Сe înseamnă ПУШКИТЕ în Română - Română Traducere

• armele
• puştile
• pustile
• carabinele
• puștile
• puşca
• arme
• arma
• puşti
• armelor
• puști

Exemple de utilizare a Пушките în Bulgară și traducerile lor în Română

Взимайте пушките!
Ia pustile!

Пушките са чисти.
Puştile sunt curate.

Грабвайте пушките.
Ia-ţi puşca.

Пушките изглеждат добре.
Puşca pare în regulă.

Вземи пушките!
Aduceţi carabinele!

Пушките ти са във влака.
Puştile tale sunt în acel tren.

Виждаш ли пушките?
Vezi carabinele?

Пусни пушките, опосум.
Aruncă arma, omule posum.

Къде са пушките?
Unde sunt carabinele?

Вземи пушките, вземи патроните.
Ia pustile, ia gloantele.

Грабвайте пушките, момчета!
Luați puștile, băieți!

Без пушките сме безпомощни.
Fara arme, suntem neajutorati.

Ще задържа пушките и… заложниците.
Voi păstra puştile şi ostaticii.

Пушките са само в краен случай.
Puştile sunt doar pentru cazul extrem.

Вземете им пушките и ги освободете.
Ia-le carabinele şi lasă-i să plece.

Пушките и бомбите не са нищо ново.
Puștile și bombele nu sunt ceva nou.

Обиколете оградите Използвайте пушките.
Du-te in jurul gardului. Foloseste pustile.

Специалист по пушките, мятане на ласо и стрелба с лък.
Specialist în arme, lasso şi arc.

Не, ще го получиш, когато пристигнат пушките.
Nu, îl va primi când va aduce pustile!

Ако не можем да върнем пушките, ще ги унищожим там.
Dacă nu pot aduce armele, acestea vor fi distruse.

Ако не го сторя, пушките ще бъдат използвани срещу нас.
Dacă n-o fac, armele vor fi folosite împotriva noastră.

Тръгнал е насам с хората си, за да ни пречука и да открадне пушките.
Este în drum încoace, să ne omoare şi să fure armele.

Учителят каза:"Пушките, които ползвал Наполеон.".
Am zis… proful a zis"pustile pe care napoleon le-a folosit.".

Двамата с пушките, минавате под моя команда. Ще щурмуваме самолета.
Voi doi, cu pustile voastre, veti fi sub comanda mea.

Кажи й, че дойдохме, за да попречим те да получат пушките.
Spune-i că am venit pentru a împiedica ca Apaşii să obţină armele.

Донесох ти пушките, които искаше. А виното е за хората ти.
Am adus puştile pe care le-ai cerut Vinul e pentru oamenii tăi.

Когато янките ги виждали да идват, оставяли пушките и се криели.
Cand Yankeii îi vedeau venind, aruncau armele şi se-ascundeau.

Даваш ми половината злато сега, аз ще ти кажа къде са пушките.
Îmi daţi jumătate din aur acum, iar eu vă spun unde sunt armele.

Хората които крадат пушките, които продавате- всеки един от тях.
Oamenii care au furat armele pe care le vinde… fiecare dintre ei.

Ако пушките се правеха от гума, щях да участвам на олимпиада.
Că dacă puştile ar fi făcute din spumă cauciucată, aş fi un olimpian.

Cum se folosește „пушките” într -o propoziție

Спрях да бягам и се обърнах. Гледам, двама червеноармейци стоят, целят се с пушките си в мен и викат:

Не мина и половин час, сеймените надигнаха пушките и поеха през високия Берковски балкан. Коста, щом ги видя, каза:

Мат и двамата моряци се оттеглиха до следващото разк лонение. Пушките продължаваха да сочат към мъртвата маса препречваща тунела.

Габриела Йорданова от Радомир хукна на лов с булчинската рокля, с младоженеца Костадин нарамиха пушките веднага след заветното „да”

Защо един съдия се възмущава на нещо което е законно? А за пушките на депутатите-ловци също толкова ли е възмутена?

Лагерниците, някои облечени в бойни униформи, внимателно насочват пушките си. Инструкторът им ги съветва: не мислете за мишената като за

II, 226. Пушките загърмяват. Всичко отведнъж се слива в един оглушителен трясък, не се чува повече нищо. Й. Йовков, Разк.

– Без оръжия? – промърмори Такка, докато трупаха пушките си сред стъпканите невени. – Какво да ползваме тогава? Голи ръце?