Сe înseamnă ПРОСТО ПРОВЕРЯВАХ în Română - Română Traducere

• doar verificam
• am verificat
• tocmai verificam

Exemple de utilizare a Просто проверявах în Bulgară și traducerile lor în Română

Просто проверявах.
Doar verificam.

Прости, просто проверявах!
Scuze, verificam doar!

Просто проверявах.
Doar verificăm.

Добре просто проверявах.
Bine, doar am verificat.

Просто проверявах.
Verificam doar.

Да, просто проверявах нещо.
Da, doar, verificam ceva.

Просто проверявах.
Doar am încercat.

OK, просто проверявах.
Da.- Bine, doar verificam.

Просто проверявах.
Doar te încercam.

Да, да, просто проверявах как си, както ти казах, че ще направя.
Da. Da, doar de verificare, cum am zis c-am să fac.

Просто проверявах.
Doar mă asiguram.

Просто проверявах.
Doar am verificat.

Просто проверявах.
Eu doar verificam.

Просто проверявах.
Doar de verificam.

Просто проверявах кабините.
Am verificat cabinele.

Просто проверявах багажа?
Verificam doar bagajele?

Просто проверявах пощата.
Verificam doar cutia poştală.

Просто проверявах конкуренцията.
Doar verificam competiţia.

Просто проверявах дали не ни лъжете.
Tocmai verificam că ne-ai minţit.

Просто проверявах дали той не ми е писал.
Doar verificam dacă mi-a trimis el mie.

Просто проверявах какво сте махнали от предаването.
Îți verificam doar facturile de la TV.

Просто проверявах банята за кокошинки?
Tocmai verificam barul de… purici de bar, ştii dumneata!?

Просто проверявах генератора, всичко е наред.
Doar verific generatorul. Atâta tot. Totul e în regulă.

Просто проверявах дали не е болен или нещо такова.
Am verificat doar dacă nu era bolnav sau aşa ceva.

Просто проверявах дали се е получил, и не се е.
Am verificat dacă a venit, şi nu a făcut-o.

Просто проверявах охранителната система в къщата в Япония.
Doar verificam casa din Japonia de care ne-am interesat.

Просто проверявах дали реакциите ти са се забавили с възрастта.
Îţi verificam doar reacţiile să văd dacă nu cumva, timpul le-a încetinit.

Просто проверявах дали нашето приятелче, Закъри Сиймор Авнет, може да дари малко средства във фонда на Анди Брауър.
Verificam dacă noul nostru prieten…"Zachary Seymour Avnet"… are ce să doneze fondului Andy Brower.

Просто проверявах, защото при мен нямам часовник, а така се вълнувам за работата, че не мога да спя!
Verificam doar pentru că… Nu am un ceas la mine în cameră! şi sunt încântat despre munca de mâine şi nu pot să dorm!

Просто проверявах дали портфейла ми е в Зоуи Харт, защото го загубих, и някой каза, че може да е в нея.
Doar verificam să văd dacă Zoe Hart are portofelul meu, pentru că l-am pierdut, si cineva a spus că ar putea fi la ea.