Exemple de utilizare a Проспект în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Какво е проспект?
Ce este un prospectus?И аз съм го чел този проспект.
Şi eu am citit pamfletul acesta.Проспект, състоящ се от отделни документи.
За какво е този"проспект"?
Pentru ce este acest"prospecticus"?Проспект на индустрията за раздробяване на камъни.
Prospecția industriei de concasare a pietrei.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu verbe
Нашият адрес: Невски проспект 81.
Adresa noastră: Nevsky Prospekt 81.Проспект детски градини, училища, мероприятия и спортни клубове.
Остров Василиевски Мали Проспект 48 Сграда.
Insula Vasilievsky Maly Prospekt 48 Clădirea.Проспект детски градини, училища, мероприятия и спортни клубове 3, 41 MB.
Broşură grădiniţe, şcoli, evenimente şi cluburi 3,41 MB.Като деца, живеехме на"Проспект Мир" в Москва.
În copilărie locuiam pe"bulevardu Păcii" în.Поликлиниката се намира на Ленинградски проспект, къща 12.
Policlinica este situată pe Leningradsky Prospekt, casa 12.Наскоро един човек ми показа годишния проспект на голяма духовна организация.
Окончателните условия и обобщението на отделната емисия се изготвят насъщия език като езика на одобрения основен проспект.
(4) Condițiile finale și rezumatul emisiunii individuale se elaborează înaceeași limbă ca și limba prospectului de bază aprobat.Всеки ден на труда, Проспект Парк, цялото семейство.
В едно мазе на Проспект Хайтс, убежище от цимент и тухли със затрупан от снега вход, Лусия Марас проклинаше студа.
Într-un subsol de pe Prospect Heights, o văgăună de ciment şi cărămidă cu intrarea blocată de un munte de zăpadă, Lucía Maraz blestema frigul.Наскоро един човек ми показа годишния проспект на голяма духовна организация.
Комисията следва да разработи делегирани актове,за да уточни съкратеното съдържание и формата на стандартизирания проспект на ЕС за растеж.
Comisia ar trebui să elaboreze actedelegate care să precizeze conținutul restrâns și formatul prospectului UE de creștere standardizat.Съществените елементи на опростения проспект и на пълния проспект трябва да бъдат непрекъснато актуализирани.".
Elementele esenţiale ale prospectului simplificat şi ale prospectului complet trebuie să fie actualizate.";Ако проспектът или основният проспект са публикувани в електронна форма, адресът, на който инвеститорите могат да поискат копие на хартиен носител;
În cazul în care prospectul sau prospectul de bază a fost publicat în format electronic, adresele la care investitorii pot solicita un exemplar pe hârtie;След седмица пребиваване в двустайния апартамент на Болшой Проспект, съчетанието от НЗТ и двореца на олигарха беше нереално.
După o săptămână, într-o doua camere apartament pe Balșoi Prospekt, combinația de NZT cu palatul unui oligarh a făcut totul sa para un pic mai sporit.Луксозният петзвезден хотел Belmond Grand Hotel Europe е разположен в сърцето на Санкт Петербург,на две крачки от"Невски" проспект и"Гостиного двор".
Localizare Luxosul hotel de cinci stele Belmont Grand Europe este situat in inima orasului Saint-Petersburg,la o scurta plimbare de Nevski Prospekt si Gostiny Dvor.Аз съм съгласен с докладчика, че съществуващият проспект трябва да бъде заменен от свободен документ, съдържащ основната информация за инвеститора.
Sunt de acord cu domnul raportor că prospectul existent ar trebui înlocuit cu un document liber care să conţină informaţii de bază pentru investitori.Държавите-членки могат да предвидят частичното илипълно освобождаване от задължението за публикуване на проспект, когато публично предлаганите прехвърляеми ценни книжа са:.
Statele membre pot prevedea o exceptare parţială sautotală de la obligaţia publicării prospectului în cazul în care valorile mobiliare care fac obiectul unei oferte publice sunt:.Съдържание и условия на контрола и разпространението на проспект за прехвърляеми ценни книжа, за които се иска допускане за официална регистрация на фондова борса.
Conţinut şi modalităţi de control şi difuzare a prospectului pentru valorile mobiliare pentru care este cerută admiterea la cota oficială.Съдържанието на основния проспект следва по-специално да отчита необходимостта от гъвкавост във връзка с информацията, която следва да бъде предоставена относно ценните книжа.
Conținutul unui prospect de bază ar trebui, în special, să țină seama de flexibilitatea necesară în ceea ce privește informațiile care urmează să fie furnizate despre valorile mobiliare.Когато определя специфичното съкратено съдържание и формат на стандартизирания проспект на ЕС за растеж, Комисия определя изискванията относно информацията по такъв начин, че да бъдат съсредоточени върху:.
Atunci când precizează un conținut și format redus specific al prospectului UE de creștere, Comisia își adaptează cerințele în așa fel încât acestea să vizeze:.Румънската консултантска фирма“Проспект Уни” изготви по искане на правителството доклад за икономическата ефективност на проучванията за петрол в Македония.
Compania românească de consultanţă Prospect Uni a întocmit un raport Програмите за обучение, представени в този проспект, ще имат силна връзка между управлението и подобряването на изпълнението на индивидуално и организационно ниво.
Programele de formare prezentate în acest prospect vor avea o legătură strânsă între management și îmbunătățirea performanței la nivel individual și organizațional.Представлява учредителни документи, проспект или документи за предлагане на все още неустановен допустими фонд за рисков капитал, в окончателна форма.
(c) echivalează 
