Сe înseamnă ПСИХИЧЕСКИ СРИВ în Română - Română Traducere

• o cădere psihică

Exemple de utilizare a Психически срив în Bulgară și traducerile lor în Română

Или психически срив.
Sau colaps mental.

Това звучи като психически срив.
Aceasta suna ca o cădere psihică.

Имаше психически срив.
A avut o cădere psihică.

Преживял е пълен психически срив".
El a suferit o cădere psihică completă.

Пълен психически срив. Не може да ни каже нищо.
Cădere nervoasă completă. Nu ne poate spune nimic.

Не. не, аз получавам психически срив.
Nu, nu, am o cădere nervoasă.

Може би Анита е пострадала от някакъв вид психически срив.
Poate Anita a suferit un fel de cădere psihică.

И после той имаше психически срив.
Si apoi a suferit o prabusire mentala completa.

Той има психически срив, но какви са неговите специфични особености?
E afectat mental, dar care-s trăsăturile specifice?

Мога да им кажа, че си имала психически срив.
Le pot spune doar avut o cădere psihică.

Пълен психически срив когато е бил на 25, точно когато Джеси е даден за осиновяване.
A avut o cădere psihică când avea 25 de ani, chiar după ce Jesse a fost dat spre adopţie.

Изглежда Джон е претърпял психически срив.
Se pare că John a suferit o cădere psihotică.

Загубата 10 унции-повече от храна за моя син е щяло да предизвика пълен психически срив.
Pierderea 10 uncii-mai mult decât o masă pentru fiul meu-ar fi cauzat o criză mentală.

Суб. е въоръжена и има силен психически срив.
Ul e înarmat şi e în mijlocul unei căderi psihice majore.

Най-доброто, предположение което разследвашите имат, е, че е имала някакъв психически срив.
Concluzia la care au ajuns cei mai buni anchetatori a fost că a suferit o tulburare psihotică.

Бета блокерите не причиняват психически срив.
Beta-blocajele nu cauzeaza crize de nervi.

Неговото зловещо спокойствие показва или приемане на съдбата му от фатализъм,… или психически срив.
Calmul său ciudat, ori denotă că şi-a acceptat fatala soartă, ori că are o cădere psihică.

Мислиш ли, че може би преживява нов психически срив?
Crezi că ar putea avea o cădere psihică?

Тази сутрин, си имал психически срив, защото приятелката ти се е срещнала с детето ти.
Azi-dimineaţă, aproape ai avut o cădere nervoasă pentru că iubita ţi-a cunoscut fiica. Nu contează situaţia în care te afli.

Казах ви. Тя е очевидно е имала психически срив.
Ti-am zis eu. Cu siguranta a avut o cadere nervoasa.

По време на разследването е претърпял пълен психически срив и бил депортиран в Англия където бил настанен в психиатричната болница Ашуърт, Мърсисайд.
În timpul anchetei a avut o cădere psihică si a fost deportat în Anglia si pus sub îngrijire la spitalul Ashworth, Merseyside.

Г-жо Мърфи, снощи Алекс преживя психически срив.
Dnă Murphy, noaptea trecută, Alex a făcut o depresie psihotică.

Макс Рейджър е знаел, че напитката им би могла да причини психически срив.
Max Rager știa băutura lor ar putea provoca întreruperi psihotice violente în oameni.

Когато се роди първото ми дете, получих психически срив.
După ce m-am însurat, primul nostru copil s-a născut handicapat mintal.

Композитор на име Макс Фишер постъпва в лудница, след психически срив.
Un compozitor pe nume Max Fisher a fost internat la un azil după o cădere psihică.

Какъвто и да е ефектът на астролаба, опасявам се, че е причинил психически срив на Артър.
Oricare ar fi efectele astrolabului, mi-e teamă că ia provocat lui Arthur un fel de cădere psihică.

В перфектни условия обувките, могат да доведат до психически срив.
In stare perfecta, pantofii poate provoca o cădere psihică.

Финалният резултат на декомпенсацията е психически срив.
Rezultatul final al decompensarii este o cadere psihotica temporara.

С развитието на войната, самият Крис стига до психически срив.
Pe măsură ce războiul continuă, Chris însuși se îndreaptă spre topirea psihologică.

Каквито и да са ефектите от астролаба, се страхувам, че той предизвиква някакъв психически срив в Артър.
Oricarearfi efecte de astrolab, mătemcă estecauzatăArthur dea aveaun fel de cădere psihică.