Сe înseamnă ПРОСЯТ în Română - Română Traducere

• cerșesc
• cer
• cerşesc
• caute
• cersesc
• cersetori

Exemple de utilizare a Просят în Bulgară și traducerile lor în Română

Не го просят.
Nu-I implora.

Само крадат и просят.
Numai hoti si cersetori.

Птиците ти просят за живот.
Pasarea ta implora sa traiasca.

Моля, не ни просят.
Vă rugăm să nu ne cerșesc.

Gladiators не просят милост.
Gladiatorii nu cersesc indurarea.

За последен път, просят.
Pentru ultima oară, cerșească.

Да, всички просят от банките.
Da. Sunt toti cersetori la banca.

Силните жени не се молят и не просят.
Femeile puternice nu cer și nu cerșesc.

Коленичи с нас и просят Шериф Ян.
Îngenunchea cu noi și să cerșească Sheriff Yang.

Просят билети за кино, аз им давам.
Cer bilete la cinema, eu le dau bilete la cinema.

Те си го просят, затова защо да не им го дадем?
Cer asta, aşa că de ce să nu le-o dăm?

Кхибер… защо по улиците просят само жени?
Khyber… de ce numai femeile cerşesc pe stradă?

Синовете им просят, дъщерите им стават курви.
Fii lor implor, soțiile lor și fiicele curvă.

Хората не харесват тези, които просят внимание.
Nu agreează persoanele care cerșesc atenție.

Каза ми че те си го просят и той ще им го даде.
El mi-a zis că ele o căutau şi că el le va rezolva.

Хората не харесват тези, които просят внимание.
Nu agreeaza persoanele care cersesc atentie.

Дори съвсем малки деца просят пари от непознати.
Chiar şi copiii foarte mici cer bani de la străini.

Те не ходят и на училище, живеят по улиците и просят.
Nici nu se înscriu la şcoală, trăind pe străzi şi cerşind.

Френските милионери си просят по-високи данъци.
Milionarii francezi cer sa plateasca taxe mai mari….

Виждате, че родителите просят с дете да спи“в скута им”, за да спечелят съчувствие.
Vedeți că părinții cerșesc cu un copil"adormit" în poală pentru a obține simpatie.

Вероятно е от редовните, които просят пред операта.
Cerşetoarea asta probabil îşi face veacul pe la Operă.

И по-малко натискане и просят, това е много досадно.
Și mai puțin împinge și să cerșească, este foarte enervant.

Аз вече съм казвал това многократно: Божията Майка се обижда на онези, които не просят нищо от Нея.
Am tot spus-o de multe ori, Maica Domnului este foarte suparata pe toti care nu-i cer nimic.

Слиза чрез тях върху онези, които просят с несъмнена вяра?
Peste cei care cer pin ei cu credinta neindoielnica?

В края на април премиерът на Румъния Виктор Понта призна, че румънските роми представляват“предизвикателство”, защото просят и крадат мобилни телефони.
Premierul Victor Ponta a recunoscut că romii români care ajung în Marea Britanie reprezintă"o provocare", pentru că cerşesc şi fură telefoane mobile.

По цял ден бият на тарамбуките и просят пари от хората.
Canta toata ziua la tamburine si cer bani trecatorilor.

Предполагам, че глупаците просят по улиците някъде.
Prosti trebuie sa cerseasca pe undeva prin lume ca sa traiasca.

И целият сонм светци руски, заедно с Богородица просят Господа да пощади Русия.
Toată ceata Sfinţilor Ruşi împreună cu Maica Domnului roagă să fie cruţată Rusia.

При такава разсеяност ти не знаеш какво просят механически устните ти.
Iar întru împrăştiere nu ştii ce ceri mecanic cu buzele tale.

Ориентираните към левицата романтици често си затварят очите и карат обществото да вярва, че тези хора просят доброволно и че не съществува туризъм за просия или просяшка мафия.
Romanticii de stânga închid adesea ochii și dau publicului impresia că aceste persoane cerșesc voluntar și că nu există turismul pentru cerșit sau mafia cerșitului.

Cum se folosește „просят” într -o propoziție

Aleksandar Mirchev коментира 1 път новината Нагла измама във Варна! Хора се правят на глухонеми и просят дарения

“Глупавият” българин е виновен, че ромчетата не ходят на училище, защото е по-далавера да просят или да крадат.

Тъжна е картината по българските булеварди-цигани просят за прехраната си-българи ровят в боклуците,има "клошари",които са с "висше образование".

До къде стигна България: Родни момичета просят пари в сайтове за силикон, хиалурон и пластични операции! | Trg.bg

Против съм бълхарчета да се обличат страшно и да просят бонбони…има много забравени истински булгарски обичаи… за деца.

Установени са 108 деца, които просят и за които са предприети мерки на социална закрила”, обясниха от АСП.

Но bg закона пише едно, съда решава друго, полицията си прави трето, а полицаите просят пари край пътя

10 Децата му нека се скитат винаги и станат просяци, И далеч от развалените си жилища нека просят хляб.

Не може победените да поставят условия ! Победените ще се кланят до земята и ще просят прошка от Есад.