Сe înseamnă ПРОСТО ПРЕДПОЛОЖИХ în Română - Română Traducere

• doar am presupus
• m-am gândit
• doar o presupunere
• doar am ghicit

Exemple de utilizare a Просто предположих în Bulgară și traducerile lor în Română

Просто предположих.
Mă gândeam doar.

Не, сър. Просто предположих.
Nu, dar am presupus.

Просто предположих.
Aşa am presupus.

Нее, просто предположих.
A fost doar o presupunere.

Просто предположих.
Doar am presupus.

Не знам, просто предположих.
Nu știu, doar am ghicit.

Просто предположих.
Am presupus doar.

Не знам, просто предположих.
Nu stiu, doar am ghicit.

Просто предположих.
Doar o presupunere.

Не знам, просто предположих.
Nu ştiu, doar am presupus.

Аз… просто предположих.
Eu… doar am presupus.

Вие имате тези симптоми, просто предположих.
Dar aveţi acele simptome, am presupus doar.

Просто предположих, че.
Am presupus doar că poate.

Но изглеждаше толкова разстроен, просто предположих.
Dar păreai tare supărat şi doar am presupus.

Просто предположих, че се познавате.
Doar am presupus că vă cunoaşteţi.

Аз просто предположих брат ми вече е имал.
Eu doar credeam că fratele meu ți-a zis.

Просто предположих, че желаете.
Am presupus că asta ai vrea.

Аз… просто предположих, по начина по който вие и той.
Doar am presupus după modul în care tu şi el.

Просто предположих от химията помежду ви.
Sunt doar presupunând din chimia.

Просто предположих, че сте руснаци.
Am presupus că e din cauză că sunteţi ruşi.

Просто предположих, че е истинки.
Eu doar am presupus că a fost pe bune.

Просто предположих, понеже си говорих с Паоло и.
Am presupus doar. Vorbind cu Paolo.

Просто предположих, че стриптизьорката го е взела.
Doar am presupus că mi l-a luat ea.

Просто предположих, че ме следиш във фейсбук.
M-am gândit că m-ai urmărit pe Facebook.

Просто предположих, че не можеш да си го позволиш.
Eu doar mi-am închipuit că nu-ţi permiţi.

Просто предположих, че малко уважение към разумни същества.
Eu am sugerat doar că respectul pentru.

Просто предположих, нали знаеш, някои семейства го правят.
M-am gândit că… Unele familii ar putea să folosească asta.

Просто предположих че хората обикновено разбират основните принципи.
Doar Eu presupun de obicei, oamenii înțelege principiile de bază.

Просто предположих че може да си от типа, който харесва изненадите.
Pur şi simplu am crezut că aţi putea fi tipul de a se bucura de surprize.

Просто предположих, че все някой някога е завел дела срещу разните отдели.
M-am gândit că mereu e câte un proces împotriva vreunui departament.