Сe înseamnă ПРОСЛОВУТИЯТ în Română - Română Traducere

• faimosul
• faimoasa
• notoriu
• celebrul

Exemple de utilizare a Прословутият în Bulgară și traducerile lor în Română

Прословутият Фанфан!
Fanfan faimosul!

Това е прословутият моряк.
El e proverbialul marinar.

Прословутият"г-н К"?
Faimosul domn K?

Значи това е прословутият Силиен?
Deci el e faimosul Silien?

Прословутият"Холандец".
Faimosul Olandez.

Значи това е прословутият Ким Тан?
Deci el este faimosul Kim Tan?

За прословутият Фантом.
Despre celebra Fantomă.

Явно това е прословутият хамбар.
Aici trebuie să fie faimosul hambar.

Да, прословутият списък.
Da. Faimoasa listă de cumpărături.

Това беше прословутият летящ пай.
A fost faimoasa"Plăcintă Zburătoare".

Прословутият чудодеен лечител!
Celebrul vindecător miraculos!

Значи това е прословутият Ван Дам.
Deci acesta este notoriul Van Damme.

Прословутият златната среда-това не е тенденция.
Notoriu Aur nu este un trend.

Да, това е прословутият ми обяд"Бюфет и игри".
Da, e faimosul meu prânz: Bufet si jocuri.

Прословутият стрес може да бъде и виновникът на бялото изхвърляне.
Stresul notorii poate deveni, de asemenea, vinovat de descărcarea de gestiune albă.

Тогава се провежда прословутият Карнавал на Венеция.
Atunci are loc celebrul Carnaval de la Venetia.

Това е прословутият Тим Строуд, тъпкачът на кореми.
Aceasta este faimoasa Pudră Stomacală Tim Strode.

И докато си излежавах наказанието, прочетох във вестника, че прословутият"М" е ударил отново.
Şi, în timp ce făceam închisoare, am citit în ziare că infamul"M" lovise din nou.

Но прословутият Фантом може да стори много.
Dar binecunoscuta Fantomă… Oh, ar putea face destul de multe.

Единственият му източник на полезни и хранителни вещества е прословутият контейнер и бульон, който съдържа всички необходими вещества.
Singura sa sursă de nutrienți și nutrienți este recipientul și bulionul notoriu, care conține toate substanțele necesare.

Къде е бил прословутият ви"Загубен патрул" през тези три дни, които ти липсват?
Unde a fost celebra ta patrulă, în cele trei zile de dispariţie?

Такава смелост е много различна от смелостта, за която говореше прословутият самохвалко Мусолини, издигайки лозунга„Да живеем опасно!“.
Acest curaj este foarte diferit de curajul despre care vorbea acel faimos fanfaron, pe nume Mussollini, cînd lansa lozinca:„să trăieşti periculos".

За това, разбира се, прословутият"басейн" с Оливие и традиционната коледна елха не са подходящи.
Pentru aceasta, bineînțeles, renumitul"bazin" cu Olivier și pomul de Crăciun tradițional nu este potrivit.

Но прословутият предменструален синдром и последвалото кървене от менструацията не участват във вашите планове.
Dar sindromul premenstrual notoriu și sângerarea ulterioară prin menstruație nu sunt implicate în planurile dumneavoastră.

През 1980 г. BBC съобщава, че прословутият механичен часовник на Лондон Биг Бен ще бъде заменен с електронен такъв.
BBC a anuntat in 1980 ca legendarul ceas mecanic londonez Big Ben va fi inlocuit cu unul electronic.

Защо прословутият Мак Кийфър му е платил 100 000 долара в брой и какъв политически меч размахва над треперещите ръце на прокурори, съдии и полицаи?
De ce i-a dat celebrul Mac Keefer lui Sullivan 100000$ bani gheata si cu ce face presiuni politice la care tremura procurorii, judecatorii si conducatorii politiei?

През 1980 г. BBC съобщава, че прословутият механичен часовник на Лондон Биг Бен ще бъде заменен с електронен такъв.
În 1980, tot BBC a anunţat că legendarul ceas mecanic londonez Big Ben va fi înlocuit cu unul electronic.

Прословутият смог на Атина, природните стихии, времето, но също и човешката намеса са нанесли поражения на тези творби, които спешно се нуждаят от консервация.
Smogul notoriu al Atenei, elementele naturii, timpul, dar şi intervenţiile umane, şi-au pus amprenta pe aceste lucrări, care au o nevoie acută de conservare.

Чарлс Лий Рей, прословутият езерен удушвач… е бил застрелян и убит около 3:00 тази сутрин на Wabash Avenue.
Charles Lee Ray, celebrul Stangulator din Lake Shore… a fost impuscat si a murit in jurul orei 3:00 dimineata pe strada Wabash Avenue.

Прословутият Дзян Дзъмин сега е обкръжен с беди и в Китай, и в чужбина, и е изправен пред много съдебни процеси и апелационни искове за подвеждане под съдебна отговорност.
Dezonorabilul Jiang Zemin este acum asaltat de necazuri atât acasă cât şi în străinătate şi se confruntă cu numeroase procese şi apeluri care încearcă să-l aducă în faţa justiţiei.

Cum se folosește „прословутият” într -o propoziție

Прословутият Запад нямаше нищо против тази странна метаморфоза – той следваше максимата, че парите не миришат.

Цели 20 нови композиции ще представи прословутият Glenn Miller Orchestra пред българската публика по време …

Коректорите изглеждат супер <3 Иска ми се да прочета публикация за прословутият сух шампоант на Batiste.

Водещ: Прословутият Паметник на Съветската армия, за който стана дума. Благодаря ви много за това гостуване.

Искам само да направя един неизбежен коментар относно основния ТУИСТ на сезона – прословутият Redemption Island.

Седем дни по-късно, когато прословутият коалиционен съвет се състоя, телевизионерът обърна плочата и пусна съвсем друга песен.

Прословутият карловски генерал Димитър Шивиков взриви мрежата с бунтарски призиви. Публикуваме написаното от него без редакторска намеса.

Но истерията продължаваше въпреки че до декември 1986 г. беше построен и прословутият саркофаг над реактор 4.

Друг конски продукт, радващ се на изключителна популярност с козметичното си приложение върху хора, е прословутият тривитаминол.

Прословутият със завоеванията на певици и плеймейтки Коко Динев, сега е с бившата на певеца Фики Стораро.