Сe înseamnă ПЪЛНАТА ЛИПСА în Română - Română Traducere

• absența completă
• lipsa totală
• lipsa completă
• absența totală
• lipsa completa
• lipsei complete
• absenţa totală
• absenţa completă

Exemple de utilizare a Пълната липса în Bulgară și traducerile lor în Română

Пълната липса на доверие.
Din totală lipsă de încredere.

Приключва с пълната липса на менструация.
Se termină cu o absență completă a menstruației.

Пълната липса на състрадание.
O lipsă totală de compasiune.

Защо не влезеш, далеч от пълната липса на студ?
De ce nu intri din toată lipsa aia de frig?

Пълната липса на зърнени култури.
Lipsa completă a culturilor de cereale.

Те са разгневени от пълната липса на прозрачност.
Sunt furioşi din cauza lipsei totale de transparenţă.

И пълната липса на запис от биопсията на Къди.
Şi o completă absenţă a unei înregistrări a biopsiei lui Cuddy.

Това гарантира пълната липса на странични ефекти.
Acest lucru asigură lipsa absolută a efectelor secundare.

Това е съпътствано от назал аплазия, пълната липса на нос.
Mai exista aplazia nazala, lipsa completa a nasului.

Но също толкова опасна е пълната липса на негативност.
Dar la fel de periculoasă este și lipsa completă a negativității.

Пълната липса на страх, и мисля, че линията истински комарджия.
Lipsa totală de frică, și cred că linia de un jucător adevărat.

В тях цари асиметрия и пълната липса на хармония в линиите.
Exista o asimetrie in ele si o lipsa totala de armonie in linii.

Пълната липса на терапия може да доведе до непоправими последици.
O lipsă totală de terapie poate duce la consecințe ireparabile.

Това е всичко, от трудностите, или по-скоро пълната липса него.
Asta e tot dificultatea, sau mai degrabă lipsa totală a acestora.

Първият признак на глупост е пълната липса на срам."/Зигмунд Фройд/.
Primul simptom al prostiei este lipsa totală a ruşinii.”- Sigmund Freud.

Друг проблем е пълната липса на равновесие между свобода и сигурност.
O altă problemă este lipsa totală a unui echilibru între libertate şi securitate.

Първият признак на глупостта е пълната липса на срам.- Зигмунд Фройд.
Primul simptom al prostiei este lipsa totală a ruşinii.”- Sigmund Freud.

Пълната липса на производство на сравними стоки на митническата територия на Съюза;
(a) absența totală a producției de bunuri comparabile pe teritoriul vamal al Uniunii;

Отново виждаме пълната липса на европейско присъствие на евросредиземноморската сцена.
Asistăm încă o dată la lipsa completă a unei prezențe europene pe scena euro-mediteraneană.

Пълната липса на реактивност на организма, например на туберкулин, се нарича анергия.
Lipsa totală a reactivității organismului, de exemplu, la tuberculină, se numește anergie.

Единственото особено обстоятелство тук, детектив, Е пълната липса на доказателства срещу мен.
Singura circumstanta speciala aici detective este completa lipsa de dovezi împotriva mea.

Пълната липса на грим Шарън Стоун и рокля шик костюм променен в рамките на няколко часа, допълнени с бижута на изумрудено огърлица.
Lipsa totală de machiaj Sharon Stone si rochie tinuta chic schimbat în câteva ore, completate cu bijuterii de colier de smarald.

Сексуално отклонение може да се счита само пълната липса на секс- всичко останало е въпрос на вкус.".
Abatere sexuală poate fi considerată doar lipsa totală a sexului, orice altceva este o chestiune de gust.

Пълната липса на менструация при тийнейджърка, която е съпроводена с липса на пубертет, се определя от лекарите като първична аменорея.
Absența totală a menstruației la o adolescentă, care este însoțită de o lipsă de pubertate, medicii se identifică cu amenoreea primară.

Остров Козуми- основната характеристика на велосипеда е пълната липса на окачване и наличието само на една предавка.
Insula Kozumi- principala caracteristică a bicicletei este absența totală a suspensiei și prezența unei singure unelte.

Абсолютно всички предмети говори за пълната липса на болезнени усещания по време на процедурата, което е много привлекателен за представители на красивия пол.
Absolut toți subiecții au vorbit despre absența completă a senzații dureroase în timpul procedurii, care este foarte atractiv pentru reprezentanții sexului frumos.

Пълната липса на емисиите на амоняк и защитния ефект на натурални активни съставки позволяват професионалист, който да работи с максимален комфорт и максимална безопасност за клиента.
Absenţa totală a emisiilor de amoniac şi efectul protector de ingrediente active naturale activa profesional să opereze cu maximum de confort și siguranță maximă pentru client.

Тази форма на заболяването е резултат от намаляване или пълната липса на чувствителност на дисталния тубули на биологичните ефекти, упражнявани от вазопресин.
Această formă a bolii este rezultatul reducerii sau absența completă a sensibilității tubului distal față de efectele biologice exercitate de vasopresină.

При недостатъчност или пълната липса на функции на панкреаса, нивото на въглехидратите в серума на пациента нараства драстично, което води до хипергликемично състояние.
Cu insuficiență sau absența completă a funcțiilor pancreatice, nivelul carbohidraților din serul pacientului crește dramatic, ceea ce duce la o stare hiperglicemică.

Например, tritanopia- пълната липса на конуси, отговорни за възприемането на синьо, tritanomalia- частичното отсъствие на конуси, когато човек вижда синьо като заглушен.
De exemplu, tritanopia este absența completă a conurilor responsabile pentru percepția albastru, tritanomalia este absența parțială a conurilor atunci când o persoană vede albastru ca fiind înfundat.

Cum se folosește „пълната липса” într -o propoziție

Вие ще можете да компенсирате недостига или пълната липса на други ресурси на компанията ( времеви, финансови, човешки ).

С жителствата. С пълната липса на избор. С вопиющото неравенство между раята и висшите партийни дейци и семействата им.

Пълната липса на ерекция при всякакви обстоятелства е нещо много рядко и това вече налага консултация с компетентен сексолог.

Всяко класиране на Зографски е успех, предвид пълната липса на адекватни условия в България. Пожелавам му все по-дълги полети!

– От безкрайните престоявания на джибрите, взимането на всякакви видове плодове, прибавянето на гнили плодове, пълната липса на контрол…

Пълната липса на млечна жлеза и мамила е израз на вродена ектодермална дисплазия и е една от най-редките аномалии.

Е, тъкмо на време! Тамън ще изсипя негодованието си от пълната липса на популярност за няколко доста стабилни заглавия:

Отличителна черта на обратната страна на Луната е почти пълната липса на лунни „морета“, базалтови равнини с ниско албедо.

Гипсокартон е основата на системите сухо строителство поради почти пълната липса на мокри процеси спохождащи иначе традиционното довършително строителство.

Беше резултат от пълната липса на опит в активното летене (знаех за какво става дума, но нямах изградени навици).