Exemple de utilizare a Просветлени în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Те трябва да бъдат просветлени.
Тези хора не са просветлени, но твърдят обратното.
Йога учениците са просветлени.
Все пак плъховете нито медитират, нито стават просветлени.
Това представляват вашите просветлени части.
Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
Великите просветлени са открили, че някои песъчинки и камъни ги имат.
Marii iluminați au descoperit că ele există în unele nisipuri și roci.Американците, чувствате ли се просветлени?
Може би родителите ти трябва да бъдат просветлени с велико проклятие!
Poate că părinţii tăi trebuie iluminaţi. Cu un mare blestem!Тук се извършва едно пробуждане,няколко от шаманите в областта вече са просветлени.
Докато ние смятаме, че сме просветлени.
În vreme ce noi considerăm că suntem luminaţi.Представете си, когато всички са просветлени и аналитични като Айнщайн.
Много просветлени майстори от високо ниво с велика добродетел нямат никакви материални притежания.
Mulţi maeştrii iluminaţi, de nivel înalt, cu mare virtute, nu au lucruri.Този единствен атрибут определя това, доколко просветлени ставате в течение на живота.
Acest singur atribut determină cât de iluminat deveniți în timpul vieții.Ние имаме нужда от повече просветлени хора, и то просветлени по триизмерен начин.
Ne trebuie mai mulți oameni luminați, și luminați în mod tridimensional.Много просветлени майстори от високо ниво с велика добродетел нямат никакви материални притежания.
Mulți maeștri iluminați, de nivel înalt, cu virtute măreață, nu au bunuri materiale.Някои от тях дори се представят за Йоги или„просветлени“, само за да могат да задигнат нещо.
Unii dintre ei chiar se pretind a fi yoghini sau“iluminați” pentru a fura ceva.Помощното съзнание при някои хора е достигнало толкова високо ниво,че може да общува с просветлени същества.
Paraconștiințele unor oameni au atins niveluri atât de înalte încâtpot comunica cu ființe iluminate.И това е била истинската причина, поради която тези просветлени същества са дошли в този свят.
Și acesta a fost adevăratul motiv pentru care acele ființe iluminate au venit în această lume.Дори и двамата ви родители да са просветлени, ще се окаже, че израствате в един до голяма степен несъзнателен свят.
Dacă ambii părinţi ar fi iluminaţi, tot aţi creşte într-o lume care este în cea mai mare parte inconştientă.Вие сте бъдещи Просветлени същества, които ще станат Буди, Даоси и Богове, и не сте загрижени за загубите и печалбите в този свят.
Viitoare fiinţe iluminate care vor deveni buddha, dao sau zei, nu fiţi preocupaţi de pierderile şi câştigurile acestei lumi.Това е наистина смешно, защото ние сме родени просветлени, и да пожелая това, което вече го има, е безсмислено.
E ridicol, pentru că ne naștem iluminați, și să te străduiești să obții ceva care deja există e o prostie.Днес на Дивали бих искала да ви кажа на всички, че значението на Дивали е, че адът е пълен с мрак,а всички вие сте просветлени.
În această zi de Diwali vreau să vă spun că sensul lui Diwali este că iadul e plin de întuneric,iar voi toţi sunteţi iluminaţi.Мъже и жени, просветлени от Божия Дух и осветени чрез истината, прогласяват трите вести в техния последователен ред.
Bărbaţi şi femei, iluminaţi de Duhul lui Dumnezeu, sunt sfinţiţi prin adevăr şi proclamă cele trei solii în ordinea lor”.- Schiţe din viaţă, p.429.Когато Духът влезе в нашето внимание, ние ставаме просветлени, вниманието ни е просветено, и това внимание е будно и знае всичко.
Când Spiritul intră în atenţia noastră, devenim iluminaţi, atenţia ne devine iluminată, iar această atenţie e foarte vigilentă şi ştie tot.Практикуващ: Как небеснитедемони от високо ниво знаят за големите и малките просветлени същества и кой ограничава тази група демони?
Întrebare: Cum pot demoniicelești de la niveluri înalte cunoaște ființele iluminate mari și mici și cine ține sub control acest grup de demoni?Всъщност знаехте ли, че онези Велики просветлени същества имат много неща в небесата, които също трябва да координират и да обсъждат един с друг?
De fapt știați că acele Mari Ființe Iluminate au în cer o mulțime de lucruri pe care trebuie să le coordoneze și să le discute împreună?Бихме искали в настоящия момент да мислим за всички болести на този свят- преди всичко такива известни болести-напълно да бъдем просветлени.
Unul ar dori să se gândească în prezent la toate bolile din această lume- mai presus de toate, de asemenea boli bine cunoscute-să fie complet iluminate.Светлината на висшите измерения от много просветлени служи, за да разтвори фалша и да подпомогне личното възнесение на мнозина, които още са във физическо тяло.
Lumina mai înalt dimensională a atât de multor iluminați servește la dizolvarea falsului și determină ascensiunea personală a multora în timp ce se află în corpul fizic.Междувременно, като Дафа практикуващи и величествени бъдещи просветлени същества, при спасяването на животи вие трябва изцяло да покажете своето величие, своето състрадание и своята възвишеност.
Între timp, ca discipoli Dafa și ca viitoare Ființe Iluminate magnifice, când salvați ființe ar trebui să vă arătați pe deplin măreția voastră, compasiunea voastră și grandoarea voastră.
