечение вкъщи, физиотерапия и традиционна медицина.
Omiterea uterului, tratamentul la domiciliu, fizioterapie și medicina tradițională.

Административен или търговски документ, придружен от молба за пропускане в режима.
Unui document administrativ sau comercial, însoţit de o cerere pentru plasare sub regim;

Пропускане на стомаха поради отслабване на мускулния тонус, патологията често е вродена.
Omiterea stomacului datorită slăbiciunii tonusului muscular, patologia este adesea congenitală.

Държавите членки обвързват такова пропускане с предварително разрешение на компетентния национален орган.
Statele membre supun astfel de omisiuni autorizării prealabile din partea autorității naționale competente.

Пропускане задължителните данни, посочени в член 4, да бъдат поставени върху търговските документи.
Omiterea din documentele comerciale a informaţiilor obligatorii prevăzute în art. 4.

Това пропускане не пречи на справедливото и балансирано разбиране на данъчното положение на предприятието.
Această omisiune nu împiedică înțelegerea corectă și echilibrată a situației fiscale a întreprinderii.

Cum se folosește „пропускане” într -o propoziție

Предишна статия 5 коледни партита, които не са за пропускане Следваща статия Декемврийски равносметки

води до скрит недостиг и пропускане на ползите стотици вещества, които съдържат алтернативните храни;

Ефективна или физическа светлосила се нарича произведението от коефицента на пропускане и геометрическата светлосила.

пропускане на камионите. Останалите пунктове на границата с Гърция работят нормално, каза комисар Георгиев.

VLT (коефициент на пропускане на видима светлина): 5% Spectron 4, flash finish, anti-reflective, cat. 4

Стъклата на панелите са изработени по специална технология за пропускане и на най-малките слънчеви лъчи.

При електролизата на вода се получава водород, чрез пропускане на електрически ток през самата вода.

2. Честотната лента на пропускане на предавателната и приемната апаратура може да бъде твърде широка.

Тя включва ледено студени душове сутрин, задължително пропускане на закуската и пиене на чисто кафе.

при изпреварване на МПС, което е спряло на пешеходна пътека за пропускане на преминаващите граждани;