Сe înseamnă ПРОТИЧАТ în Română - Română Traducere

• au loc
• apar
• se desfășoară
• curg
• se desfăşoară
• merg
• se desfasoara
• are loc

Exemple de utilizare a Протичат în Bulgară și traducerile lor în Română

Поправките протичат нормално.
Reparatiile merg normal.

Къде протичат различните етапи?
Unde se întâmplă toate etapele?

Тези процеси протичат в ядрото.
Procesul are loc în interiorul nucleului.

Междуличностните контакти протичат нормално.
Contactele se desfăşoară normal.

Тези процеси протичат в мозъка.
Aceste procese se desfăşoară în creierul nostru.

Как протичат психотерапевтичните сесии.
Cum se desfasoara sedintele de psihoterapie.

Доста съм доволен как протичат нещата.“.
Sunt încântaţi de cum merg lucrurile.".

Балканските войни протичат през 1912 и 1913 г.
Războaiele balcanice au avut loc în anii 1912 şi 1913.

През него протичат рекички, но хората не го знаят.
Are raulete care curg prin el. Oamenii habar n-au.

Нещата не винаги протичат по план.
Lucrurile nu se întâmplă mereu cum le-ai plănuit.

Анализите на reCAPTCHA протичат напълно на фонов режим.
Analizele reCAPTCHA se derulează complet în fundal.

Имам предвид, че знам как протичат тези походи.
Well-- Vreau să spun, eu stiu cum merg aceste misiuni.

Тези големи реки не протичат достатъчно дълбоко В графството.
Aceste râuri mari nu curg suficient de adânc în comitat.

Съществуват редица условия, при които тези процеси протичат много по-бързо:.
Există o serie de condiții în care aceste procese se desfășoară mult mai repede:.

Химичните реакции протичат с различни скорости.
Reacţiile chimice se produc cu viteze extrem de mari.

Енергиите протичат през цялото ви енергийно поле и в ядрото на планетата.
Energiile curg prin intermediul întregului vostru câmp energetic în miezul planetei.

Точно сега по целия свят протичат революционни процеси.
Chiar acum, revoluțiile se întâmplă în întreaga lume.

Тези промени не винаги протичат спонтанно или в състояние на спокойствие и удовлетворение.
Aceste modificări nu se întâmplă tot timpul spontan, cu calm și mulțumire.

Разбира се вашите проекти протичат гладко до, за да завърши.
Sigur proiectele dumneavoastra trece fără probleme până la completa.

Дегенеративни процеси протичат върху плодовете, които се появяват при некроза или гнилост.
Procesele degenerative apar pe fructele care apar cu necroza sau putregaiul.

Често срещана диария и дерматит протичат на фона на липсата на витамин РР;
Diareea frecventă și dermatita apar pe fondul lipsei de vitamina PP;

Когнитивните или когнитивните функции са най-сложните процеси, които протичат в мозъка.
Funcțiile cognitive sau cognitive sunt cele mai complexe procese care apar în creier.

Преговорите ви ще протичат безпроблемно след 23 септември.
Negocierile se vor desfășura fără probleme după 23 septembrie.

Отделенията на горните части на ретината протичат много по-бързо от долните.
Detașarea părților superioare ale retinei progresează mult mai repede decât cele inferioare.

Брексит разговорите протичат в"духа на добро сътрудничество"- ЕС Барние».
Discuţiile despre Brexit înaintează„în spiritul bunei cooperări“| uniunea europeana.

Речта и мисленето на пациента се ускоряват, всички умствени процеси протичат много бързо.
Discursul și gândirea pacientului sunt accelerate, toate procesele mentale apar foarte rapid.

По този начин, обменните процеси протичат по-бързо, а храната по-добре се усвоява.
Astfel, procesele metabolice decurg mai repede, iar mâncarea este mai bine absorbit.

Започва процесът на кръвообращение в тъканите, където метаболитните процеси протичат през стените на капилярите.
Circulația sanguină începe în țesuturi, unde metabolismul are loc prin pereții capilarelor.

Устройствата, в които протичат контролираните ядрени реакции, се наричат ядрени реактори.
Instalatiile in care se desfasoara reactii de fisiune controlate se numesc reactoare nucleare.

Поради особеностите на структурата на детската дихателна система, възпалителните процеси протичат бързо.
Datorită particularităților structurii sistemului respirator al copiilor, procesele inflamatorii se desfășoară rapid.

Cum se folosește „протичат” într -o propoziție

Съхранение: на концепцията, съставните елементи на процесите, които протичат по време на съхранение ;

Доналд Тръмп: Консултациите в Сингапур между делегациите на САЩ и Северна Корея протичат продуктивно

Протичат процеси, реализиращи възможностите за постигане и възпитаване на глобални "масово бедни" потребителски пазари.

Какви са физическите и психическите промени, които протичат през различните фази на менструалния цикъл?

Гьбичните инфекции на стьпалата протичат обикновено хронично. Засягат се междупрьстията, или свода на стьпалата.

Без сериозни нарушения на реда протичат протестите в област Хасково, съобщиха от областната дирекция...

Хранително отравяне, предизвикано от Bacillus cereus обикновено протичат леко и завършват за 24 часа.

Тялото на човека е своеобразна лаборатория, в която постоянно протичат химични процеси. Неговото здр..

Хроничните форми протичат с по-оскъдна симптоматика. Оплакванията се засилват предменструално или след полов контакт.

Разглеждането и оценката на проектните предложения по дейност „Доброволчески проекти“ протичат в четири етапа: