Сe înseamnă ПУСКАШЕ în Română - Română Traducere

• lăsa
• dădea drumul
• a lăsat
• punea
• lase
• elibera

Exemple de utilizare a Пускаше în Bulgară și traducerile lor în Română

Тя не ме пускаше.
Nu m-a lăsat.

И пускаше дявола.
Şi dădea drumul diavolului.

Майка ми не ме пускаше.
Mama nu m-a lăsat.

Не ме пускаше да вляза.
Nu m-a lăsat să intru.

Майка ми не го пускаше.
Mama nu-i dădea drumul.

Не ме пускаше да излизам.
Nu mă lasă să ies niciodată.

Баща ми не ме пускаше да си ида.
Tatal meu n-a vrut sa ma lase.

Не ни пускаше и двамата.
Nu ne va lăsa pe amândouă să scăpăm.

Пускаше ме само за разпит.
Mă elibera doar pentru interogatoriu.

Но… той дори не ме пускаше в къщата.
Dar… nici în casă nu mă lăsa.

Тя ме пускаше, преди да заключи.
Ea m-a lăsat înainte să se blocheze.

Пускаше я постоянно и казваше:.
O punea la fiecare petrecere şi zicea.

Майка ми не ме пускаше в кухнята.
Mama nu prea m-a lăsat în bucătărie.

Бет не пускаше нищо да си отиде.
Beth nu lăsa niciodată nimic să treacă.

Г-н Прентъс не я пускаше да ходи никъде.
Domnul Prentice n-o lăsa să se ducă nicăieri.

Той не ме пускаше, затова му показах писмото.
El nu m-a lăsat, deci i-am arătat-o.

Нищо, непрекъснато ми пускаше жаби в сутиена.
Niciuna, dar îmi punea mereu broaşte în sutien.

Шей не ме пускаше да припаря до волана.
Shay nu mă lăsa să apropii de volan.

Той застана над мен и не ме пускаше да изляза.
S-a proptit în faţa mea şi nu m-a lăsat să plec.

Човекът едва ме пускаше на ринга с астмата ми.
Tipul abia m-a lăsat să lupt cu astm.

Тя хващаше паяци в кухнята и ги пускаше навън.
Prindea păienjeni în bucătărie şi le dădea drumul afară.

Ма не ни пускаше никъде месеци наред.
Mama nu ne-a lăsat să plecăm nicăieri, luni de zile.

Нина никога не ме пускаше вътре в клиниката.
Nina nu mă lăsa niciodată să merg în interiorul clinicii.

Куини ме пускаше с г-н Доус на Повърти пойнт…".
Queenie mă lăsa cu dl Daws să mă duc la Poverty Point…".

Опитах се да отида другаде, но той не ме пускаше.
Am încercat să stau în altă parte, şi nu m-a lăsat.

Дори пускаше газта, за да се увери, че е наистина спряна.
Chiar dădea drumul la gaz ca să verifice că e închis.

Баща ми слагаше бронята, отваряше мазето и го пускаше.
Tata îşi punea armura de oase, deschidea pivniţă, şi îi dădea drumul.

И ги пускаше на свобода, за да може да живеят завинаги щастливо.
Îi lăsa liberi, ca să trăiască până la adânci bătrâneţi.

А на празника той им пускаше по един затворник, когото биха изпросили.
Cu ocazia sărbătorilor, le elibera un deţinut pe care îl cereau ei.

Тогава пускаше играта и тогава се грижеше за бизнеса.
Apoi dădea drumul la meciul celor de la Reds şi apoi îşi vedea de treburile sale.

Cum se folosește „пускаше” într -o propoziție

През миналата година Ни Ло многозначно загатваше, че отново е щастливо обвързана, като пускаше любопитни кадри в социалната мрежа.

12:41 И като седна Исус срещу съкровищницата, гледаше как народът пускаше пари в съкровищницата; и мнозина богаташи пускаха много.

Беше превключил на радио, което пускаше шлагери, и припяваше на една песен, която не бях чувала. Знаеше всяка дума.

Наскоро четах тема как един човек развъждаше защитени гекони и след това ги пускаше на свобода, като се позатопли.

-Опа.. извинявай за рязкото ми действие - но нахално не я пускаше от прегръдките си. Усмихна се и каза:

„Зарежи твоето дело“, изкряска той като не ме пускаше и ме гледаше втренчено, без да мига, без капка хумор.

Помниш ли онези безгрижни готини години, когато се връщаше от даскало и още преди да хвърлиш раницата пускаше ТВ-играта?

Термометрите удариха 20 градуса и Николета Лозанова реши да подаде нос навън. Хубавицата напоследък пускаше само снимки от автомобила си,...