Сe înseamnă ПЧЕЛЕН КОШЕР în Română - Română Traducere

• un stup de albine

Exemple de utilizare a Пчелен кошер în Bulgară și traducerile lor în Română

И пчелен кошер.
Avem şi-un stup.

Тук има пчелен кошер.
E un stup de albine.

Той знае как да пилотира пчелен кошер?
El știe cum să-pilot un stup de albine?

Нарочно е ударил пчелен кошер с колата си?
Intenţionat a condus maşina printre aceşti stupi de albine.

Имах пчелен кошер, който ми отвличаше вниманието!
Aveam un roi de albine care-mi solicita toată atenţia!

Странната пчела с жълта опашка живее в друг пчелен кошер.
Albina ciudata cu corp galben merge in alt stup.

Сложи пчелен кошер на гроба ми и нека меда потече.
Pune-mi un stup pe mormânt. Şi lasă mierea să curgă pe el.

Трябва да си вземе истински домашен любимец, като пчелен кошер.
Ar trebui să-şi ia un animal adevărat, cum ar fi un stup.

Сложи пчелен кошер на гроба ми и нека меда потече.
Pune un stup pe mormântul meu. Şi lasă mierea să curgă pe el.

Да не се консумират от хора, алергични към Пчелен кошер продукти!
A nu se consuma de catre persoanele alergice la produsele stupului!

Кива камина в стила на северноамерикански индиански традиции, форма емулира пчелен кошер.
Kiva semineu in stilul din America de Nord traditii indiene, forma emulează un stup de albine.

PropolisuТова е продукт на Пчелен кошер, богат източник на витамини и минерали, микроелементи и етерични масла.
Propolisul este un produs al stupului, o bogatã sursã de minerale, oligoelemente si uleiuri esentiale.

Най-после тя го отвежда до заветната цел: голям тлъст пчелен кошер.
Aşa că în cele din urmă ea îl conduce la obiectiv: Un stup mare şi gras.

Това е когато пчелен кошер стане негостоприемен- в този случей, нахълтан от кърлежи Тогава всички пчели отлитат да умрат.
Atunci când un stup devine de nelocuit- în acest caz, infestat cu capuşe, toate albinele zboară, în altă parte, să moară.

Разбира се, Гротовски също беше в града и чух, че всяка нощ провежда нещо, наречено"пчелен кошер".
Şi desigur, Grotowski era şi el în oraş. Am auzit că în fiecare noapte, el efectua ceva numit un stup.

Но той няма да се насладите на спокойствие и тишина, защото целият пчелен кошер отлетя за него да вземе буркан с кола.
Dar el nu se va bucura de pace și de liniște, pentru că un stup de albine a zburat la el pentru a lua borcan departe.

Може да крият сърдечния си ритъм, но когато са много на едно място, бръмчат като пчелен кошер.
Da, ei pot ascunde inimile lor, dar… când există această mulți dintre ei, sunt zumzet ca un stup de albine.

Прополисът е продукт на Пчелен кошер с много важна роля в поддържането на капацитета на естествената защита на организма и неговата защита срещу оксидативен стрес.
Propolisul este un produs al stupului cu rol foarte important in mentinerea capacitatii de aparare naturala a organismului si in protejarea acestuia impotriva stresului oxidativ.

Джон смята, че те са направени, за да се лети в унисон като птици в миграцията или пчелен кошер.
John crede că sunt concepute pentru a fi transportat cu avionul la unison cum ar fi păsări în migrație sau un stup de albine.

Abelo('пчела') → abelujo('пчелен кошер')= изкуствено създадена къщичка за пчели(естествен пчелен кошер може да бъде abelejo, но тази дума може също да значи„място, където пчелар държи пчелни кошери“).
Abelo → abelujo= stup(artificial),(un stup natural ar putea fi numit abelejo, dar acesta înseamnă și"Locul în care apicultorul deține stupi").

Суровият фенетилов естер на кафенова киселина е фенетил алкохол естер на кафеената киселина и биоактивен компонент на пчелен кошер прополис, с антинеопластични, цитопротективни и имуномодулиращи дейности.
Pulberea esterului fenotilic al acidului cafeic brut este esterul de alcool fenetalic al acidului cafeic și o componentă bioactivă a propolisului stupului de albine, cu activități antineoplazice, citoprotectoare și imunomodulatoare.

Прополис(или пчелен лепило)- вещество вискозна консистенция, сравнима със смолата, които произвеждат пчелен кошер за обработка, замазки прорези в него и специфични за дезинфекция на клетки, преди поставянето им на потомството на матката пчела.
Propolis(sau propolisul)- substanță consistență vâscoasă, comparabilă cu rășină care produc stup de albine pentru prelucrare, chituri fante în ea și specifice celulelor de dezinfecție, înainte de introducerea lor pe progenitura uterului de albine..

Има пчелни кошери, но ще ги махна.
Sunt stupi de albine, dar o să scap de ei.

Като пчелния кошер.
Ca un stup de albine.

Основно се държи от пчелни кошери.
E susţinută de stupi de albine.

Всъщност има само един начин, по който може да работи пчелният кошер.
E un singur mod în care poate funcționa un stup de albine.

Пчелният кошер може да произведе до 3, 175 кг. мед на ден.
Stupul de albine poate produce până la 3.175 kg de miere pe zi.

Диета за пчелните кошери в възрастни, детски менюта, рецепти, продукти списък.
Dieta pentru stupi la adulți, meniuri pentru copii, rețete, produse listă.

Пчелни кошери или стопанства.
Stupi sau familii de albine.

Анафилактична реакция се разкрива чрез следните симптоми на пчелните кошери:.
Reacţie anafilactică este revelat prin următoarele simptome de stupi:.