Сe înseamnă ПУНКЦИЯ în Română - Română Traducere

• puncție
• perforare
• o puncţie
• punctie
• puncția
• puncției
• perforarea

Exemple de utilizare a Пункция în Bulgară și traducerile lor în Română

Или пункция.
Sau perforare.

Л… лумбална пункция?
Puncţie lombară?

Една малка пункция на рамото му.
O mică incizie pe umăr.

Ще правя лумбална пункция.
Trebuie să fac o puncţie lombară.

Не, лумбалната пункция е чиста.
Nu, puncţia lombară a ieşit bine.

Да му направим лумбална пункция.
Să-i facem o puncţie lombară.

Може да направим лумбална пункция да потвърдим.
Putem face o puncţie lombară pentru confirmare.

Ще направя лумбална пункция.
Trebuie să fac o puncţie lombară.

Лумбалната пункция трябва да намали налягането.
Punctia lombara ar trebui sa ameliora unele presiuni.

Утре сутринта ще направим пункция.
Vom face o puncţie mâine dimineaţă.

Лумбалната пункция ще покаже дали е била засегната.
O puncţie lombară ne-ar spune dacă a fost afectat.

Трябва да направим лумбална пункция.
Trebuie să facem o puncţie lombară.

Тъкмо й направиха лумбална пункция, не трябваше да се движи!
Tocmai ce i se făcuse puncţie lombară, nu trebuia s-o mişcaţi!

Изпълних първата си лумбална пункция.
Am făcut pentru prima dată o puncţie lombară.

Защо правиш лумбална пункция на фрактура на глезена?
De ce i-ai făcut o puncţie lombară pentru o gleznă fracturată?

Проба от ликвор се взема чрез лумбална пункция.
Colectarea lichidului se face prin punctie lombara.

Ще е невъзможно да направим перикардна пункция от този ъгъл.
Va fi imposibil să-i facem o puncţie pericardiacă.

Как ще задържите върха на място до момента на пункция?
Dar cum menții vârful în exterior până în momentul perforării?

Как се очаква да направя лумбална пункция на пациент с упорито хълцане?
Cum să fac punctie lombară la un pacient care sughite?

Трябва да лежиш хоризонтално след лумбална пункция за около час.
Trebuie să stai intis o oră după o puncţie lombară.

Пункция на Скайлър показа, че има рядка енцефалия, причинена от морбили.
Puncţia lombară a lui Sky arată că are o encefalită rară cauzată de pojar.

Или е тумор, или е инфекция, която лумбалната пункция не е открила.
Fie că este o tumoră sau o infectie, punctia lombară n-a arătat nimic.

Може да бъде необходима пункция на костния мозък да се изключи други заболявания.
Punctie măduvei osoase pot fi necesare pentru a exclude alte boli.

Това е метод за изследване на материал, взет чрез пункция на жлезата.
Este o metodă de cercetare a materialului preluat prin puncția glandei.

Пункция на перикарда, перикардиоцентеза: методи на извършване, усложнения.
Puncția pericardului, pericardiocenteza: metode de efectuare, complicații.

Искам да направя някои тестове, и да направя лумбална пункция.
Aş vrea să fac nişte teste pentru diagnosticare, şi aş vrea să fac o puncţie lombară.

Може да бъде необходима пункция на костния мозък да се изключи други заболявания.
Poate fi necesară puncția măduvei osoase pentru a exclude alte boli.

Бренда, трябва ми легло и сестра за лумбалната пункция.
Brenda, am nevoie de un pat şi de o asistentă pentru o puncţie lombară.

Пункция устойчивост и висока/ниска температура издръжливост с различни материали.
Perforarea rezistenţă şi înaltă/scăzută temperatură de anduranţă cu diferite materiale.

След това, когато състоянието на пациента се влоши, се препоръчва пункция на кистата.
Ulterior, atunci când starea pacientului se deteriorează, se recomandă puncția chistului.

Cum se folosește „пункция” într -o propoziție

Правят се изследвания на очните дъна, лумбална пункция (ликворното налягане е нормално), компютърна томография, ядрено-магнитен резонанс, ангиография.

Пункция – отстраняване на възпалителна течност от ставата с игла и въвеждане на лекарство на нейно място;

All полиуретанова пяна колело е новата тенденция за промишлен пазар гума, която има предимство на пункция доказателство.

3.3.6. Хигиенни условия за извършване на инвазивни манипулации - пункция, катетеризация на съдове, гръбначно-мозъчна пункция и др.

3.10. контраиндикации за извършване на яйчникова фоликулна пункция под ехографски контрол с цел вземане (добив) на овоцити:

Личенето на хидроцелето започва с пункция и извличане на течността. Ако това не помогне, предприема се оперативно лечение.

Лечението се изразява в пункция и инцизия на кистата. Обикновено се налага антибиотично лечение като профилактика след манипулацията.

Нуша след втората пункция и 12 дни антибиотична терапия – гнойта е около 8мл. отдясно и 16мл. отляво.

Груба лекарска грешка е: Извършването на пробна пункция на Дъгласовото пространство през задния влагалищен свод при следните ситуации: